Примери коришћења Episodin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen nähnyt tämän episodin.
I have seen this episode.Jokaisen episodin viimeisellä tasolla on loppuvastustaja.
Each episode ultimately features one contestant.Ansaitsen oman episodin.
I think I deserve an episode.Luovuta työsi, niin voimme päättää tämän katkeran episodin.
Hand over your works and we can end this bitter episode for good.Kaksi päivää sitten hän sai episodin konferenssissa.
Episode at a medical conference. Two days ago, he suffered a public.Jos tunnet episodin olevan tulossa,- kokeile joogaa tai vihreää teetä.
Now if you feel an episode coming on, try some yoga or green tea.Minä vain löysin jonkinlaisen psykoottisen episodin nauhan.
I just found a tape of some kind of psychotic episode.Andrew Hollister, Didcotista Englannista, kertoo episodin liikematkalta, jolloin hän saattoi kokeilla tätä käytännössä.
Andrew Hollister from Didcot inEnglandshares an episode froma business trip, where he could put this into practice.Sen sijaan meidän onkäännettävä uusi lehti ja aloitettava rakentavasti uudelleen tämän valitettavasti hyvin kielteisen episodin jälkeen.
Instead, we need to turn the page and make a fresh,constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.Luvun alussa hän piirsi vielä yhden episodin(numero 141) keskeneräiseksi jääneeseen tarinaansa, mutta sitä ei enää julkaistu lehdessä.
In the early 1980s he still drew one episode, number 141, to his unfinished story, that wasn't published at that time.Nyt tulemme siihen minkä luulin olevan koko episodin paras kohta.
Now we come to what I thought would be my favorite part of the episode.Donin ensimmäinen päätoimittaja ei kuitenkaan enää halunnut hänen sarjakuvaansa episodin 65 jälkeen, sillä sen jälkeiset episodit kertoivat Barks-tyypisestä aarteenmetsästyksestä, ja päätoimittaja halusi poliittisen satiirisarjakuvan, kuten Doonesburyn, joka oli juuri alkanut ilmestyä USA: ssa.
But after episode 65 Don's editor didn't want to publish his comic anymore, because Olette itse saanut aikaan koko tämän naurettavan episodin, herra komissaari.
Is of your making, Commissioner.- This entire ridiculous episode.Meidän pitäisi myös kysyä häneltä, miksi Britannian veronmaksajien rahoja käytettiin tämän skandaalimaisen episodin rahoittamiseen ja miksi Britannian puolustusministeriö puuttui erityisesti asiaan varmistaakseen, että Indonesian armeija sai kutsun osallistua Britanniassa ensi viikolla järjestettäville suurille asemessuille.
We should also ask Mr Cook why British taxpayers' money was used to fund this scandalous episode and indeed, why the UK Ministry of Defence specifically intervened to ensure an invitation was extended to the Indonesian military to attend a major arms fair in Britain next week.Olette itse saanut aikaan koko tämän naurettavan episodin, herra komissaari.
This entirely ridiculous episode is of your own making, Commissioner.Lääkäri Luukas, joka suoritti huolellisen tutkimuksen näistä asioista,päätteli koko episodin olleen Pietarin kokema näky, ja siksi hän ei omaa kertomustaan valmistellessaan suostunut antamaan sille sijaa.
Luke, the physician, who made careful search into these matters,concluded that the episode was a vision of Peter's and therefore refused to give place to this story in the preparation of his narrative.Olette itse saanut aikaan koko tämän naurettavan episodin, herra komendantti.
This is whole ridiculous episode I will not let you achieve your goal.Andrew Hollister, Didcotista Englannista, kertoo episodin liikematkalta.
Andrew Hollister from Didcot in England shares an episode from a business trip.Tämä on kaikille, ei pelkästään yhdelle heimolle, yhdelle ryhmälle, tai tiettyä historiallista ajanjaksoa varten, taijonkin tietyn merkittävän episodin kohtaamiseen ihmiskunnan tässä maailmassa olemisen pitkässä tarinassa.
This is for everyone, not just for one tribe, one group or one time in history orto meet one great episode in the long story of humanity's presence in this world.Tietoisuus voitokkaasta ihmiselämästä maan päällä syntyy siitä luodun olennon uskosta, joka uskaltaa ottaa haasteena vastaan jokaisen eteen tulevan olemassaolon episodin joutuessaan kohtaamaan inhimillisten rajoittuneisuuksien pelottavat näköalat ja joka rohkenee tällöin julistaa.
The consciousness of a victorious human life on earth is born of that creature faith which dares to challenge each recurring episode of existence when confronted with the awful spectacle of human limitations, by the unfailing declaration.Jos hänellä on toinen episodi, olkaa hyvä ja soittakaa minulle.
And if she has another episode, please call me.Että episodeja oli enemmän kuin yksi.
That she had more than one episode.Tämä koko episodi on huonoa makua.
This entire episode is in bad taste.Joka episodissa on kolme tavoitetta.
Each episode contains three challenges.Jokaisessa episodissa on myös mojohuone, jossa pitää suorittaa jokin tehtävä tietyssä ajassa.
Each episode, the host is given a challenge that must be completed within a given time.Tähtien sota episodi vi jedin paluu.
Star wars episode vi return of the jedi.Episodi 6 jedin paluu tähtien sota.
Star wars episode vi return of the jedi.Tähtien sota episodi 6 jedin paluu.
Episode vi return of the jedi star wars.Tähtien sota episodi vi jedin paluu.
Episode vi return of the jedi star wars.Miksemme pitäisi koko episodia vain pitkähkönä kävelyretkenä?
Why not just regard the episode as a prolonged constitutional?
