Примери коришћења
Erityisiä tietoja
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Montelukastin yliannostuksen hoidosta ei ole erityisiä tietoja.
No specific information is available on the treatment of overdose with montelukast.
Tarvitaanko joitakin erityisiä tietoja, jotta voidaan ymmärtää eri äänen asetuksia Mp3Doctor PRO?
Do I need some specific knowledge in order to understand the different audio settings of Mp3Doctor PRO?
Valitse varmuuskopion iTunesin että on erityisiä tietoja tarvitset hakea.
Select the backup file in iTunes that has the specific data you need to retrieve.
Täytäntöönpanokertomukset vuosilta 2000 ja 2001 eivät sisältäneet täydentävyyttäkoskevia erityisiä tietoja.
The 2000 and 2001 annual report did not yet provide any specific information aboutadditionality.
Akynzeo-valmisteen yliannostuksen hoitoa koskevia erityisiä tietoja ei ole saatavilla.
No specific information is available on the treatment of overdose with Akynzeo.
Tällainen laiton kopiointi vaati erityisiä tietoja analogisesta televisiotekniikasta ja elektroniikasta sekä erityisiä laitteiden valmistamiseen liittyviä taitoja.
This kind of piracy required specialised knowledge of analogue TV technology and electronics as well as special manufacturing skills.
Cozaar Compin yliannostuksen hoidosta ei ole olemassa erityisiä tietoja.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Cozaar Comp.
Huomattava määrä pullomallille erityisiä tietoja on tarkistettava käyttäjän lisätä todennäköisyyttä dating tarkkuus.
A substantial amount of bottle type specific information must be reviewed by a user to increase the probability of dating accuracy.
Bondenzan yliannostuksen hoidosta ei ole olemassa mitään erityisiä tietoja.
No specific information is available on the treatment of over dosage with Bondenza.
Minulla ei ole mitään erityisiä tietoja vastauksen antamiseksi; merkitsen siis asian muistiin ja välitän kysymyksen pääsihteereiden ryhmälle.
I have no particular information to offer by way of an answer; I therefore take note of it and will pass on the question to the group composed of the three general secretaries.
Harjakatolla voidaan asentaa niidenkädet ilman erityisiä tietoja ja taitoja.
Gable roof can be mounted by theirhands even without special knowledge and skills.
Nykyään ne ovat alkaneet julkaista erityisiä tietoja vaikutuksista näiden tulipalojen sekä paikallisen ekosysteemin ja niiden vaikutus ympäristöön maailmanlaajuisesti.
Today, they are starting to publish specific data on the effects of these fires on both the local ecosystem and their impact on the environment globally.
Asentaminen on helppoa eikä edellytä erityisiä tietoja tai taitoja.
The installation process of the device is simple and it doesn't require specific knowledge or skills.
Valitettavasti erityisiä tietoja avaamisesta IKEA huonekalujen kauppakeskuksen, valitun sijainnin ja ajoitus rakentamisen mediassa ja ei ole ilmestynyt.
Unfortunately, specific information about the opening of a furniture shopping center IKEA selected location and timing of construction in the media and has not appeared.
Niissä kysytään tavalliseen elämään liittyviä asioita, eikä erityisiä tietoja tai taitoja tarvita.
The questions concern everyday life and no special knowledge or skills are required.
Järjestelmää ja asetuksessa säädettyjä erityisiä tietoja koskevia vaatimuksia täytyy mahdollisesti mukauttaa myöhemmin riippuen asian kansainvälisestä kehityksestä.
There may be a need to subsequently adapt the system and also specific information requirements under the Regulation, depending on developments in international fora.
Asennus kalusteet alakatto vaatii tarkkuutta,tarkkuutta, erityisiä tietoja ja taitoja.
Mounting fixtures suspended ceiling requires accuracy,precision, specific knowledge and skills.
Näin ollen Marcin Libidzkin mietintö olisi hyväksyttävä jaotettava huomioon päätöstä tehtäessä, sillä siinä on vakuuttavia ja erityisiä tietoja.
In these circumstances the report by Mr Marcin Libidzki,which contains convincing and specific information, should be adopted and should be taken into account when a decision is taken.
Verkkosivuston kautta voidaan kerätä hallinnolliseen rasitukseen liittyviä erityisiä tietoja ongelmista ja konkreettisia ehdotuksia.
The website is designed to collect specific information on problems and concrete suggestions related to administrative burdens.
Korjaus betonin jabetonirakenteiden vaativat erityisiä tietoja ja taitoja, sekä saatavuutta erityisen kalliita maarakennuskoneet, ja siksi tehdä omasta eivät todennäköisesti ole mahdollista.
