Sta znaci na Engleskom ERITTÄIN TÄRKEÄLLÄ - prevod na Енглеском

• very important
• extremely important
• vital
• very meaningful
• importance

Примери коришћења Erittäin tärkeällä на Финском и њихови преводи на Енглески

Olette tulleet tänne erittäin tärkeällä hetkellä.
You have come here at a very, very important time.

Tavallaan, erittäin tärkeällä tavalla minä ja me kaikki olemme oppineet häneltä.
In a very meaningful way- that, uh- that I- uh- uh- all of us- have, uh- have learned from him.

Se on erittäin tärkeä toimenpide erittäin tärkeällä alalla.
It is a very important measure in a very important industry.

Tällä erittäin tärkeällä lainsäädännön osalla taataan, että erityisesti yhtä avainaluetta eli eläimistä saatavia sivutuotteita säännellään tehokkaammin.
This hugely important piece of legislation will ensure that one key sector in particular, animal by-products, is better regulated.

Cissus quadrangularis vaikuttaa todella hyvin luuston terveyteen erittäin tärkeällä tavalla.
Cissus quadrangularis actually affects bone health in a very important way.

Erittäin tärkeällä alueella saattavat palata kymmenien tuhansien vuosien taakse Kun löydät syvältä veden alla todisteita, jotka.
That potentially goes back tens of thousands of years it does raise the question: in a very important part of the Pacific, When you find evidence deep under the water.

Arvoisa puhemies, EU: n valmistelukunta aloittaa toimintansa erittäin tärkeällä hetkellä Euroopan unionin historiassa.
Mr President, the EU Convention comes at a very important moment in the life of the European Union.

Ennakoivista toimenpiteistä seuraa, että unioni ottaa aggressiivisemman teollisuuspolitiikan käyttöön tällä erittäin tärkeällä alalla.
Such proactive measures entail the EU adopting a more aggressive industrial policy for this sector, which is a hugely important sector.

Teollisuudelle tehokasta toimintaa erittäin tärkeällä alalla on alhaisemmat tuotantokustannukset, teknisten ja taloudellisten indikaattoreiden kasvu.
Of great importance for effective activity in the industry has lower production costs, increase of indicators of technical and economic level.

EN Haluaisin aluksi onnitella arvoisaa jäsentä hänen alustuksestaan tälle erittäin tärkeällä keskustelulle.
I would like to begin by congratulating the honourable Member on the way in which he introduced this extremely important debate.

Hanke toimii uranuurtajana koko EU: n kannalta erittäin tärkeällä alueella lisäämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja yhdenmukaistamista terveydenhuollon alalla.
The project is pioneering an area extremely important across the EU gradually increasing cooperation in and harmonisation of health care across the Member States.

EL Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella komission jäsentä ja toivottaa hänelle menestystä tällä erittäin tärkeällä alalla, jonka hän on ottanut vastuulleen.
EL Madam President, I should like to congratulate the Commissioner and wish him every success in the very important sector which he has taken over.

Erittäin tärkeällä terveyden alalla mietinnössä keskitytään tietojen keruuseen ja hyttysenpuremien rajoittamiseen, vaikka tarvitsemme EU: ssa tärkeitä strategisia päätöksiä ilmastonmuutoksen ihmisten terveydelle aiheuttamien vaikutusten käsittelemiseksi.
In the very important area of health, the report focuses on the collection of facts and the control of mosquito bites, where, instead, we need major strategic decisions in Europe to cope with the effects of climate change on human health.

SuosionosoituksiaMinulle itselleni on henkilökohtainen kunnia olla tänä aamuna tällä erittäin tärkeällä eurooppalaisella puhujankorokkeella Ahmed Qurien kanssa.
ApplauseIt is a very personal privilege for me to share this very important European podium this morning with Abu Ala.

Yhteisö haluaa varmistaa taajuuksien saatavuuden uusille satelliittiradionavigointijärjestelmille(GNSS/Galileo), mikä antaisi sille näkyvän aseman tällä strategisesti ja teollisuuspoliittisesti erittäin tärkeällä alalla.
The Community wants to ensure radio spectrum availability for new satellite radio navigation systems(GNSS/Galileo) which would allow for a prominent role of the community in this area of major strategic and industrial importance.

