Sta znaci na Engleskom ERITTÄIN AMMATTITAITOISTEN - prevod na Енглеском

• highly skilled

Примери коришћења Erittäin ammattitaitoisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden lähettäminen.
Posting of highly skilled workers.

Neuvosto hyväksyi toukokuussa 2009 EU: n sinistä korttia koskevan direktiivin, joka käsittelee erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden muuttoliikettä.
The Council adopted the EU Blue Card directive on highly skilled migration in May 2009.

Erittäin ammattitaitoisten maahanmuuttajien houkutteleminen: EU: n sinisen kortin uudistaminen.
Attracting highly skilled migrants: A reform of the EU'Blue Card.

Kehittyneen avaruusteknologian kehittäminen ja soveltaminen edellyttää erittäin ammattitaitoisten insinöörien ja tutkijoiden jatkuvaa koulutusta.
To develop and apply advanced space technologies requires the continuous education and training of highly skilled engineers and scientists.

Ehdotus direktiiviksi erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden maahantulon ja oleskelun edellytyksistä.
Proposal for a directive on the conditions of entry and residence of highly skilled workers.

Euroopan maissa on vuodesta 2002 alettu muuttaa maahanmuuttoa koskevaa lainsäädäntöä erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden maahantulon helpottamiseksi.
Immigration legislation has been amended in certain European countries since 2002 in order to facilitate the entry of highly skilled workers.

Jos rahtia lastaavat ja purkavat erittäin ammattitaitoisten, koulutettujen työntekijöiden sijasta alusten omat miehistöt, tapahtuu varmasti onnettomuuksia, loukkaantumisia ja mahdollisesti jopa kuolemia.
Replacing highly skilled, trained staff with ships' crew able to load and unload is a recipe for accidents, injury and, possibly, deaths.

Näin ollen siirtotyöläiset usein palaavat lähtömaahansa, joka sitten hyötyy varsinkin erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden ulkomailla saamasta lisäkokemuksesta.
Consequently, migrant workers often return to their country of origin, which will subsequently profit from the accumulated experiences gained abroad, especially by highly skilled workers.

Tämän vuoksi erittäin ammattitaitoisten toimistotyöntekijöiden osuus on kasvanut EU: n 15 jäsenvaltion ammattirakenteessa noin 36 prosentista vuonna 1997 lähes 40 prosenttiin vuonna 2006.
Reflecting this, the share of highly-skilled non-manual workers in the overall EU15 occupational structure has increased from about 36% in 1997 to almost 40% in 2006.

Työvoiman maahanmuuttoa koskevat ehdotukset, joilla erityisesti pyritään laillista maahanmuuttoa koskevan toimintapoliittisen suunnitelman jatkotoimena helpottamaan erittäin ammattitaitoisten työtekijöiden maahanpääsyä.
Proposals on labour migration, in particular to facilitate the admission of highly skilled workers as a follow-up to the Policy Plan on legal migration.

Toivotamme tervetulleeksi joukkoomme DIARCin lahjakkaiden ja erittäin ammattitaitoisten tekniikan ammattilaisten tiimin", sanoi Jochen Weyandt, Oerlikon Automotive Solutions-yksikön johtaja.
We welcome on board DIARC's team of talented and highly skilled engineers", said Jochen Weyandt, Head of Business Unit Automotive Solutions, Oerlikon.

Euroopan muuttoliikeagendan toteuttaminen: Komissio esittää kotouttamista koskevan toimintasuunnitelman ja uudistaa EU: n ulkopuolelta tulevien erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden sinisen kortin järjestelmää.
Delivering the European Agenda on Migration: Commission presents Action Plan on Integration and reforms'Blue Card' scheme for highly skilled workers from outside the EU.

Uudistettu EU: n sinisen kortin järjestelmä helpottaa erittäin ammattitaitoisten kolmansien maiden kansalaisten tuloa EU: hun ja työskentelyä alueella ja tekee siitä houkuttelevampaa.
The revised EU Blue Card scheme will make it easier and more attractive for highly skilled third-country nationals to come and work in the EU and strengthen our economic growth.

Kansalaiset ovat nimittäin kysyneet meiltä siitä, että meillä on Euroopan unionissa miljoonia työttömiä, ja me puhumme täällä samaan aikaan erittäin ammattitaitoisten henkilöiden maahanmuutosta.
The question that citizens are asking us is this: we have millions of unemployed in the European Union, and yet at the same time, we are talking about the immigration of highly skilled workers.

Ansiot pysynevät korkealla ja tulevaisuudessa on vaikeaa estää erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden ja ammattitaidottomampien työntekijöiden tulotason erkaantumista entistä kauemmas toisistaan.
They are likely to remain so and it will be difficult to avoid an increasing disparity between the earnings of highly skilled workers and the earnings of less skilled workers.

Erittäin ammattitaitoisten henkilöiden puute aiheuttaa yleensä palkkojen nousua tuloasteikon yläpäässä, kun taas suhteellisen ammattitaidottomien henkilöiden liikatarjonta aiheuttaa yleensä palkkojen alenemista asteikon alapäässä.
A shortage of highly skilled people tends to push up wages at the top end of the income scale, while a surplus of people with few or no skills tends to push down wages at the bottom.