Repair of concrete andconcrete structures require specific knowledge and skills, as well as the availability of special expensive construction equipment, and therefore to make it on their own are unlikely to be possible.
Ibandronic Acid Teva-valmisteen yliannostuksen hoidosta ei ole olemassa mitään erityisiä tietoja.
No specific information is available on the treatment of overdose with Ibandronic Acid Teva.
Android signaaleja käsittelemään, niin prosessi yleensä tulostaa hieman erityisiä tietoja niiden kunto Esimerkiksi Google Maps tulostaa karttanäytöllä koordinaatit;
Android signals to process, then the process will usually print a little bit specific information about their condition for example, Google Maps print map display coordinates;
Vasta ensi silmäyksellä näyttää siltä, ettäkeittosuola taikina kuvanveistoa ei vaadi erityisiä tietoja ja taitoja.
It is only at first glance it seems thatcooking salt dough for sculpting does not require any special knowledge and skills.
Tarjoamalla liikennettä kokemus,ihaillen joitakin erityisiä tietoja, jotka osoittavat paras paras aiheuttaa, johon on syynä voi saada vain meille- pyrimme hyvää palvelua.
Providing traffic for your experience,admiring some special data, showing best of the best poses, which you of cause could get just with us- we strive for good service.
Käyttäjillä on palauttaa koko aineistosta ne varmuuskopioidaan eikä erityisiä tietoja ne tarvitsevat.
Users have to recover the entire data they have backed up and not the specific data they need.
Viejien on varmistettava, että torjunta-aineiden pakkausmerkinnöissä on erityisiä tietoja varastointiolosuhteista ja varastojen stabiilisuudesta tuojasopimuspuolimaan tai muun maan ilmasto-oloissa.
When exporting pesticides, exporters shall ensure that the label contains specific information about storage conditions and storage stability under the climatic conditions of the importing Party or other country.
Kosmetologit korostavat, ettätämä tavaraluokka vastaa sen hintaa eikä vaadi erityisiä tietoja ja taitoja sen käytöstä.
Cosmetologists emphasize that this class of goods correspondsto its price and does not require special knowledge and skills in its use.
Kun esittäjäviranomaisella on erityisiä tietoja, joiden perusteella se uskoo, että perintä voidaan suorittaa ainoastaan vastaanottajajäsenvaltiossa tai että se voidaan tehdä nopeammin ja tehokkaammin kyseisessä valtiossa; tällaisessa tapauksessa pyyntö on perusteltava asianmukaisella tavalla;
Where the applicant authority has specific information leading it to believe that recovery can be achieved only in the requested Member State or that it can be achieved faster and more efficiently in that State; in such a case, the request shall be duly motivated;
Siinä ei ole mitään outoa- on selvää kaikille, että sen on täytettävä tietyt velvoitteet tarvitsevat erityisiä tietoja ja taitoja.
There is nothing strange- it is clear to anyone that for the fulfillment of certain obligations need specific knowledge and skills.
EU: n varojen käytön valvontaa voitaisiin tehostaa merkittävästi, jos käytettävissä olisi erityisiä tietoja ja menetelmiä jäsenvaltioissa käytettävien hallinta- ja valvontajärjestelmien arvioimista varten.
Control over the spending of European funds would improve considerably if there were specific data and methods available for assessing the management and control systems deployed in Member States because error rates of 0% are questionable.
Резултате: 46,
Време: 0.0602
Како се користи "erityisiä tietoja" у Фински реченици
Ilmastointilaitteen siirtäminen vaatii erityisiä tietoja ja taitoja.
Kylistä, joista erityisiä tietoja on annettavana, esim.
Sillä määräsatama erityisiä tietoja saa Klikkaa tästä.
Lääkärisi voi antaa sinulle erityisiä tietoja tilanteestasi.
Toisinaan tarvitsemme toimeksiantajalta erityisiä tietoja saatavan perimiseksi.
Hän erityisiä tietoja avautua väitetystä ja kuva.!
Hän erityisiä tietoja avautua väitetystä ja kuva.
Mitään erityisiä tietoja tai taitoja ei edellytetä.
Et tarvitse siihen mitään erityisiä tietoja tai taitoja.
Moninainen näyttelijäammatti
Näyttelijäammatissa vaaditaan erityisiä tietoja ja taitoja.
Како се користи "specific knowledge, specific information, specific data" у Енглески реченици
They require specific knowledge and abilities.
However, they lacked specific knowledge (e.g.
Providing specific knowledge of regions and work types.
Obtain specific information through detailed reading.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文