Sta znaci na Engleskom ERITTÄIN SUURI MERKITYS - prevod na Енглеском

• of great importance
• of the utmost importance
• of major importance
• very important significance
• highly relevant

Примери коришћења Erittäin suuri merkitys на Финском и њихови преводи на Енглески

Maataloudella on tunnetusti erittäin suuri merkitys Portugalille.
It is well known that agriculture is of major importance to Portugal.

Tämä vuorostaan tarkoittaa sitä, että ilmastonsuojelulla on erittäin suuri merkitys.
That in turn means that climate protection is of the utmost significance.

Tällä on erittäin suuri merkitys EU: n politiikan ja etenkin laajakaistapolitiikan kannalta.
This will be of great importance for EU policy, in particular broadband policy.

Niinpä paikallisilla lentoasemilla on erittäin suuri merkitys unionissa.
So regional airports are of significant importance within the Union.

Tällä on erittäin suuri merkitys Skotlannille ja Irlannille ja useille muille Euroopan unionin valtioille.
It is a very serious issue for Scotland and Ireland and many other states of the European Union.

Olette sanonut, että tiedotuksella ja viestinnällä on erittäin suuri merkitys.
You have said that information and communication are of great importance.

Hardy uskoivat, että tämä työ oli erittäin suuri merkitys kehityksen puhdasta matematiikkaa Isossa-Britanniassa.
Hardy believed that this work had been of major importance in the development of pure mathematics in Britain.

Hoitolaitoksissa ihmisarvolla ja oikeudella henkilökohtaiseen vapauteen on erittäin suuri merkitys.
In care homes, human dignity and the right to personal freedom are of the utmost importance.

Vakautus- ja assosiaatiosopimuksella on erittäin suuri merkitys Albanian tulevaisuudelle.
The Stabilisation and Association Agreement is of major importance for Albania's future.

Kuluttajien kanssa käytävällä vuoropuhelulla on ratkaiseva vaikutus, ja heidän asenteellaan on erittäin suuri merkitys.
Dialogue with the consumers is decisive and their attitude is of the utmost importance.

Kuten selvisi, geenit ja hormonit olla erittäin suuri merkitys rintasyövän kokoa.
As we found out, genes and hormones play a very big role in breast sizes.

Katsoo, että komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten yhteistyöllä on erittäin suuri merkitys.
Considers that cooperation between the Commission and the national competition authorities is of the utmost importance;

Entistä lujemmalla poliittisella sitoutumisella on erittäin suuri merkitys kestävälle metsävarojen hoidolle.
Strengthened political commitment is of utmost importance for successful sustainable forest management.

Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että minulla on tänään tilaisuus keskustella kanssanne kysymyksestä, jolla on EU: lle erittäin suuri merkitys.
Mr President, I am glad to have the opportunity today to discuss with you an issue that is of great importance for Europe.

Tämän alan kehityksellä on tulevaisuudessa erittäin suuri merkitys sairauksien hoidossa.
Developments in this field are of great importance for future treatment of illnesses.

Me emme saa joutua tilanteeseen, jossa jokin osapuoli painostaa meitä, sillä tällä Euroopan ensimmäisellä operaatiolla on meille jatkossa erittäin suuri merkitys.
We should not let ourselves get into a situation in which we can be blackmailed by either side, because this first European intervention will be of the utmost importance for us.

Ihmisoikeuksien sekä demokratia- ja oikeusvaltiokehityksen edistämisellä on erittäin suuri merkitys terrorismin ja erilaisten ääriliikkeiden torjunnassa.
The promotion of human rights, democracy and progress in the rule of law is hugely important in the fight against terrorism and various extremist movements.

Alue, jossa Euroopalla on erittäin suuri merkitys ja jonne se jo maksaa erittäin suuria summia ilman, että niitä kuitenkaan korvataan poliittisella läsnäololla.
This is an area which is of great significance to Europe and to which Europe is already paying a great deal of money, without however this being offset by political presence.

Haluan kiinnittää huomionne erääseen ongelmaan, jolla on erittäin suuri merkitys joillekin valtioille.
I would like to draw your attention to a specific problem that is highly important for a number of countries.

Kirjallinen.-(ET) Viisumivapaudella on erittäin suuri merkitys ihmisten elämään, sillä se vahvistaa ihmisten välisiä yhteyksiä ja edistää vapaata liikkuvuutta, joka on yksi EU: n perusoikeuksista.
A visa-free regime has a great importance in people's lives as it strengthens people's contacts and helps to realise the idea of free movement, which is one of the fundamental rights in Europe.

