Примери коришћења Erittäin antelias на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet erittäin antelias, Len.
You're very generous, Len.Peruspalkkioni on erittäin antelias.
My… My base is very generous.Olet erittäin antelias nuorukainen.
You are a very generous young man.Kiitos, olette erittäin antelias.
You are very generous.Olette erittäin antelias, kapteeni. Mutta maailmamme on yli vuoden päässä.
You're very generous, captain, but our world is over a year away.Minä olen erittäin antelias.
I'm willing to be very generous.Voin vakuuttaa olevani periaatteen mies ja erittäin antelias!
I am Hän on erittäin antelias mies.
He's a very generous man.Hänen majesteettinsa on erittäin antelias.
His Majesty is extremely generous.Tom on erittäin antelias henkilö.
Tom is a very liberal person.Me hävisimme. Keisari on siis erittäin antelias?
You were sayin'… the emperor was extremely generous. We lost?Hän on erittäin antelias.
He's very generous to charities.Me hävisimme. Keisari on siis erittäin antelias?
We lost. You were sayin'… the emperor was extremely generous.Tämä on erittäin antelias tarjous.
This is a very generous offer.Jos pysyt hiljaa,David tulee olemaan erittäin antelias.
If you keep your mouth shut,David's willing to be very generous.Kreivi on erittäin antelias mies.
The Count is a very generous man.Erittäin antelias tarjous, mutta täytyy myöntää, että yksi asia hämmentää.
That is a very generous offer, but, uh, I must admit I'm Minä olen erittäin antelias.
I'm… Willing to be verygenerous.On erittäin antelias tarjous, rouva. 50 quirkea susirumiluksesta.
An extraordinarily generous offer, madam. 50 quirkes for this soggy dollop is.Minä olen erittäin antelias.
David's willing to be very generous.On erittäin antelias tarjous, rouva. 50 quirkea susirumiluksesta.
Is an extraordinarily generous offer, madam. Fifty quirkes for this soggy dollop.Olisin tietysti erittäin antelias.
Of course I will be very generous.Hän oli erittäin antelias rakastaja, opettaja ja kokki.
He was extremely generous as a lover, teacher and chef.Kiitos olet ollut erittäin antelias.
Thanks… You have been very generous.Joko olette erittäin antelias- Ota minun. tai todella haluatte minut pihalle.
Either you are very generous Take mine. or you really want me to leave.Keisari on siis erittäin antelias?
You were sayin'… the emperor was extremely generous.Hän oli erittäin antelias matemaatikko aina pyrkii auttaa ja kannustaa hänen opiskelijaa kehittämään ja terävöittämään omia ideoitaan.
He was an extremely generous mathematician always striving to help and encourage his students to develop and sharpen their ideas.Ensimmäinen tarjous ei ole koskaan paras.Tarjous on erittäin antelias, mutta kuten isäni aina sanoi.
The first offer is never the best. Well,this is a very generous offer, but, as my father always said.Herra Heiss oli erittäin antelias antaessaan FBI: lle muutamia videoita.
Mr Heiss was very generous in turning over some videotapes to the FBI.Joka tapauksessa näen silmistänne,- että olette erittäin antelias nainen ja annan suosiota siitä.
But nevertheless, I can see from your beautiful eyes, that you are a very, very generous lady, and I applaud you for that.
