Примери коришћења Erittäin tehokas keino на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on erittäin tehokas keino.
It's a highly effective tool.Kuten edellä jo mainittiin,varhaiset myynninedistämistoimet ovat erittäin tehokas keino estää kriisin pahentuminen.
As mentioned above,early promotion measures are an extremely effective way of preventing Toinen erittäin tehokas keino- valkosipulidouching.
Another very effective means- garlicdouching.Sitä voidaan käyttää aloittelijoille sekä asiantuntijoita, koska se on erittäin tehokas keino tietää Nykyisessä markkinatilanteessa.
It can be used by beginners as well as experts as it is a very powerful tool to know about the present market conditions.Se on erittäin tehokas keino lisätä luonnehdinta.
It is a very powerful tool for enhancing characterization.Koska sen nopea vaikutuksia useimmat löytävät ottaen tämän steroidi sykli on erittäin tehokas keino Jumpstart alussa syklin.
Many will locate taking this steroid at the beginning of Nyuda on erittäin tehokas keino, vain he toivat tyttärensä heille!
Nyuda is a very effective remedy, only they brought their daughter to them!Yleisesti voidaan todeta, että jos punaisten torakoiden vakava hyökkäys tapahtuu,ultraääni ei ole erittäin tehokas keino ongelman ratkaisemiseksi.
In general, it can be noted that in case of a serious invasion of red cockroaches,ultrasound will not be a very effective means of solving the problem.Tämä voi olla erittäin tehokas keino osaamisen ja teknologian siirtoon.
This can be a highly effective mechanism for knowledge and technology transfer.Erilaisten jätehuoltovaihtoehtojen suhteellisten kustannusten muuttaminen varsinkin sisällyttämällä niihin ulkoiset kustannukset voi olla erittäin tehokas keino muuttaa jätehuoltoon liittyviä valintoja.
Changing the relative costs of different waste management options, in particular so that they internalise external costs, can be a very powerful means to change waste management choices.Ne ovat erittäin tehokas keino köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.
It is a very strong means of combating poverty and social exclusion.Komission varapuheenjohtaja.-(EN) Arvoisa puhemies,tämä oli erittäin tehokas keino vähän pehmitellä minua, sillä puhun nyt viimeistä kertaa.
Vice-President Yksi erittäin tehokas keino säilyttää johtoasema on saada markkinat toimimaan tehokkaasti.
One particularly effective way to maintain a lead is to make the market run efficiently.Lääke"Enterol"(monien potilaiden arvostelut vahvistavat tämän) on erittäin tehokas keino virusten ja bakteerien ripulin poistamiseksi eri ikäisille potilaille.
The drug"Enterol"(reviews of many patients confirm this) is a very effective remedy for eliminating viral and bacterial diarrhea in patients of different ages.Erittäin tehokas keino torakoita varten ovat jotkut tiivistetyt hyönteisten torjunta-aineet, jotka on laimennettava vedellä ennen käyttöä.
A very effective means of cockroaches are some concentrated insecticidal preparations that must be diluted with water before use.Neuvosto tunnustaa, että politiikkoja jatoimenpiteitä koskevien tietojen jakaminen on erittäin tehokas keino nopeuttaa ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoa ympäristön kannalta uskottavalla ja kustannustehokkaalla tavalla.
The Council recognises that the sharing ofinformation on policies and measures is a very effective way to speed-up the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol in Se on erittäin tehokas keino toteuttaa toissijaisuutta, kumppanuutta sekä taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta koskevia yhteisön periaatteita sekä tukea uusien jäsenvaltioiden kokonaisvaltaista integroimista EU.
It is a highly effective means of implementing the Community principles Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aikana, jolloin eurooppalaisten on yhä tärkeämpää oppia lisää toinen toisistaan inhimillisen jakulttuurisen monimuotoisuuden osalta, Euroopan kulttuuripääkaupunki-ohjelma on erittäin tehokas keino tämän tavoitteen saavuttamiseen.