Vaikka aloitin urani useita vuosia ennen Hassua… Tavallaan, erittäin tärkeällä tavalla- En siis voinut oppia häneltä mitään suoraan.
Although, you know- Though I started my career… several years before Krusty, so… still, I think, in a way- in a very meaningful way- you know, I could never really have learned anything… directly from him.

Päätän puheenvuoroni kuten sen aloitinkin eli onnittelemalla esittelijää mietinnöstä, josta on Euroopalle hyötyä tällä erityisellä ja erittäin tärkeällä tullijärjestelmän alalla.
I shall end as I began, by congratulating the author of this report, that I believe has done Europe a service in this specific and very important field of the customs system.

Komission puheenjohtaja.-(EN) Arvoisa puhemies, tämä Eurooppa-neuvoston kokous järjestetään erittäin tärkeällä hetkellä naapurimaillemme, erityisesti Egyptille, Tunisialle ja Valko-Venäjälle.
President of the Commission.- Mr President, this European Council takes place at a very important moment for our neighbourhood, namely Egypt, Tunisia and Belarus.

Yhteiskuntamme on yhtä liikkuvampi, ja mielestäni nyt on entistäkin tärkeämpää helpottaa Euroopan unionin kansalaisten liikkuvuutta myös erittäin tärkeällä terveydenhuollon alalla.
Our society is increasingly mobile, and I think that, now more than ever, it is important to facilitate mobility among European Union citizens, including in a vitally important area such as healthcare.

Vaikka ne eivät olekaan koko ratkaisu, tämä ei saa estää meitä näkemästä sitä, että ne edistävät erittäin tärkeällä tavalla toivomaamme kokonaisratkaisua, jossa kauppa pannaan palvelemaan kehitystä voidaksemme torjua köyhyyttä maailmassa.
Just because they are not a total solution, that should not blind us to the fact that they make a very important contribution to the overall solution that we want to see in putting trade at the service of development, to enable us to tackle poverty in the world.

Yhteisö haluaa varmistaa taajuuksien saatavuuden satelliittiradionavigointijärjestelmille, mikä antaisi yhteisölle näkyvän ja riippumattoman aseman tällä strategisesti ja teollisuuspoliittisesti erittäin tärkeällä alalla.
The Community's interest was to ensure radio spectrum availability for satellite radio-navigation systems which would allow for a prominent and independent role of the Community in this area of major strategic and industrial importance.

Herra puhemies, hyvät kollegat, toivon meille lisärohkeutta tulevaisuudentoiveiden antamiseksi tällä erittäin herkällä mutta erittäin tärkeällä alueella, ja haluaisin vielä kerran sydämellisesti kiittää herra Bontempia.
Mr President, ladies and gentlemen, I trust we will have the courage to look to the future in this highly sensitive but very important area and would like to reiterate my sincere thanks to Mr Bontempi.

Tämä tarkoittaa myös sitä, että amerikkalaisten ystäviemme on muutettava poliittista lähestymistapaansa Iraniin ja myönnettävä, että heidän aiemmat lähestymistapansa ovat osoittautuneet tehottomiksi ja että heidän on omaksuttava yhteistyökeskeisempi politiikka voidakseen suojella kaikkien etuja tällä erittäin tärkeällä alueella.
This also means that our American friends must change the political paradigm with Iran, acknowledging that their past approaches have been ineffective and that they need to adopt a more collaborative policy in order to safeguard everybody's interests in this crucial part of the world.

Kirjallinen.-(RO) Romaniväestön tilanne on jälleen otettu puheeksi erittäin tärkeällä hetkellä, kun erityiset tapahtumat todistavat, että on edelleen olemassa huomattavia puutteita eurooppalaisessa ja kansallisessa politiikassa kyseisellä alueella ja selkeä tarve tarkkailla ja vahvistaa näitä menettelytapoja.
In writing.-(RO) The situation of the Roma population is brought into discussion again at an extremely important moment, when specific events prove that there are still considerable deficiencies at the level of national and European policies in this field and that the need to monitor and consolidate them is obvious.

