Sta znaci na Engleskom ERITTÄIN LYHYEN AJAN - prevod na Енглеском

• very short-term

Примери коришћења Erittäin lyhyen ajan на Финском и њихови преводи на Енглески

Erittäin lyhyen ajan rahoitusjärjestelmä.
Very short-term financing facility.

Interventiot vaihteluvälin rajoilla ovat periaatteessa automaattisia ja rajoittamattomia, ja niihin on käytettävissä erittäin lyhyen ajan rahoitustukea;
Intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited, with very short-term financing available.

Erittäin lyhyen ajan rahoitusoperaatioiden alkuperäinen maturiteetti on kolme kuukautta.
The initial maturity for a very short-term financing operation shall be three months.

Jos Euroopan parlamentille tiedotetaan, sen on yleensä esitettävä kantansa erittäin lyhyen ajan kuluessa neljän viikon aikana, jos se haluaa tehdä sen.
When the European Parliament is informed, it generally has to adopt a position within the very short timeframe of four weeks, should it so wish.

Yhteisön markkinoille tuotiin erittäin lyhyen ajan kuluessa polkumyynnillä suuria määriä kyseistä tuotetta, minkä katsotaan painaneen hintoja alaspäin ja johtaneen yhteisön tuotannonalan markkinaosuuden pienenemiseen.
It is considered that the high volumes of dumped imports, which accumulated in the Community market within a very short period, depressed prices and led to a reduced market share of the Community industry.

Ulkopuolisten jäsenvaltioiden rahapolitiikasta vastaaville viranomaisille aikeistaan keskeyttää interventio. kopuolinen kansallinen keskuspankki antaa toisilleen mahdollisuuden erittäin lyhyen ajan luottojärjestelyihin.
The other monetary authorities concerned and the monetary authorities of all other participating non-euro area Member States of any intention to suspend intervention. each other very short-term credit facilities.

KESKUSPANKKIEN VÄLISEN SOPIMUKSEN 8, 10 ja 11 ARTIKLAN MUKAISET ERITTÄIN LYHYEN AJAN RAHOITUSJÄRJESTELMÄSSÄ SOVELLETTAVAT ENIMMÄISMÄÄRÄT 1.5.2004 alkaen( miljoonaa euroa) Sopimuspuolena oleva kansallinen keskuspankki Enimmäismäärät 1.
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT-TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8, 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004( in millions of euro) Central banks party to this Agreement Ceilings 1.

Artikla Yleiset määräykset 6.1 Euroilla ja ERM II: een osallistuvilla euroalueen ulkopuolisilla valuutoilla suoritettavia interventioita varten EKP ja kukin ERM II: een osallistuva euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki antaa toisilleen mahdollisuuden erittäin lyhyen ajan luottojärjestelyihin.
Article 6 General provisions 6.1. For the purpose of intervention in euro and in the participating non-euro area currencies, the ECB and each participating non-euro area NCB shall open for each other very short-term credit facilities.

Mitä tulee erityisesti varojen käyttämiseen, pystyimme siitä tosiasiasta huolimatta, että olimme olleet jäseniä vain erittäin lyhyen ajan, käyttämään näistä varoista kaiken kaikkiaan erittäin paljon näitä kolmea uutta jäsenmaata varten tänä toiminta-aikana.
In regard to the utilization of resources in particular, despite the fact that we have only been Members for a very short time, the three new Member States certainly managed to utilize a very large proportion of these resources in the start-up phase.

