Примери коришћења
Erittäin tyydyttävä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se oli erittäin tyydyttävää.
It was very satisfying.
Piirisyyttäjän päätös on erittäin tyydyttävä.
The DA's decision-- it's extremely gratifying.
Se on erittäin tyydyttävä lopputulos.
That is a very satisfactory outcome.
Tuntuuko hyvältä? Erittäin tyydyttävä.
You feel good? Very satisfying.
Erittäin tyydyttävä esitys. Totta, Spock.
A most satisfactory display. You were right, Mr. Spock.
Tuntuuko hyvältä? Erittäin tyydyttävä.
Very satisfying. Oh, yeah, you feel good?
Erittäin tyydyttävä, tyydyttävä vai kaipaa parannusta?
Very satisfactory, satisfactory, or needs improvement?
Kuten ymmärrät, tämä työ on erittäin tyydyttävä.
As you understand, this work is very satisfying.
Tämä antaa sinulle erittäin tyydyttävän tunteen venytys.
This gives you the very satisfying feeling of being stretched.
Vastaus oli käytännöllisesti katsoen erittäin tyydyttävä.
In practice that answer was very satisfactory.
Erittäin tyydyttävää palvelua valittu etsivät asuntoa Barcelona.
Very satisfactory service chosen on the internet looking for apartments in Barcelona.
Hankkeiden käyttöaste on erittäin tyydyttävä.
The operation of the projects was very satisfactory.
Ulkorajarahaston keskimääräinen täytäntöönpanoaste oli erittäin tyydyttävä 87, 6 prosenttia, joten rahasto täyttää tarkoituksensa EU: n välineenä, josta yhteisrahoitetaan ulkorajoihin ja osallistujamaiden konsulaatteihin liittyviä investointeja.
With a very satisfactory average implementation rate of 86.7%, the EBF is fulfilling its purpose as an EU tool for co-financing investment in the external borders and in the consulates of participating countries.
Järjestelmän käyttö on ollut erittäin tyydyttävää.
The utilisation of the Facility has been highly satisfactory.
Verrattuna perinteisiin jauhemetallurgia reittiä, tämä prosessi reitti, vaikkakin monimutkaisempi, mutta vähentää sintrauslämpötila, ja sintraus aihiot valmis tiheys on lähellä teoreettista tiheyttä, pinta periaatteessa mitään reikiä,suorituskyky on erittäin tyydyttävä.
Compared to conventional powder metallurgy route, this process route, though more complex, but reduces the sintering temperature, and sintering billets prepared density close to the theoretical density, surface basically no holes,the performance is very satisfactory.
Komission mielestä sopimus on erittäin tyydyttävä.
The Commission finds the agreement to be extremely satisfactory.
Sovittelukomitean saavuttama tulos on erittäin tyydyttävä, ja Euroopan parlamentin järkähtämättömyyden ansiosta yhteiseen kantaan tehtiin olennaisia parannuksia keskeisillä aloilla. Parannukset koskivat eurooppalaiseen sääntelyviranomaiseen liittyvien etujen selvittämistä, yleispalvelujen rahoitusta, rajat ylittävien riitojen sovittelua, kustannuslaskentaa ja kustannuksiin perustuvia maksuja, numeron siirrettävyyden kohtuullisia maksuja sekä komission suosituksia aitojen eurooppalaisten markkinoiden kehittämiseksi.
The result achieved by the Conciliation Committee is very satisfactory and, at the insistence of the European Parliament, the common position has been substantially improved in key areas: firstly, in regard to consideration of the advantages of a European regulatory authority; secondly, the funding of the universal service; thirdly, a cross-border arbitration process; fourthly, a cost-breakdown and cost-based pricing; fifthly, reasonably priced number portability and, sixthly, recommendations from the Commission for the development of a genuinely European market.
Tässä suhteessa komission teksti on erittäin tyydyttävä.
In this respect the Commission text was very satisfactory.
Armenian keitto munakoisojen kanssa on erittäin tyydyttävä ruokalaji. Valmistaudu se monella tavalla.
Armenian soup with aubergines is a very satisfying dish. Let's prepare it in several ways.
Hankkeiden käyttöaste sitä vastoin oli erittäin tyydyttävä.
However, the use made of the projects was very satisfactory.
Yrityksen tavoite: ensimmäisen luokan yritys tarjoaa ja erittäin tyydyttävä kokemus kirjoittamia ja henkilökuntamme;
Enterprise goal: To be a first class company providing a very satisfying and friendly experience to our customers and our staff;
Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä saavutettu tulos on erittäin tyydyttävä.
