Примери коришћења Erittäin loukkaavaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erittäin loukkaavaa.
Very hurtful.Kyllä. Se on erittäin loukkaavaa.
It's very insulting. Yeah.Erittäin loukkaavaa homoja kohtaan.
Very offensive to gays.Tämä on erittäin loukkaavaa.
I gotta say this is very insulting.Olet käsitellyt tämän diagnoosin erittäin loukkaavaa.
You're dealt with this diagnosis very offensive.Se on erittäin loukkaavaa.
It's incredibly hurtful.Ei mielenkiintoista vaan erittäin loukkaavaa.
Tuo oli erittäin loukkaavaa, Holly.
Oh, Holly, that is very offensive.Joissain kulttuureissa osoittelu voi olla erittäin loukkaavaa.
In some cultures, pointing can be seen as highly offensive.Tuo on erittäin loukkaavaa.
That's really offensive.Vihjauksenne siitä, että on jokin rikkomus on erittäin loukkaavaa.
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme!Tuo oli erittäin loukkaavaa.
That is actually very offensive.Se on loukkaava,ja… Sen käyttäminen haukkumasanana on erittäin loukkaavaa, joten… Transu.
It's Ja se on erittäin loukkaavaa, kun maksat huomattavan summan väärennökselle, mutta vielä pahempaa, kun keinotekoinen punainen kaviaari vahingoittaa terveyttäsi odotettujen hyötyjen sijasta.
And it is very insulting when you pay a considerable amount for a fake, but even worse, when instead of the expected benefits artificial red caviar harms your health.Se on loukkaava, ja… Sen käyttäminen haukkumasanana on erittäin loukkaavaa, joten… Transu.
Using it to insult each other, that 'sthat's really offensive, so… Tranny. It's Sitten huono asia, koska ikä ei saanut osallistua kilpailuun"Miss Universe",joka hänelle oli myös erittäin loukkaavaa.
Then poor thing because of age was not allowed to participate in the contest"Miss Universe",which for her was also very offensive.Se merkitsee sitä, että jos- tai niin kauan kuin- neuvosto ei hyväksy hänen ehdottamaansa toimintaa koskevaa ehdotusta,olisi paitsi sopimatonta myös erittäin loukkaavaa puuttua asiaan ja esittää korvausvaatimuksia tai yrittää muulla tavalla sanella sitä, mihin suuntaan asioita olisi ohjattava teollisuuden riidan aikana tai sen jälkeen.
This means that unless and until the Council endorses a proposal relating to intervention of the kind that he suggests,it would be not only inappropriate but highly offensive to everything we believe in as democrats to award to the Commission power to intervene to impose compensation requirements or in other ways to try to dictate the direction in which affairs should go at the time of, or following, an industrial dispute.EN Arvoisa komission jäsen, vastauksestanne käy selvästi ilmi, kuinka tärkeä askel rasistisia rikoksia koskevan puitepäätöksen aikaan saaminen oli. Totesitte selvästi, että rasistinen kyberrikollisuus on päässyt valloilleen Internet-sivustoilla,joiden sisältö olisi paperimuodossakin erittäin loukkaavaa kaikkien parlamentin jäsenten mielestä.
Commissioner, your answer clearly reflects the efforts that you put into the framework decision on racist crimes and you are clearly saying that that this kind of cybercrime has hit websites which,if they were in the printed word, would be deeply offensive to everyone in this House.Tekniikka toimii!-Se on erittäin loukkaava.
It's very insulting. It works!Tekniikka toimii!-Se on erittäin loukkaava.
It works! Uh, it's very insulting.Se on erittäin loukkaava.
It's very insulting.Tarjouksesi on erittäin loukkaava.
Your proposal is very insulting.Sanomalla"Normaali" on erittäin loukkaava ihmisiä kohtaan, jotka eivät ole siinä ryhmässä.
Saying"Normal" is extremely offensive to people who aren't in that group.Ja ihan vain tiedoksesi,lempinimesi on erittäin loukkaava.
And just for the record,your nickname is extremely offensive.Tuo korostus on erittäin loukkaava.- Olet rasistinen ja likainen mussukka.
Whatever accent you were just doing, it's very offensive, so you're a racist boo and a dirty boo.Lisäksi yleinen syyttäjä pyrki salaamaan Brokin syytettä koskevat tiedot valheellisin ja erittäin loukkaavin perustein ilman asianmukaista syytä. Tämän lisäksi syyttäjä varmisti, että tapaus sai paljon julkisuutta tiedotusvälineissä, ja aiheutti siten mahdollisimman paljon vahinkoa kyseiselle parlamentin jäsenelle.
Moreover, the public prosecutor not only sought to withhold knowledge of the charge from Mr Brok on spurious and highly derogatory grounds for no due cause, but made sure that the case received great publicity in the media, thus inflicting the maximum amount of damage on the Member concerned.
