Sta znaci na Engleskom EROAVA - prevod na Енглеском

• outgoing
• divorcing
• different

Примери коришћења Eroava на Финском и њихови преводи на Енглески

Se todellisuus oli eroava.
There were differences in that reality.

Eroava puheenjohtajavaltio Italia esitti useita ehdotuksia.
The outgoing Italian Presidency presented a number of proposals.

Kaikkien aikojen oudoin eroava pari.
Weirdest divorcing couple ever.

Eroava pari nyrkki tappelee julkisesti kuka saa perheen nuken.
Divorcing couple are having a public fistfight over who gets the family dolly.

Esittelijä: Peter Morgan(eroava jäsen) I-UK.
Rapporteur(resigned): Mr Morgan Gr.

Eroava hallitus jatkoi laman nujertamista, jossa se onnistui hyvin.
The outgoing Government persisted in its efforts to overcome the recession, and succeeded well.

Jos heillä oli avioehto, eroava vaimo menettää omaisuuden.
If there's a prenup, the soon-to-be ex-wife stands to lose a fortune.

Eroava puheenjohtaja luovutti puheenjohtajuuden uudelle puheenjohtajalle Göke Frerichsille.
The outgoing president handed over the presidency to the newly-elected president, Mr Frerichs.

Näissä vaalipaikoissa eroava presidentti sai kuitenkin alle 10% äänistä.
But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10% of the vote.

Kotona asia, edes vieraileva heimo ja ystävyys jälkisäädös olla onneksi mieluinen luona nämä eroava cats.
In fact, even visiting family and friends will be happily welcomed by these outgoing cats.

On siis parasta pitää eroava toimitusjohtaja etäällä seuraajaa suunniteltaessa!
It is therefore best to keep the retiring director at a distance when planning the succession!

Eroava puheenjohtaja Staffan Nilsson luovutti puheenjohtajuuden valitulle uudelle puheenjohtajalle Henri Malosselle.
The outgoing president, Mr Nilsson, gave the chair to the president-elect, Mr Malosse.

Komissio katsoo, että tällainen eroava sääntelykohtelu voi vääristää sijoituspäätöksiä.
The Commission is concerned that this different regulatory treatment may distort investment decisions.

Ja me aiomme puhua siitä, miten laaditaan uusi, Lissabonin strategiasta eroava valvonnan muoto.
And we are going to talk about where there will be a new form of supervision different from the Lisbon Strategy.

Hänen mukaansa eroava puheenjohtaja on ollut erittäin sitoutunut unionin vahvistamiseen.
He believed that the outgoing president's statement was indicative of his wholehearted commitment to strengthening Europe.

Keskity niiden merkitykseen säännöllisissä lausekkeissa, ja ota huomioon, että se tosiaan on komentotulkin ohjausmerkeistä eroava kieli.
Focus on what they mean in regular expressions and remember that it is really a separate language from the shell metacharacters.

Colorpoint on by eroava, seuraa rakastava katti aiheuttaa ja lempiä jotta kuluttaa aika avulla sen heimo ja ystävyys.
The Colorpoint is an outgoing, sociable cat breed and loves to spend time with its family and friends.

Pankeille annettujen miljoonien perusteella Ingeborg Schäuble, Welthungerhilfe-järjestön eroava puheenjohtaja, on kehottanut laatimaan pelastuspaketin maailman nälänhätää vastaan.
In view of the billions given to aid the banks, Ingeborg Schäuble, the outgoing chairwoman of Welthungerhilfe, has called for a rescue package against world hunger.

Jos eroava komissio olisi halunnut ottaa tämän poliittisen askeleen, ei meidän tarvitsisi nyt odottaa toista käsittelyä.
If the outgoing Commission had been willing to take that political step, we would not now have to wait for the second reading.

Miksi meillä olisi viiden vuoden välein oltava puolen vuoden jakso, jolloin EU: n työskentely keskeytyy lähes kokonaan, kun meillä on ensin Euroopan parlamentin vaalit ja sen jälkeen eroava komissio, jonka tilalle tulee uusi komissio, joka voi kuitenkin aloittaa työskentelynsä vasta seuraavan vuoden tammikuussa?
Why should we, every five years, have a half-year period where the EU's work comes almost to a halt, while we first have the European elections and then an outgoing Commission that needs to be replaced by a new one that can only start work the following year in January?

Yhdistyneen kuningaskunnan eroava suurlähettiläs William Patey on antanut ymmärtää, että Irakissa on jo käynnissä julistamaton sisällissota.
The outgoing United Kingdom ambassador, William Patey, has indicated that Iraq is already in an undeclared civil war.

Eroava komissio tuomitaan ankarasti jo itse kertomuksen otsikossa: huonoa hallintoa, sääntöjenvastaisuuksia ja petosten torjuntaa koskevia ehdotuksia.
The title of the report alone represents strong condemnation of the outgoing Commission: tackling maladministration, irregularities and fraud.

