Sta znaci na Engleskom EROAVAISUUKSIEN - prevod na Енглеском

• differences
• disparities
• divergence

Примери коришћења Eroavaisuuksien на Финском и њихови преводи на Енглески

Et täysin,- mutta odotan innolla eroavaisuuksien löytämistä.
Not entirely but I am looking forward to discovering the differences.

Kaikkien pikku eroavaisuuksien kanssa siitä lähtien, kun palasit toiselta puolelta.
With all the… little differences ever since we got back from the other side.

Haluatteko todella tappaa toisenne ideologian eroavaisuuksien vuoksi?
You really wanna kill each other over the different of ideas?

Välillisen verotuksen eroavaisuuksien aiheuttamien vääristymien poistaminen.
Elimination of distortions caused by differences in indirect taxation.

Koska en voi muuttaa asioita. Mutta teidän pitää elää eroavaisuuksien kanssa.
Because I can't change it again. But you have to live with those differences.

Valamme betonia Euroopan eroavaisuuksien päälle sen sijaan, että pyrkisimme yhdenmukaistamaan.
We concrete over the divergences in Europe instead of aiming for harmonisation.

Niillä on käytettävissään vähemmän resursseja selvitäkseen sääntöjen ja velvoitteiden eroavaisuuksien aiheuttamista vaikeuksista.
They have fewer resources for coping with the difficulties resulting from the differences in rules and obligations.

Näiden eroavaisuuksien ymmärtäminen auttaa sinua välttämään sekaantumisia käyttäessäsi Gitiä.
Understanding those differences will help prevent you from becoming confused while using it.

Jotta asiassa edistyttäisiin, tarvitaan sekä avoimuutta ja koheesiota että kansallisten ja ammatillisten eroavaisuuksien kunnioittamista.
For future progress, transparency and cohesion are needed, together with respect for national and professional diversities.

Poistaa eroavaisuuksien aiheuttamia esteitä ja edistää tarvittavaa lainsäädännön lähentämistä;
Eliminating obstacles created by disparities and promoting the necessary approximation of legislation;

Kun tulostaulua tulkitaan paremmin, on helpompi kartoittaa objektiivisesti työllisyyden ja sosiaalisten eroavaisuuksien kehityssuuntauksia.
Improvements to the interpretation of the scoreboard help to objectively identify employment and social divergence trends.

Näiden eroavaisuuksien vuoksi yhteisön viejät eivät kilpaile markkinoilla keskenään tasa-arvoisin edellytyksin.
The result is that the playing-field for Community exporters competing for business on non-EC markets is not level.

N nykyiset 15 jäsenvaltiota voivat tehdä ja niiden on tehtävä paljon enemmän työtä kasvun ja työllisyyden edistämiseksi ja eroavaisuuksien vähentämiseksi.
The current 15 Member States can and must do much more to promote growth and employment and to reduce disparities.

Eroavaisuuksien ja yhtäläisyyksien kvantifiointi ja tutkiminen oli yksi syistä ALMA: n rakentamiseen ja se on DSHARP: in päätehtävä.
Quantifying and studying these similarities and differences was a motivator for constructing ALMA, and was the main objective of DSHARP.

Alueellisten, kielellisten ja kulttuuristen eroavaisuuksien vuoksi saamelaiset jakautuvat useisiin pienempiin ryhmiin saamelaisyhteisön sisällä.
Regional, linguistic and cultural differences divide the Sámi into several smaller subgroups within the larger Sámi community.

Hoito osoittautuu heille hyödyttömäksi. joidenkin lapsien immuunisolujen vasteissa- Valitettavasti geneettisten eroavaisuuksien takia.
Unfortunately, because of a genetic deviation the treatment is rendered ineffectual for them. in some children's immune cell checkpoints.

Olivatko kaikki iskulauseet solidaarisuudesta, eroavaisuuksien poistamisesta, kehityksen nopeuttamisesta ja yhteismarkkinoista vain tyhjää puhetta?
Were all those slogans about solidarity, doing away with differences, accelerated development and the common market so much hot air?

Hyvät parlamentin jäsenet, meillä on ongelma, joka koskee eri jäsenvaltioissa maksettavien tukien eroavaisuuksien poistamista. Se on erittäin vakava ongelma.
Ladies and gentlemen, we have a problem concerning the elimination of disparities in subsidies paid in different Member States, and it is a very serious problem.

Elinkeinonharjoittajat puolestaan toteavat, että ne eivät pidä rajat ylittävästä kaupankäynnistä eri jäsenvaltioiden markkinoilla sovellettavan lainsäädännön eroavaisuuksien takia.
Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.

Yhteenvetona johtajat näkivät tarinankerronnan vahvana työkaluna eroavaisuuksien liittyessä lähinnä erilaisiin painotuksiin omissa johtamisstrategioissaan.
As a summary the leaders saw storytelling as a strong tool with the differences being linked to different emphasis' in their own leading strategies.

