Примери коришћења Erehdys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on erehdys.
You're mistaken.Erehdys vai salaliitto?
Error or conspiracy?Inhimillinen erehdys.
Human Error.Pieni erehdys. Ota kädestäni.
Minor oversight. Grab my hand.Ei tämä erehdys ole.
There's no mistake.
Људи такође преводе
Tämän täytyy olla erehdys.
There must be an oversight.Inhimillinen erehdys siis?
Human error, you're saying?Anteeksi, tämä oli vain erehdys.
I'm sorry. It's just a mistake.Lentäjän erehdys, terrorismi.
Pilot error, terrorists.Ei, tämä on erehdys.
No, you're mistaken.Se oli erehdys, hän oli nuori.
It was a mistake, he was young.Siinä on nyt erehdys.
You must be mistaken.Pieni erehdys.- Anteeksi, Vincent.
Sorry, Vincent.- Minor oversight.Ei se ollut erehdys.
It wasn't an oversight.Tämä on erehdys, joka on korjattava.
This is an error which must be corrected.Jospa se on erehdys.
I hope you are mistaken. I.Erehdys? Armeija ei tee virheitä?
Army don't make mistakes. COON-ASS: Sen on pakko olla erehdys.
It's gotta be a mistake.Tämä on erehdys, kulta. Isä?
This is a mistake, sweetheart. Dad?Ei. Tämä on erehdys.
This is- This is a mistake- No.Inhimillinen erehdys ei selitä oireita.
Human error would not explain her symptoms.Ei. Tämä on erehdys.
No. this is… this is a mistake.Erehdys toisensa jälkeen kunnes on myhäistä!
Until it is too late? One mistake after another!Ei, se oli erehdys.
No, no, no, that was a mistake.Haluatko myöntää, että olemme erehdys?
You want us to admit that we're mistakes?Se oli paska erehdys, isä.
It was a shit mistake, Dad.Kyseessä oli selvästi vain jonkinlainen erehdys.
It was clearly just an error of some kind.Inhimillinen erehdys on ainoa.
Human error is the only other possible.Vannon, että se oli erehdys.
I swear it was mistaken identity… the sister deceiving me.Se on varmasti erehdys, jotain huoltojuttuja.
It must be a mistake, like a maintenance thing.