Vaihteluvälien sisällä suoritettavissa interventioissa erittäin lyhyen ajan rahoitusjärjestelmä voidaan ottaa käyttöön interventiovaluuttaa liikkeeseen laskevan keskuspankin suostumuksella, jos seuraavat edellytykset täyttyvät a luotonsaajakeskuspankille myönnetyn rahoituksen kumulatiivinen määrä ei saa olla suurempi kuin sille liitteessä II määrätty enimmäismäärä;
Article 8 Financing of intramarginal intervention For the purpose of intramarginal intervention, the very shortterm financing facility may, with the agreement of the central bank issuing the intervention currency, be made available subject to the following conditions:( a) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II;

Polkumyynnillä tuotujen tuotteiden määrä yhteisön markkinoilla kuitenkin kasvoi äkkiä voimakkaasti erittäin lyhyen ajan kuluessa tutkimusajanjakson aikana, mikä aiheutti hintojen laskun, jolla puolestaan oli merkittävä vaikutus yhteisön tuotannonalan rahoitustilanteeseen.
However, the high volume of dumped imports, which suddenly flooded on the Community market in a very short time during the investigation period, caused a price depression, which had a significant impact on the financial situation of the Community industry.

Korvataan 9.1 artikla seuraavasti:« Erittäin lyhyen ajan luotolle maksettava korko on edustava velkojan valuutan kotimainen kolmen kuukauden rahamarkkinakorko alkuperäisen rahoitusoperaation kaupantekopäivänä tai, jos järjestely on uusittu tämän sopimuksen 10 ja 11 artiklan mukaisesti, velkojan valuutan kolmen kuukauden rahamarkkinakorko kaksi pankkipäivää ennen alkuperäisen rahoitusoperaation uusimispäivää.
Article 9.1 is replaced by the following:« Outstanding very short-term financing balances shall be remunerated at the representative domestic three-month money market rate of the creditor 's currency prevailing on the trade date of the initial financing operation or, in the event of a renewal pursuant to Articles 10 and 11 of this Agreement, the three-month money market rate of the creditor 's currency prevailing two business days before the date on which the initial financing operation to be renewed falls due.

EMS-mekanismien ja rahoitustukijärjestelyihin liittyvien lainojen hoito EMIn operatiiviset tehtävät liittyvät Euroopan valuuttajärjestelmään( EMS) kuuluvien mekanismien- erittäin lyhyen ajan rahoitusjärjestelmän( VSTF-järjestelmän), lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmän sekä EMS-sopimuksen täytäntöönpanoon sisältyvän ecujen luomisen- hallinnointiin sekä sellaisten anto- ja ottolainausoperaatioiden hallinnointiin, joita EU on tehnyt soveltaessaan keskipitkän ajan rahoitustukijärjestelmää Medium-Term Financial Assistance mechanism.
Administration of EMS mechanisms and Community loans The EMI 's operational tasks relate to the administration of the mechanisms of the European Monetary System( EMS)- the Very Short-Term Financing mechanism( VSTF), the Short-Term Monetary Support mechanism and the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement- and the administration of borrowing and lending operations concluded by the Community under the Medium-Term Financial Assistance mechanism.

Erittäin lyhyestä ajasta huolimatta saatiin rohkaisevan suuri määrä hakemuksia, yhteensä 39.
Despite the very short period of time involved, an encouraging total of 39 applications wasere received.

Vaikka tällaisia poikkeuksia voidaankin perustella erittäin lyhyen aikavälin näkökohdilla, ne eivät sovi yhteen Euroopan unionin ympäristö-, energia- ja liikennepoliittisten tavoitteiden kanssa.
Although these derogations can be justified by very short-term factors they are not consistent with the European Union's objectives in terms of environmental, energy or transport policy.

Parlamentille on annettu erittäin lyhyellä aikavälillä merkittävää lainsäädäntävaltaa, mikä tarkoittaa, että meidän on myös vahvistettava niitä perusedellytyksiä, joissa parlamentti toimii tällä alalla.
In a very short time, Parliament has been given significant legislative power, meaning that the basic conditions under which Parliament operates within this area must also be strengthened.

Sillä pakotetaan yrityksiä toimimaan erittäin lyhyen aikavälin strategioiden perusteella ja sillä suositaan osakkeenomistajia muiden taloudellisten toimijoiden kustannuksella.
It forces businesses to follow extremely short-term strategies, and it favours shareholders at the expense of other economic stakeholders.

