Примери коришћења
Erilaisimpia
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ne kattavat mitä erilaisimpia aloja.
These cover a broad range of issues.
Hän voi olla mitä erilaisimpia koriste- pintaa jäljittelemään tiilestä, puu laiva, öljyliuske tai luonnonkivi raaka.
He may have the most diverse decorative surface to imitate the brickwork, timber ship, oil shale or natural stone raw.
Savustamalla voi luoda mitä erilaisimpia makuelämyksiä!
Smoking can create a whole range of flavours!
Minusta näyttää todennäköisemmältä, että neuvostolle voidaan esittää erilaisia vaihtoehtoja, joissa voidaan ottaa huomioon mitä erilaisimpia näkökohtia.
I am far more inclined to think that the possibility suggests itself of submitting to the Council various options which could also take account of the different positions.
Rahana on käytetty mitä erilaisimpia esineitä, esimerkiksi värikkäitä simpukankuoria.
A variety of items have served as commodity money- for example brightly coloured shells.
Heidän on myös ymmärrettävä mitä erilaisimpia mielenlaatuja.
They must also understand the different mentalities.
Oppositiota vastaan käytettiin mitä erilaisimpia keinoja sen estämiseksi toimimasta asianmukaisella tavalla.
A variety of methods was used to prevent the opposition from operating as they might reasonably have expected to.
Kun korjaus on kylpyamme ja wc valmis,voit ostaa mitä erilaisimpia tuotteita.
When repairing a bathtub and toilet completed,you can purchase the most diverse products.
Kehittynyt elektroniikka ohjaa mitä erilaisimpia huipputeknisiä laitteita ja järjestelmiä.
These sophisticated electronics control the wide variety of devices and systems including those from the high-tech field.
Se asettaa solidaarisuutemme koetukselle ja edellyttää,että kunnioitamme mitä erilaisimpia mielipiteitä.
It will put our solidarity to the test andrequire us to respect the most diverse of opinions.
Sen valmistus sitä voidaan käyttää mitä erilaisimpia materiaaleja metallista spesifisiin kudoksiin.
For its manufacturing it can be used most different materials from metal to specific tissues.
Se on keino parantaa alan ympäristötehokkuutta jaselvä osoitus siitä, miten uudistettu YMP tukee mitä erilaisimpia EU: n painopisteitä.
It will enhance the environmental performance of the sector andillustrates clearly how the reformed CAP will contribute to a wider range of the Union's priorities.
Temaattisesti tarkasteltuna toteutetut toimenpiteet kattavat mitä erilaisimpia aiheita, ja ne on kohdennettu kunkin konfliktin tai konfliktinjälkeisen tilanteen erityistarpeisiin.
Thematically, the adopted measures cover a broad range of issues targeted at the specific needs of each emerging conflict/post-conflict situation.
Nykytilanteessa"kansainväliset" avioerot saattavat kansallisten lakien jayhteisön lainsäädännön välisten ristiriitaisuuksien takia tuoda esiin mitä erilaisimpia oikeudellisia kysymyksiä.
Under the current scenario, because of conflicts between national andCommunity laws, any'international' divorce may throw up the most disparate of legal questions.
Jäsenvaltiot voivat kehittää mitä erilaisimpia suunnitelmia muista riippuvaisista olevien ihmisten hoitajien tukemiseksi, ja useimmilla jäsenvaltioilla on tällainen suunnitelma.
The Member States can develop the most varied schemes for supporting those caring for dependents and most Member States have some such scheme.
Esperanto kehittyy ja elää samoin kuin muut kielet jasen avulla voi ilmaista mitä erilaisimpia inhimillisen ajattelun ja tunteiden muotoja.
Esperanto evolves and lives just like other languages, andit can be used to express the most varied facets of human thought and emotion.
Tanglewood Sundance kitarat ovat erilaisimpia kokoelma Akustiset kitarat ja elektro Akustiset kitarat tällä hetkellä jakaa neljä erillistä sarjan tonewoods ja tyyli.
Tanglewood Sundance Guitars are a widely varied collection of acoustic guitars and electro acoustic guitars, currently split into four separate series by tonewoods and style.
Koulunkäynnin keskeyttäminen on monitahoinen kysymys: nuorilla on siihen mitä erilaisimpia syitä, joten vastauskaan ei ole yksiselitteinen.
Early school leaving is a complex issue: young people have very different reasons for dropping out of education and training, so there is no straight-forward solution.
Se saattaa nostattaa mitä erilaisimpia tunteita, mutta ei voida sanoa, etteikö se enteilisi uutta Eurooppaa, joka perustuu demokratiaan, ihmisoikeuksiin, tasa-arvoon ja eurooppalaiseen solidaarisuuteen.
It may rouse the whole gamut of emotions, but it will not be denied its role as the precursor of a new Europe, based on democracy, human rights, equality and European solidarity.
Tällainen laaja oireenmukaista merkkejä on selitetty, ensinnäkin,valtava määrä mitä erilaisimpia taudin syyt, ja toiseksi, fysiologiset ominaisuudet organismin.
Such a wide range of symptomatic signs explained, first of all,a huge number of the most diverse causes of the disease, and secondly, the physiological characteristics of the organism.
Komissio tukee mitä erilaisimpia aloitteita ja järjestöjä, joiden tavoitteena on ympäristön suojeleminen, sisävesiliikennekapasiteetin parempi hyödyntäminen ja pitkälle kehitetty katastrofien ehkäiseminen Tonavalla.