Työvoimaperusteista maahanmuuttoa koskevia määrämaiden politiikkoja voidaan myös mukauttaa, jotta erittäin ammattitaitoisten ihmisten virta riskialttiissa tilanteessa olevista kehitysmaista pidettäisiin minimissä.
Similarly, labour immigration policies of destination countries can be adjusted to keep the flow of highly skilled people from at-risk developing countries to a minimum.

Ajatus siitä, että laaditaan erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden Euroopan unionissa oleskelun edellytyksiä koskeva direktiivi, mukaan luettuna eurooppalainen vihreä kortti, on vastaus tähän taloudelliseen välttämättömyyteen.
The idea of proposing a directive on the conditions for admission to the European Union for highly skilled workers, including the possibility of a European green card, responds to this economic necessity.

Jos Euroopan unionin neuvosto valitsee alakohtaisen lähestymistavan ja sallii ainoastaan erittäin ammattitaitoisten siirtolaisten maahanpääsyn, suuri osa maahanmuutosta jää säännöstön soveltamisalan ulkopuolelle, ja se olisi lisäksi syrjivää.
If the Council of the European Union were to opt for a sectoral approach, geared only towards the admission of highly skilled migrants, it would not apply to much of migration, and would also be discriminatory.

Kahdenväliset sopimukset, kiintiöt, ohjelmat erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden maahanpääsyä varten ja muut nykyisin käytössä olevat välineet eivät ole riittäviä taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton ohjaamiseksi laillisia kanavia pitkin, joten sääntöjen vastainen maahanmuutto kasvaa.
Bilateral agreements, quotas, programmes for the admission of highly skilled workers and the other instruments currently available are clearly not sufficient to ensure that economic migration occurs through the legal channels, because illegal immigration continues to increase.

Suurin osa erittäin ammattitaitoisesta työstäon ammattiinsinööri.
The most mass in highly skilled workis a profession engineer.

Lisäksi Yhdysvallat vetää jatkuvasti puoleensa tutkijoita ja yleensä erittäin ammattitaitoista työvoimaa20.
Moreover, the United States continues to attract researchers and more generally highly skilled workers20.

Se työllistää yli 2, 2 miljoonaa erittäin ammattitaitoista ihmistä 15 jäsenvaltiossa.
It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States.

Teknologisten laitteiden päällikkönykyaikaiset metalli leikkauskoneet on erittäin ammattitaitoinen asiantuntija.
Technological equipment foremanmodern metal cutting machines is a highly skilled specialist.

Jackpot247 Casino tarjoaa erittäin ammattitaitoista asiakaspalvelua ympäri vuorokauden sähköpostin, puhelimen ja chatin välityksellä.
Jackpot247 Casino offers highly professional customer service, round the clock through email, telephone and chat.

Yrityksemme henkilökunta on erittäin ammattitaitoinen ja monikielinen.
Our staff is very proffessional and multilingual.

Tiimimme on ryhmä erittäin ammattitaitoinen kauppiaat monen vuoden valuuttakaupasta kokemus.
Our team is a group of highly professional traders with many years of forex trading experience.

Erittäin ammattitaitoinen tekninen tukipalvelu korjata liittyvissä kysymyksissä tietokoneeseen.
Highly professional technical support service to fix various issues related to your PC.

Erittäin ammattitaitoinen kosmetologi, jonka asiantuntijuus välittyi hoidon suunnittelussa ja soveltamisessa.
Extremely professional therapist, whose expertise was evident in the way the therapy was planned and applied.

Erittäin ammattitaitoinen ja ystävällinen hammaslääkäri, joka vastasi kaikkiin kysymyksiini posliini viiluja.
Very professional and kind dentist, who answered to all my questions about porcelain veneers.

Како се користи "erittäin ammattitaitoisten" у Фински реченици

Sopii lähinnä erittäin ammattitaitoisten asiantuntijatiimien johtamiseen.

Treeni tehdään erittäin ammattitaitoisten ohjaajiemme tarkassa valvonnassa.

Laitteen monimutkaisuus edellyttää erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden tarvetta.

Terveyskeskukset ovat pääsääntöisesti tasokkaita ja erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden miehittämiä.

Samalla pääsen verkostoitumaan ja työskentelemään erittäin ammattitaitoisten kollegoiden kanssa.

Erittäin ammattitaitoisten varusmiessoittajien settiä naisenergiallaan täydensi solisti Inga Söder.

Erittäin ammattitaitoisten vierastyöläisten määrä on kasvanut viime vuosiin verrattuna.

Kävin kokemassa erittäin ammattitaitoisten tuoksuasiantuntijoiden opastuksella maailman tarkimpien nenien luomuksia.

Nämä lahjat ovat usein jalometallien luomia erittäin ammattitaitoisten käsityöläisten toimesta.

Tiimimme on erittäin ammattitaitoisten kauppiaiden ryhmä, jolla on monta vuotta valuuttamarkkinoilla.

Како се користи "highly skilled" у Енглески реченици

Our highly skilled Hillcrest dentist, Dr.

They play with highly skilled players.

Efficient, friendly, and highly skilled movers.

Wonderful professional and highly skilled dermatologist.

employs highly skilled mechanics and technicians.

Highly skilled and attentive u/s tech.

Highly skilled workouts are the norm.

The lawyers are highly skilled professionals.

One, they recruit highly skilled players.

Very reliable, highly skilled and professional.