Olen tarkastellut huolellisesti tätä mietintöä, koska vapaaehtoistyöllä on erittäin suuri merkitys nykyisessä yhteiskunnassa.
I have followed this report closely, since volunteering has a major importance in current society.

Näillä oikeuksilla on erittäin suuri merkitys monilla toiminnan aloillamme, kuten esimerkiksi tutkimuspolitiikassa, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella tai jatkuvissa ponnisteluissamme hyvän hallinnon puolesta.
These will be highly relevant in many of our areas of activity, be it in research policy, in the area of freedom, security and justice or in our permanent quest for good governance.

Tämän vuoksi maailmanlaajuisilla finanssialan vakauttamispyrkimyksillä, joilla pyritään elvyttämään taloutta, on erittäin suuri merkitys kehitysmaille.
Global efforts to stabilise the financial sector, and aiming to stimulate economic recovery, are therefore highly relevant to developing countries.

Toimittajan ja sen kilpailijoiden markkina-asemalla on erittäin suuri merkitys, koska tuotemerkin sisäisen kilpailun häviäminen voi olla ongelmallista vain silloin, kun tuotemerkkien välistä kilpailua on vähän.
The market position of the supplier and its competitors is of major importance, as the loss of intra-brand competition can only be problematic if inter-brand competition is limited.

Parhaillaan käytävillä yhteisön ja kansainvälisen tason keskusteluilla kestävästä kehityksestä on erittäin suuri merkitys uusiutuvien energialähteiden kehitykselle.
Ongoing discussions on sustainability at the Community and international level are of paramount importance for the development of RES.

Titaani kemialliset laitteet anti-korroosiota suunnittelu on erittäin suuri merkitys, joka edellyttää suunnittelijat materiaalin valinta, taloudellisen hyödyn näkökulmasta korroosionestomenetelmänä tekniikka Korroosionestoaineiden, pintakäsittely yms.
Titanium chemical equipment anti corrosion design has a very important significance, which requires designers from the aspects of material selection, economic benefits, anti-corrosion technology corrosion inhibitors, surface treatment, etc.

Myös ikääntyneille tarjottavalla vapaaehtoisella hoivalla samoin kuin ikääntyneiden itse tarjoamalla hoivalla on erittäin suuri merkitys ikääntyvissä eurooppalaisissa yhteiskunnissa.
Also the voluntary care provided to older people as well as by older people, is of utmost importance for the greying European societies.

Työpaikkojen luomisessa erittäin suuri merkitys on yrityksen perustamisvaiheen tuella ja riskipääomalla, sillä eräiden tutkimusten mukaan pk-yritykset käyttävät jopa 80- 90 prosenttia riskipääomamarkkinoilta hankituista varoista työntekijöiden palkkaamiseen.
Support and venture capital while a company is being set up are enormously important for the creation of jobs, as, according to certain studies, SMEs use as much as 80% to 90% of venture capital market resources in taking on staff.

Vuosituhatjulistuksessa ja Dohan ja Monterreyn kokouksissa vahvistetuilla tavoitteilla ja toimilla oli erittäin suuri merkitys Johannesburgin huippukokouksen valmisteluille.
The targets and measures agreed by the Millennium declaration and the Doha and Monterrey conferences were of very high importance in the run-up to the Johannesburg World Summit.

Dar es Salaamissa 19. ja 20. marraskuuta pidettävä valtioiden päämiesten huippukokous lähestyy nopeasti, ja Euroopan unioni haluaa korostaa, että tämän toisen valmistelukokouksen tuloksella on erittäin suuri merkitys.
In view of the rapidly approaching summit of the Heads of State on 19 and 20 November in Dar es Salaam, the EU would like to emphasise that the outcome of this second preparatory meeting is of the utmost importance.

Како се користи "erittäin suuri merkitys" у реченици

Sillä oli erittäin suuri merkitys meille.

Siksi, matoja erittäin suuri merkitys maanparannusaineena.

Viestinnällä on erittäin suuri merkitys asioiden onnistumiselle.

Nimellä on erittäin suuri merkitys brändäyksen kannalta.

Auringolla on siis erittäin suuri merkitys radiokeleihin!

Erittäin suuri merkitys hivenaineilla on epäedullisissa olosuhteissa.

Metsäteollisuudella on edelleen erittäin suuri merkitys kansantaloudelle.

Talkootyöllä on ollut erittäin suuri merkitys koululle.

Tällä on erittäin suuri merkitys hyvinvoinnin kannalta.

Erittäin suuri merkitys sodassa oli myös lotilla.