Näillä toimenpiteillä säännellään markkinoita, ja ne ovat todella tarpeen. Valitettavasti emme voi kuitenkaan odottaa, että tällä alalla tapahtuisi ihmeitä erittäin lyhyellä aikavälillä.
These are measures for regulating the market, and they are very welcome, although unfortunately we cannot expect miracles in this area in the very short term.

On kuitenkin selvää, että ilman taloudellisia tukitoimenpiteitä suuri enemmistö Euroopan kivihiiliteollisuudesta olisi tuomittu katoamaan erittäin lyhyellä aikavälillä.
However, it is clear that, in the absence of any financial support measures, most of the European coal industry would be sentenced to disappear in the very short term.

Arvoisa puhemies, toivomuksemme on, että komissio neuvottelisi teollisuuden edustajien kanssa siitä, kuinka voimme erittäin lyhyellä aikavälillä tehdä hyviä ja selkeitä sopimuksia itsesääntelyn puitteissa.
Mr President, we would like the Commission and industry to join forces and to examine how we, in the framework of self-regulation, can make effective and clear commitments in the very short term.

Tunnettu tuottaja Patriot Garden letshämmästyttävä ja epätavallinen parametrit laite, joka erittäin lyhyeksi aikaa voi käsitellä vain hyvin neliöimistä pinnan.
Well-known producer Patriot Garden letsamazing and unusual in its parameters the device that for an extremely short time can handle just great for squaring the surface.

Pohdinkin, voisitteko kommentoida, arvoisa komission jäsen, sitä erittäin lyhyttä aikaa, joka meille jää lainsäädännön käyttöönottoon.
I wonder if you can comment, Commissioner, on that very short timetable which we are leaving ourselves to introduce legislation.

Vaihtoehdot, joista meidän on valittava, ovat tosiasiassa kansanterveyden ja kuluttajien puolustaminen ja lobbaajien vaatimuksiin taipuminen. Viimeksi mainitut ovat lisäksi erittäin lyhyen aikavälin vaatimuksia, koska ilman merkintöjä ne ovat relevantteja vain erittäin lyhyellä aikavälillä..
We have a choice to make here between, in fact, defending public health and the consumer, and bowing to demands from lobbies, which, moreover, are very short-term demands because, without this labelling, they are only relevant in the very short term.

Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/ Pohjoismaiden vihreä vasemmisto kannattaa päätöslauselmaa, vaikka tiedämmekin, että se on laadittu erittäin lyhyttä aikaväliä silmällä pitäen ja että siihen sisältyy vain ensimmäinen toimenpide, joka on tosin heti toteutettavissa.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left supports this motion, although we are aware that it is intended as a very short-term measure and can only constitute a first step, but a step which should be taken immediately.

Lopuksi totean, etten ole unohtanut erittäin lyhyttä aikaväliä ja kiireellisiä ongelmia. Jäsen Deprezin tavoin minäkin olen pahoillani niiden jäsenvaltioiden käytöksestä, jotka ovat jatkuvasti puhuneet molemminpuolisesta avusta ja solidaarisuudesta, mutta eivät ole koskaan ryhtyneet sanoista tekoihin.
Finally, I am not forgetting the very short term and the immediate problems and, like Mr Deprez, I deplore the behaviour of those Member States that have talked non-stop about mutual aid and solidarity but without ever having translated their words into deeds.

Näiden ennusteiden, joista tulee kohtalokkaita erittäin lyhyellä aikavälillä, on saatava meidät vakuuttuneiksi välttämättömyydestä hyväksyä Euroopan tasolla ja maailmanlaajuisesti sellaisia selkeitä ja aktiivisia toimia, jotka ovat omiaan jarruttamaan tätä ympäristön laadun turmeltumisprosessia.
These projections, which are dramatic in the very short term, should convince us of the need to adopt clear, proactive measures at European level targeted at checking this process of degradation in the quality of the environment.