The Commission supports a wide range of initiatives and organisations aiming at environmental protection, better use of inland waterway transport capacity and a high level of disaster prevention for the Danube.
Yrityksissä osoittaa kuoleman luonnollisuus, välttämättömyys, hyödyllisyys jaylipäänsä myönteinen arvo käytetään mitä erilaisimpia argumentteja, jotka tarkemmin katsoen osoittautuvat hiekalle rakennetuiksi.
In attempts to show the naturality, necessity, usefulness and, in general,positive value of death, the most different arguments are used, arguments which by careful reasoning turn out as having been built on sand.
Voidaan ajatella, että älykkäät esineet voivat suorittaa mitä erilaisimpia toimia ja tehtäviä sekä reagoida tiettynä ajankohtana ympäristöönsä, eli mukautua ympäristöön, muuttaa konfiguraatiotaan, korjata puutteitaan ja jopa päättää, kenen ulottuvilla ne ovat, ja vaihtaa omistajaansa.
It is perfectly conceivable that smart objects will be able to carry out all manner of activities and tasks and, at a certain point, react to their environment, i.e. adapt to the world around them, alter their configuration, repair any faults themselves- and even decide who can access them or switch owners.
Olen erittäin ilahtunut siitä ilmoituksesta, että valmistelukunnan tulee valmistella oma esityslistansa, koska kysehän ei ole vain institutionaalisista asioista, vaanlaajasta kirjosta mitä erilaisimpia poliittisia kysymyksiä, siitä, miten Euroopan unionin eri politiikkoja on tulevaisuudessa toteutettava.
I am very pleased with the announcement that the Convention is to draw up its own agenda, as not only questions about the institutions will have to be dealt with, butalso a broad spectrum of the most diverse political issues, as well as the issue of how a wide variety of European policies are to be formulated in the future.
Siitä huolimatta meille ei ole esitetty direktiiviä, jossa määrättäisiin alkoholille mitä erilaisimpia turvallisuustestejä tai vaadittaisiin mahdollisimman tiukkojen terveyteen liittyvien varoitusten kiinnittämistä Guinnessin oluisiin tai Strasbourgin viineihin.
Yet I do not see a directive before us to require alcohol to be submitted to all sorts of safety tests, or for bottles of Guinness or Strasbourg wine to carry the strongest possible health warnings.
ETSK: n neuvoa-antava valiokunta"teollisuuden muutokset" kehottaakin komissiota käynnistämään laaja-alaisen vuoropuhelun, johon osallistuu mitä erilaisimpia teollisuuden, kansalaisyhteiskunnan, politiikan ja tiedemaailman toimijoita ja jonka yhteydessä on tarkoitus keskustella visioista tulevan liikennemallin hahmottelemiseksi ja toteuttamiseksi sekä kehittää konkreettisia hankkeita.
The EESC's CCMI therefore urges the Commission to initiate a broad dialogue involving various stakeholders from industry, civil society and politics and also the scientific community with a view to discussing ideas for a future transport concept and its implementation and developing specific projects.
Top Mitä erilaisimmat ajatukset kiertelivät hänen päässään.
Top The most incongruous ideas were in confusion in his head.
Ystävyys on sitä mikä virtaa syvältä meidän kaikkien läpi- ja yhdistää mitä erilaisimmat ihmiset ja tekee heistä täysin samanlaisia.
It seems to me it runs deeply through all of us… and brings together different people… making them perfectly equal.
Tukea ovat saaneet mitä erilaisimmat järjestöt, joiden toimialaa ovat varsinkin etnisten ryhmien väliset suhteet, vähemmistöjen(kuten romanien) oikeuksien suojelu, köyhyyden vähentäminen, ympäristönsuojelu ja sosiaalinen kehitys.
A broad range of organisations have received support, in particular in the areas of inter-ethnic relations, protection of minority rights, including Roma, poverty reduction, environmental protection and social development.
Pikemminkin on oltava kyse siitä, että tunnustetaan ikääntyneiden mitä erilaisimmat panokset koko yhteiskunnan hyväksi, annetaan niille arvoa ja torjutaan sosiaalista syrjäytymistä.
Rather, it should be about recognising and valuing the very diverse contributions that older people make to society and avoiding social exclusion.
Резултате: 43,
Време: 0.0603
Како се користи "erilaisimpia" у Фински реченици
Tarot-korttien historiasta kulkee mitä erilaisimpia tarinoita.
Kukkakauppiaiden osastolla oli mitä erilaisimpia asetelmia.
Lisäksi kuville löytyy mitä erilaisimpia tarkoituksia.
Elämäntaito-oppaat ovat pullollaan mitä erilaisimpia kiitollisuus-harjoituksia.
Todellisuudessa hän poti mitä erilaisimpia tauteja.
Erämaamatkailija voi kohdata mitä erilaisimpia haasteita.
Omalla laudallani vierailee mitä erilaisimpia lintuja.
Korkeakouluopiskelijain ammattiliittoyhdistys järjestää mitä erilaisimpia vapaa-ajanviettotempauksia.
Bakteeri voi aiheuttaa mitä erilaisimpia ihomuut0ksia.
Palosta liikkuu kuitenkin mitä erilaisimpia huhuja.
Како се користи "broad range" у Енглески реченици
Explore our broad range of security capabilities.
New site featuring broad range of games.
Preventing against the broad range of microorganisms.
Leveraging our broad range of technologies, H.B.
We offer a broad range of services to a broad range of customers.
Broad range of health and beauty services.
View our broad range of deacidification products.
Such systems span broad range of applicability.
Obviously there’s an incredibly broad range available.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文