Mr President, Commissioner, at Monien ostajien mukaan erittäin tehokas keino keittolevyille on taistelumerkkien suihkut.
According to many buyers, a very effective remedy for bedbugs are combat brand sprays.Kemoterapia on erittäin tehokas keino torjua syöpä itsenäisenä hoitona ja samanaikaisesti sädehoidon kanssa.
Chemotherapy is a very effective method for fighting cancer as an independent treatment, and in tandem with radiation therapy.Meitä auttoi Fas-jauhe- erittäin tehokas keino, sitä käytetään edelleen Coloradon kovakuoriaisista.
We were helped by Fas powder- a very effective remedy, it is still used from the Colorado beetles.Tietojenvaihto on erittäin tehokas keino päästä kilpailunvastaiseen lopputulokseen ja sen vuoksi sen tarkoituksena on rajoittaa kilpailua.
This information exchange is a very efficient tool for reaching Tarkastukset, joita komissio on tehnyt kansallisissa hallinnoissa ja lentoasemilla,ovat erittäin tehokas keino varmistaa, että yhteisön sääntöjä sovelletaan asianmukaisesti, sekä kannustaa jäsenvaltioita ja ilmailualan toiminnanharjoittajia toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet.
The inspections which the Commission has carried out at national administrations andairports are a very efficient tool for verifying the proper application of the Community rules and encouraging the Member States as well as air carriers to take measures in this regard.Tetra Medica HexaEx on erittäin tehokas keino endoparaasientsyyleille(Hexamita, Spironucleus jne.), Joita esiintyy yleisesti amerikkalaisten siklusten suolissa.
Tetra Medica HexaEx is a highly effective remedy for endoparasitic flagellates(Hexamita, Spironucleus, etc.), which are commonly found in the intestines of American cichlids.Lisäksi sen välittämät moraaliset arvot ovat erittäin tehokas keino taistelussa väkivaltaa, rasismia, rikollisuutta vastaan; se on suvaitsevaisuuden, rohkeuden ja kansalaiskunnon koulu, joka suosii huono-osaisten tai harhautuneiden nuorten sopeuttamista.
The moral values that it vehicles are a very effective means of fighting violence, racism, delinquency; it is a school of tolerance, courage and civic awareness, and can help to integrate less favoured young people or those who have lost theh way.Ranskassa laissa53 säädetään niin ikään erittäin tehokkaasta keinosta todisteiden saamiseksi.
In France, the law53 also provides a highly effective tool for obtaining evidence.Erilaiset kemialliset hyönteismyrkyt ovat erittäin tehokkaita keinoja kontrolloida bedbugejä: dikloorihappoa, karbofosia, erilaisia pyretroideja.
Various chemical insecticides are very effective means of controlling bedbugs: dichlorvos, karbofos, various pyrethroids.Hyönteismyrkkyjä aiheuttavat aerosolit ovat erittäin tehokkaita keinoja hallita punaisia muurahaisia, jos hyönteiset poistetaan täältä ja nyt, venyttämättä tätä iloa loputtomiin.
Insecticidal aerosols are very effective means of controlling red ants, if insects are to be removed here and now, without stretching this pleasure indefinitely.On syytä muistaa, että hyönteisten lamput ovat erittäin tehokkaita keinoja purjehtivien hyönteisten tuhoamiseen: hyttyset, kärpäset, verimyrskyt….
It should be borne in mind that insect lamps are very effective means for the destruction of flying insects: mosquitoes, flies, bloodworms….Joustavuutensa vuoksi uusi lähestymistapa on osoittautunut erittäin tehokkaaksi keinoksi edistettäessä teollisuuden kilpailukykyä, tuoteinnovaatioita ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta EU: ssa.
Because of its flexibility, the New Approach has proven to be a highly efficient technique for promoting industrial competitiveness, product innovation, and the free movement of goods across the EU.