Tämä merkitsisi epäilemättä säästöä, mutta säästöä erittäin lyhyellä aikavälillä eikä siinä otettaisi huomioon taloudellisten kustannusten lisäksi yhteiskunnallisia kustannuksia, jotka siihen sitä paitsi epäilemättä liittyisivät.
This would undoubtedly constitute a saving but only in the very short term and it would not take into account the social cost- in addition to the economic cost- that it would inevitably also entail.

Näin kävi myös ja tapauksessa, jossa vakavia eturistiriitoja aiheutti se, että yhtäältä yrityksiämme on rationalisoitava, jotta ne kykenisivät kilpailemaan maailmanlaajuisesti mutta toisaalta on vältettävä niiden saattamista erittäin lyhyellä aikavälillä taloudellisiin vaikeuksiin.
This also happened in the case of and, where a serious conflict of interest emerged between the need to rationalise our companies in order to equip them to compete on a global level and the need to avoid them being embarrassed in the very short term.

Euroopan unionin öljynsaantia koskevassa tiedonannossaan10 komissio toteaa selvästi, että vaikka hyötyajoneuvoissa käytettävän dieselpolttoaineen valmisteveron alennuksiin liittyviä poikkeuksia voidaankin perustella erittäin lyhyen aikavälin näkökohdilla, veronalennukset eivät sovi yhteen Euroopan unionin ympäristö-, energia- ja liikennepolitiikan tavoitteiden kanssa.
In its Communication on the oil supply of the European10 Union, the Commission has established clearly that if recent derogations envisaging excise duty reductions on gas oil consumed by the commercial vehicles could be justified by very short term considerations, they are not coherent with the aims pursued by the European Union both as regards environmental policy and that of energy and of transport.

Vuotinen rauhanjakso suurimmassa osassa Eurooppaa on erittäin lyhyt aika tuhatvuotisen eurooppalaisen sotahistorian rinnalla eikä turvaa sitä, että tilanne olisi pysyvä, jos emme päivittäin näe vaivaa etujemme yhteen sovittamisen, yhteisymmärryksen, yhteisten toimielinten ja Euroopan unionin yhteisten päätösten puolesta.
Against the background of a history spanning a thousand years of European wars, 50 years of peace in most of Europe is a very short time and there is no guarantee that it will continue if we do not make fresh efforts every day to seek agreement, to seek common institutions and common decisions in the European Union.

Како се користи "erittäin lyhyen ajan" у Фински реченици

Erittäin lyhyen ajan mittauksen mahdollistaa erityinen ajan"venytys"-järjestely.

Erittäin lyhyen ajan laina, mikä on tai vakuuttaa autosi.

Olin jo vakuuttunut erittäin lyhyen ajan jälkeen tästä ohjelmasta.

Focus kellon käyttäminen tarkoittaa käytännössä erittäin lyhyen ajan tavoitteiden asettamista.

Näin syntyneen ionisoitumiskanavan kautta pusertuu sitten erittäin lyhyen ajan sisällä.keskimäärin A sähkövirta.

Erittäin lyhyen ajan kuluttua - yhden tunnin sisällä rahoistanne, rahalaina käydä ostoksilla.

Yksi vihje vilpistä on esimerkiksi useiden kehuvien arvostelujen ilmestyminen erittäin lyhyen ajan sisällä.

Erittäin lyhyen ajan kuluttua satoja tuhansia kopioita esiintyy, ja niitä voidaan jo analysoida.

Yksi pelaaja pelaa kentällä yleensä vain erittäin lyhyen ajan kerrallaan, sekuntia, poikkeustilanteita lukuun ottamatta.

Како се користи "very short-term" у Енглески реченици

Also very short term adjustments, e.g.

And that's the very short term problem.

However this is a very short term answer.

Maybe you’re a very short term figure.

I'm very short term bearish on this market.

Very short term planning strategy by the council.

They have very short term and good helpdesk.

This would be a very short term trade.

This is a very short term thought process.

only offers very short term relief.