The outcome of the second reading in the EP was very satisfactory.
Arvoisa puhemies, edessänne oleva kompromissipaketti on erittäin tyydyttävä tulos, jota voin vilpittömästi suositella parlamentille.
Mr President, the package of compromises before you is a very satisfactory result that I can heartily recommend to Parliament.
Yhdistyneen kuningaskunnan heinäkuisten tulvien osalta EU:n nyt antaman vastauksen ripeys on erittäin tyydyttävä.
On the issue of the floods in the UK,the time interval between July and the present response from the EU is very satisfactory.
Omaisuus on 30 vuotta vanha ja sellaisenaan vaatii sopeutumista, vaikkatilanne on erittäin tyydyttävä, mikä osoittaa, että taloa on käytetty vuosina loma koko kesän aikana ilman ongelmia.
The property is 30 years old and as such requires adaptation,although the condition is very satisfactory, as evidenced by the fact that the house has been used for years of vacation throughout the summer without any problems.
Sen osalta, mitä parlamentti pyrki saavuttamaan koheesiorahastolle vuosina 2000-2006,Berliinin sopimus on erittäin tyydyttävä.
In terms of what Parliament set out to achieve for the Cohesion Fund from 2000 to 2006,the Berlin agreement is highly satisfactory.
Tyytyväisenä voin todeta, että sovittelukomitean valtuuskunta onnistui saavuttaa järkevä ja erittäin tyydyttävä kompromissi neuvoston ja parlamentin välillä tämän direktiivin laatimisen yhteydessä.
It is very satisfying to note that the Conciliation Committee has succeeded in arriving at a sensible and particularly satisfactory compromise between the Council and Parliament in connection with the adoption of this Directive.
Tehtävä alkaa ja ylläpitää puutarha voi tuntua pelottava aluksi, mutta se on todella hauska,koulutus ja erittäin tyydyttävä prosessi.
The task of starting and maintaining a garden might seem daunting at first, but it's actually a fun,educational and immensely satisfying process.
Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi kiittää esittelijä Bouwmania hänen varsin pitkään jatkuneista pyrkimyksistään saada aikaan tämä erittäin tyydyttävä ehdotus, joka- kuten toistaiseksi kaikki kollegat ovat sanoneet- merkittävästi vähentää Euroopan meriin laittomasti päästettyjä saasteita.
Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur, Mr Bouwman, for his efforts over quite a long period of time in negotiating this very satisfactory proposal which will- as all colleagues have said so far- significantly reduce the amount of pollution dumped illegally into the seas around Europe.
Lähtökohtanaan komission ehdotus, jossa on hyviä aikeita, hyviä suuntaviivoja ja- sanokaamme näin- hyviä painotuksia, esittelijä teki valiokunnalle mielestäni hyvän mietintöluonnoksen, javaliokunnassa aikaansaatu lopputulos on erittäin tyydyttävä, kuten esittelijä on todennut.
On the basis of a Commission proposal with the best of intentions and leading us in the right direction, I believe that the rapporteur presented the committee with a good draft report andthat the result achieved by that committee, as the rapporteur pointed out, is highly satisfactory.
Резултате: 33,
Време: 0.054
Како се користи "erittäin tyydyttävä" у Фински реченици
Tämä oli kokonaisuutena erittäin tyydyttävä esitys.
Broadwayn musiikkiin tulossa erittäin tyydyttävä seksuaalinen.
Tämä oleskelu Dineshissa on erittäin tyydyttävä kokemus.
Lavender on erittäin tyydyttävä lisäksi kaikki puutarhaan.
Puhuminen oli erittäin tyydyttävä kokemus Easy Smartilla.
Vierailumme FAIRMONTissa oli saumaton, erittäin tyydyttävä vierailu.
Kaiken kaikkiaan erittäin tyydyttävä oleskelu huomattavan hinnan!
Hinta-laatu suhde kuitenkin erittäin tyydyttävä näin ensikertalaisen näkökulmasta!
Sijoitus maalissa oli kuitenkin erittäin tyydyttävä eli 7.
Ruokaa riisiä jogurtilla, se on erittäin tyydyttävä ateria.
Како се користи "highly satisfactory, very satisfying, very satisfactory" у Енглески реченици
If you want long-term and highly satisfactory results!
So, it’s very satisfying for us.
Some very satisfying and crimptastic moves.
Overall very satisfactory experience for me.
Your last was a very satisfactory letter.
It’s very satisfying when they do.
It's very satisfying learning new things.
Very satisfying photo set, well done.
Scrutinize concerned disadvantages of a highly satisfactory house cleaning services.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文