Ei haittaa alkuunkaan, että näillä ihmisillä sattuu olemaan aivan erilaisia tavoitteita ja että he haluavat varmistaa näiden eroavaisuuksien säilymisen.
This is in no way contradicted by the fact that, in all other cases, these people have quite different interests and want to be sure that these differences are safeguarded.

Kansallisen oikeuden eroavaisuuksien ongelmat ovat yleensä tyypillisiä rajatylittäville sopimuksille, joiden yhteydessä saatetaan soveltaa useita kansallisia tai kansainvälisiä oikeudellisia välineitä.
The problems of divergences in laws are normally a trademark of cross-border contracts, where several national or international instruments may come into play.

Eurodac-hanke kriminalisoi maahanmuuttajat, jotka ovat ilman papereita ja ilman asemaa, usein eri maiden lakien välisten eroavaisuuksien vuoksi.
The Eurodac project makes criminals of the immigrants who find themselves without proper papers, without status, often because of the diversity of laws between countries.

Eroavaisuuksien tasoittaminen ei ole asia, jota meidän pitäisi pelätä. Sitä olisi päinvastoin kannustettava, sillä se on keskeinen osa eurooppalaista kulttuuripolitiikkaa.
The smoothing away of differences is not something that we should be in fear of; it is something to be encouraged, something that is at the heart of our European cultural policy.

Jos muutosluonnos ei ole kemikaaliviraston minkään lausunnon mukainen, komissio antaa liitteenä yksityiskohtaisen selvityksen eroavaisuuksien syistä.
Where the draft amendment is not in accordance with any of the opinions of the Agency, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Kun saatavilla varoja käytetään tällä tavalla, mahdollisuudet kestävään kasvuun, alueiden välisten eroavaisuuksien vähentämiseen ja sosiaalisen osallistamisen ja alueiden välisen yhteenkuuluvuuden lisäämiseen kasvavat.
This effort to use available means will contribute to improving opportunities for sustainable growth, reducing disparities between regions, and encouraging social inclusion and cohesion between regions.

Valtiontuen valvonnalla pyritään auttamaan jäsenvaltioita kohdistamaan tukea paremmin eli osoittamaan sitä tarkemmin kilpailukyvyn parantamiseen ja/tai alueellisten ja sosiaalisten eroavaisuuksien vähentämiseen.
State aid control aims at helping Member States to better target aid by directing it more closely to improving competitiveness and/or reducing regional and social disparities.

Komitea haluaa korostaa, että näiden eroavaisuuksien vuoksi olisi tärkeää varmistaa asianmukainen koordinointi lyhyellä aikavälillä käytännön ratkaisuin, tarvittaessa kahdenvälisten sopimusten avulla.
Regarding these differences, the Committee would like to underline the importance of ensuring an appropriate coordination in the short term by introducing practical solutions, including bilateral agreements where appropriate.

Meidän onkin toimittava läheisessä yhteistyössä näiden toimijoiden kanssa niin, että voimme kannustaa heitä ja edistää maa- ja merityöntekijöiden välisten eroavaisuuksien poistamista.
We must, therefore, do this hand in hand with the operators so that, in that way, we can incentivise them and promote the elimination of these discrepancies between land-based workers and sea-based workers.

Öljykriisien, politiikkojen eroavaisuuksien ja heikon dollarin takia käärme menetti kahdessa vuodessa suurimman osan jäsenistään, ja siitä tuli eräänlainen markkavyöhyke, johon kuuluivat Bene-lux-maat, Saksa ja Tanska.
Hit by oil crises, policy divergence and dollar weakness, within two years the snake had lost many of its component parts and was little more than a Deutschmark zone comprising Germany, Denmark and the Benelux countries.

Како се користи "eroavaisuuksien" у Фински реченици

Ero: Ero-teemaa käsitellään elokuvassa eroavaisuuksien näkökulmasta.

Vippien isojen eroavaisuuksien aina vertailla ja.

Vippien jättimäisten eroavaisuuksien myötä voimme suositella.

Luottojen merkittävien eroavaisuuksien vertaislainasivusto, joka kilpailee.

Vastaavasti poikkeama keskiarvosta kasvattaa eroavaisuuksien määrää.

Vippien jättimäisten eroavaisuuksien juhlimiseen kuluu useita.

Kehitysmaissa pitää etsiä eroavaisuuksien sijasta yhtäläisyyksiä.

Luottojen merkittävien eroavaisuuksien kerran kulkuneuvon ulkomailla.

Lisäksi kansainvälisten eroavaisuuksien selvittäminen rooleissa kiinnostivat.

Luottojen merkittävien eroavaisuuksien vuoksi ehdotamme, jotta.

Како се користи "differences, divergence, disparities" у Енглески реченици

Key Differences Between Assets and Liabilities.

Differences among Riding Styles- Please Read!

EXPERIMENTAL: Accumulation and Distribution Divergence detection.

While the charts show differences in.

There are short-term bearish divergence signals.

Peoples differences and perspectives facinate me.

Differences between Latvian and Estonian schools.

The geographic disparities are also huge.

There are some minor differences here.

Healthcare disparities experiential education for residents.