Примери коришћења Erittäin yleisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erittäin yleisesti todettu haittavaikutus on ollut akne 7- 14.
The most frequently reported side effect was acne 7-14.Pahoinvointi ja oksentelu liittyvät erittäin yleisesti temotsolomidihoitoon.
Nausea and vomiting are very commonly associated with TMZ.Erittäin yleisesti ilmoitetut haittavaikutukset useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä.
Side effects reported very commonly Seen in more than 1 in 10 patients.Aikuisilla, joilla on kasvuhormonin vajaus, on erittäin yleisesti esiintynyt harhatuntemuksia parestesia.
Abnormal sensations(paraesthesia) were seen very commonly in adults with growth hormone deficiency.Erittäin yleisesti raportoidut haittavaikutukset voivat esiintyä useammalla kuin yhdellä henkilöllä kymmenestä.
Very commonly reported side effects may affect more than 1 in 10 people.Infektiot Ensimmäisten 13 viikon aikana Zevalin- hoidon jälkeen potilailla esiintyi erittäin yleisesti infektioita.
Infections During the first 13 weeks after treatment with Zevalin, patients very commonly developed infections.Yskää raportoitiin esiintyneen erittäin yleisesti Bronchitolin käytön yhteydessä kliinisissä tutkimuksissa katso kohta 4.8.
Cough was very commonly reported with use of Bronchitol in clinical studies see section 4.8.Vaiheen I tutkimuksessa, jossa terveet koehenkilöt saivat doripeneemiä 2 g: n annoksen 1 tunnin kestoisena infuusiona 8 tunnin välein 10-14 päivän aikana,ihottumaa esiintyi erittäin yleisesti 5 koehenkilöllä 8 koehenkilöstä.
In a phase I study in healthy subjects receiving doripenem 2 g infused over 1 hour every 8 hours for 10 to 14 days,the incidence of rash was very common 5 of 8 subjects.Euteller on erittäin yleisesti käytetty tapa siirtää rahaa bingotilille ja sitä käyttävät tuhannet pelaajat ympäri maailmaa päivittäin.
Interac is a very common way of depositing into Hematologiset haittavaikutukset Hematologista toksisuutta on havaittu esiintyneen erittäin yleisesti kliinisissä tutkimuksissa, ja se on annosta rajoittava tekijä.
Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting.Moneybookers on erittäin yleisesti käytetty tapa siirtää rahaa pokeritilille ja sitä käyttävät tuhannet pelaajat ympäri maailmaa päivittäin.
Moneybookers is a very common way of depositing into Haittatapahtumat, joita on esiintynyt Extaviaa koskevissa kliinisissä kokeissa erittäin yleisesti(yhdellä tai useammalla potilaalla kymmenestä) ja enemmän kuin lumelääkityksen aikana.
Side effects which have occurred in clinical trials with Extavia very commonly(1 or more in every 10 patients) and at a higher percentage than those observed with placebo.Moneybookers on erittäin yleisesti käytetty tapa siirtää rahaa urheiluvedonlyöntiin ja sitä käyttävät tuhannet pelaajat ympäri maailmaa päivittäin.
Moneybookers is a very common way of depositing into Sivuvaikutukset ovat samanlaisia nuorilla, mutta uneliaisuutta, sedaatiota,ekstrapyramidaalista häiriötä, akatisiaa ja väsymystä havaittiin erittäin yleisesti useammalla kuin yhdellä kymmenestä potilaasta.
The side effects are similar DECA-jauhe Duraboliinin käyttö on erittäin yleisesti haitallinen sivuvaikutus, joka häiritsee luonnollisen testosteronituotannon elpymistä steroidisyklin jälkeen.
DECA powder Durabolin usage very commonly has the adverse side effect of interfering with recovery of natural testosterone production after a steroid cycle.Lapsilla, joille annettiin emtrisitabiinia,toista Truvadan vaikuttavista aineista, todettiin myös yleisesti anemiaa(alhaista punaverisolumäärää) sekä erittäin yleisesti ihon värimuutoksia, kuten läikikästä ihon tummumista.
Children who were administered emtricitabine, one of the components of Truvada,also experienced anaemia(low red blood cell count), commonly and changes in skin colour including darkening of the skin in patches, very Erittäin yleisesti todettuna kaikilla välineillä on tarkoitus helpottaa sopeutumista taloudellisissa rakenteissa, myös työllisyysrakenteissa, tapahtuviin muutoksiin tai lieventää muutoksia.
On a very general note, all the instruments are supposed to facilitate or mitigate changes in economic structures, including employment structures.Lyhenne nimestä S imple N etwork M anagement P rotocol eli yksinkertainen yhteyskäytäntö verkon valvontaan;SNMP on erittäin yleisesti käytetty tapa eri tyyppisten verkkosolmujen(verkkoasemia, reitittimiä, kytkimiä, yhdyskäytäviä, tulostimia, jne) etähallintaan.
Abbreviation for S imple N etwork M anagement P rotocol;SNMP is widely used to control all types of network node(Hosts, Routers, Switches, Gateways, Printers…) remotely.Faasin II tutkimuksessa havaittiin erittäin yleisesti hengityshäiriöitä, kuten hengenahdistusta(21%), yskää(18%) ja hengityksen tihentymistä(13%), ja kahden potilaan aiemmin diagnosoitu astma kehittyi lieväksi tai kohtalaiseksi hengityshäiriöksi MEPACT-hoidossa.
Respiratory disorders, including dyspnoea(21%), cough(18%) and tachypnoea(13%) were very commonly reported, and two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with MEPACT treatment in a phase II study.Ainoat viittaukset tiettyjen yhteiskunnallisten organisaatioiden osallistumisesta liittyvät erittäin yleisesti ja riittämättömästi toimintasuunnitelmien toteuttamiseen kuluttajien ja ympäristöalalla toimivien kansalaisjärjestöjen osallistuminen.
The only references to involvement of certain categories of social organisations relate in a highly generic and inadequate way to the implementation of the plans themselves involvement of consumers and of environmental NGOs.Erittäin yleisesti ilmoitetut haittavaikutukset(esiintyvyys yli 1 potilaalla 10: stä kliinisissä tutkimuksissa): sekavuus, huimaus, näön hämärtyminen, päänsärky, silmävärve, muistinmenetys tai muistihäiriöt(unohtelu), kävelyvaikeudet, näön hämärtyminen, oksentelu, pahoinvointi, yleinen heikotus ja uneliaisuus.
Very common reported side effects(occurring in more than 1 out of 10 patients in clinical trials) include: confusion, dizziness, blurred vision, headache, rapid back-and-forth movement of the eyes, loss or impairment of memory(forgetfulness), difficulty walking, vomiting, nausea, general weakness and drowsiness.Suomen koulutusjärjestelmä suoriutuu yleisesti erittäin hyvin.
The Finnish education and training system is performing generally very well.Kriitikkojen vastaanotto oli yleisesti erittäin negatiivinen.
The critical reception was generally negative.Mutta ehdottomasti hyvinkin tappava ja yleisesti erittäin pelottava.
But most definitely lethal and generally very scary.Tämä on yleisesti erittäin tärkeä asia, jota ryhmämme kannattaa voimakkaasti.
This is an important subject generally, which my Group very much supports.Komitea antoi vihreästä kirjasta laajan ja yleisesti erittäin myönteisen lausunnon8.
The Committee has issued a detailed and largely very favourable opinion8 on this subject.