Kirjallinen.- Euroopan parlamentin toimenpiteet, joilla pyritään tukemaan ja lujittamaan naisten panosta Euroopalle erittäin tärkeällä maatalousalalla, ovat myönteisiä.
In writing.- Moves by the European Parliament today to support and strengthen the contribution of women to Europe's vital agriculture sector are welcome.

Uusi keskustelu- joka ei ole varmasti viimeinen- järjestetään parlamentissa erittäin tärkeällä hetkellä, sillä vain muutaman kuukauden kuluttua meillä on laajentunut, jälleenyhdistynyt Eurooppa, jossa- toistan tämän vielä- taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset erot ja eriarvoisuus vain lisääntyvät entisestään.
A new debate- and it will not be the last- is therefore being held in this House at an extremely important moment, because we are just a few months away from that enlarged, reunified Europe in which- and I say it again- the economic, social and territorial divisions and the inequalities will be even greater than at present.

Näin ollen kannatan vaatimusta sellaisesta oikeusperustasta, että meillä olisi yhtäläiset valtuudet kuin eräällä erittäin tärkeällä kansainvälisellä urheilujärjestöllä.
I therefore support the call for a legal basis that will put our powers on a par with those of the very important international sports organisations.

Meidän on varmistettava, että Georgialla on vuosikymmeniä kestäneen vieraan hallinnon jälkeen mahdollisuus saavuttaa asema, joka sillä on historian kuluessa kerran jo ollut- asema aidosti riippumattomana ja rauhantahtoisena toimijana tuolla erittäin tärkeällä ja vaarallisella alueella.
We must ensure that after many decades of foreign tutelage, the country has the opportunity at last to become what it once was in history, namely a genuinely independent and peaceful factor in a very important and very dangerous region.

Kun käsittelemme tätä mietintöä, asiat voisivat kuitenkin olla aivan toisin, koska mietintö tarjoaa mahdollisuuden siihen, että Eurooppa osoittaa erittäin tärkeällä alalla, että toimimme toisin kuin muut.
It could, though, be a quite different matter with this report in our hands, because this report means that there is a chance of Europe demonstrating, in a very important area, that we do things differently to the others.

Jollemme nyt ryhdistäydy, ensi tai seuraavana vuonna meidän ei tarvitse enää keskustella ollenkaan, koska toiset ovat silloin jo päässeet perille, ja halusimmepa tai emme, he eivät ainoastaan ole meitä edellä erittäin tärkeällä taloudellisen kehityksen alalla vaan he suorastaan lyövät meidät laudalta.
If we do not pull ourselves together then there will be no need for a debate next year or the year after, for the others will have crossed the line and, whether we like it or not, will be controlling world telecommunications by satellite. They will not only be ahead of us in this vital field of economic development, they will have knocked us out of the ring.

Како се користи "erittäin tärkeällä" у Фински реченици

Vastaus: Konventio järjestetään erittäin tärkeällä alueella.

Aloitamme yleisellä mutta erittäin tärkeällä näkökulmalla.

Georgia sijaitsee strategisesti erittäin tärkeällä alueella.

Olemme erittäin tärkeällä hetkellä ja paikassa maailmassa.

Rata sijaitsee erittäin tärkeällä ja kriittisellä Hangaskankaan pohjavesialueella.

Esimerkiksi vaikuttaminen päättäjiin on ollut erittäin tärkeällä prioriteeteissani.

Pienentää pohjaveden pilaantumisriskiä erittäin tärkeällä Salpausselän pohjaveden muodostumisalueella.

Dicken avasi näin ollen paras-viidestä-ottelusarjan erittäin tärkeällä voitolla.

Kiinteistöni sijaitsee asemakaava-alueella ja kulttuurihistoriallisesti erittäin tärkeällä paikalla.

Suomen valtio on tapahtumassa erittäin tärkeällä panostuksella mukana.

Како се користи "very important, extremely important, vital" у Енглески реченици

Thanks, Andy, for this very important post, introducing a very important issue.

She is very important to my dad and very important to me.

Now observe this very important point.

Ski gloves are extremely important too.

Below are Qlaudie's vital playing statistics.

Vital Park, Tobogganing, Wedding, Winnipeg, Winter.

Vital abilities locked behind level caps.

Today's woman has a very important call and a very important mission.

Weightings are very important when investing.

Ozone, therefore, preserves these vital processes.