Tämän tilanteen edessä heikko eroava hallitus, Uusi demokratia-puolueen hallitus on päästänyt asiat hallinnasta, minkä tuloksena valtiota ei ole ollut päiviin.
In the face of this situation, a weak outgoing government, the New Democracy government, has let things get out of control, with the result that there has been no state for days.

Toivomme, että eroava hallitus helpottaa uuden hallituksen muodostamisprosessia ja että Slovakian edun nimissä prosessi viedään nopeasti läpi, välttäen tarpeettomia viivästyksiä.
We hope that the outgoing government will facilitate the process of formation of a new government and that, in the interests of Slovakia, the process will be conducted quickly, avoiding unnecessary delays.

Esittäjä.-(DE) Arvoisa puhemies, kaikki alkoi kaksi viikkoa sitten, kun Bangladeshin eroava pääministeri Khaleda Zia piti televisiossa kiistanalaisen puheen, jonka jälkeen pääkaupungin Dhakan kaduilla puhkesi väkivaltaisia yhteenottoja, joissa kolme ihmistä sai surmansa ja satoja loukkaantui.
Author.-(DE) Mr President, it was a fortnight ago that it all started, when the outgoing prime minister of Bangladesh, Khaleda Zia, made a controversial address on the television, whereupon violent clashes broke out in the capital, Dhaka, in which three people were killed and hundreds injured.

Tämä komissio, joka on eroava komissio, piti viime keskiviikkona todennäköisesti viimeisen kokouksensa, ja näin ollen, koska asiakirjan vastaanottamisesta on niin vähän aikaa, komissiolla ei ole ollut aikaa tutkia sen sisältöä perusteellisesti eikä muodostaa siitä lopullista mielipidettä.
This Commission, the outgoing Commission, held what will probably be its last meeting last Wednesday and, therefore, has not had the opportunity, in the short time which has passed since the document was issued, to carry out a thorough analysis of its contents or to establish a final position in relation to it.

Toisaalta ongelmana on kuitenkin se, että koko eroava komissio, joka ei enää nauti tämän parlamentin luottamusta ja on joutunut todella huonoon valoon, toimii vielä syyskuun loppuun saakka.
But the problem is that the whole of the outgoing Commission, which no longer has the confidence of Parliament and which has truly been discredited, will be staying put until September.

Olisi hyvä, jos eroava puheenjohtajavaltio Italia voisi kertoa meille tästä selvemmin sen sijaan, että se ylistää kaikkia HVK: hon osallistuneita.
It would be useful if the outgoing Italian Presidency could tell us more clearly instead of praising all those who took part in the IGC.

Tilaisuudessa komissiota edustivat eroava puheenjohtaja Romano Prodi ja uudeksi puheenjohtajaksi nimitetty José Manuel Barroso, ja Euroopan parlamenttia edusti puhemies Josep Borrell.
The Commission was represented at the ceremony by the outgoing President, Mr Prodi, and the President-designate, Mr Barroso, while the European Parliament was represented by its President, Mr Borrell.

On kuitenkin myös totta, että eroava komissio ei sisällyttänyt talousarvioesitykseen minkäänlaista sopimuksen uudistamiseen liittyvää viittausta, ja sen vuoksi se ei myöskään kirjannut varaukseen minkäänlaisia määrärahoja.
However, it is also clear that the outgoing Commission did not include any indication concerning the renewal of the agreement in its preliminary draft and, for this reason, did not include any appropriation in the reserve.

Како се користи "eroava" у Фински реченици

Muuttuuko eroava henkilö saman tien rehelliseksi?

Naissivuosasta minulla oli kovasti eroava mielipide.

Nato-kansanäänestystä esitti eroava keskustajohtaja Esko Aho.

Miksi eroava Vanjoki esiintyy Nokian mannekiinina?

Courteney Coxista eroava David Arquette: Hermoromahdus!

Tulisi vaan niin eroava toisista vippimuodoista.

Saako eroava opiskelija suoritetuista opinnoistaan todistuksen?

Toiseksi tutkimme, millaista tukea eroava tarvitsee.

Eroava vanhempi: ota nämä asiat huomioon!

Vastuun otti eroava puheenjohtaja Juha Sipilä.

Како се користи "divorcing, different, outgoing" у Енглески реченици

Zero exception creditors, including divorcing spouses.

Compare different lamp types and wattages.

However, different molecules have been proposed.

your spouse remarrying or children divorcing etc.

But we're into divorcing the Federal Government!

Archive non-compliant outgoing e-mails using FortiMail.

It’s not much different than sculpting.

Why are there three different values?

I'm very outgoing and morally sound.

Have you been divorcing your sweetheart?