Sta znaci na Engleskom ESITTEISSÄ - prevod na Енглеском

• brochures
• leaflets

Примери коришћења Esitteissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuo ei ollut esitteissä.
That wasn't in the brochures.

Näissä esitteissä on kokousaikataulu.
And these pamphlets right here.

Hän lähettää laitteet esitteissä.
He's sending the bugs with the brochures.

Raba Hiff- esitteissä kulutushyödykkeet olivat tieteellisen tutkimuksen tuloksia.
The Raba Hiff brochures presented Bonk objects as end products of scientific research.

Kaikki tiedot ovat valmistajien esitteissä.
All the specifications are in the manufacturer's brochure.

Joissakin tapauksissa esitteissä näkyy suunnittelijan nimi, toisissa ajoneuvon tekniset tiedot.
In some cases the leaflets show the name of the designer, in others the vehicle's specifications.

Se ei ole niin hauskaa, mitä esitteissä kerrotaan.
It's not as much fun as they tell you in the brochures.

Minulla olevissa esitteissä, jopa kaikkein kattavimmissakin, esitellään vain jo saavutettuja tuloksia.
In the brochures I have obtained, even the glossiest of them, I find only a catalogue of achievements.

Jotain, mitä voisi käyttää tienviitoissa ja esitteissä.
Something we could put on our signs, our brochures.

Täällä on kauniimpaa kuin esitteissä. Henkeäsalpaavaa.
It's more beautiful than the brochures. Breathtaking.

Tämä osio sisältää vain ne hakemistoja, jotka eivät mene erillisissä esitteissä Venäjä.
This section includes only those directories that do not go in separate brochures Russia.

Tämä osio sisältää vain ne hakemistoja, jotka eivät mene erillisissä esitteissä Venäjä(Ikea Business, kylpyhuone ratkaisuja, Ikea Sohvat, Curtain ratkaisut), ja ovat kiinnostavia kannalta….
This section includes only those directories that do not go in separate brochures Russia(Ikea Business, Bathroom solutions, Ikea Sofas, Curtain solutions), and are of interest in terms of….

Muotokuvat on sen jälkeen otettu osaksi alueellista markkinointistrategiaa: niitä on käytetty mainoksissa ja esitteissä sekä vuoden 2006 mainoskalenterissa.
These portraits have subsequently been fully integrated within the regional marketing strategy, having been reproduced in marketing promotions and brochures, as well as in a promotional calendar in 2006.

Uskon sen saavan eloa ja voimaa, toisin kuin EU: n toimielinten esitteissä olevat lauseet, koska uusi eurooppalainen identiteetti ja eurooppalaisuus lähtevät kansalaisesta itsestään.
I believe that, in contrast to the phrases in the brochures of European institutions, it will be vibrant and viable, because the citizen himself will be the source of the new European identity and the new European-ness.

Oikeus kopioida, monistaa tai skannata tuotteita tai aineistoja, ja käyttää niitä sellaisenaan tai oman tuotteen osana julkaisuissa, kirjoissa, esitteissä, lehdissä, opinnäytetöissä, opetustarkoituksessa tms.
The right to copy or scan products or documents, and use them as they are or as a part of another product as in publications, books, brochures, papers, magazines, seminar or graduation works, training and education purposes etc.

Varmistetaan, että merkintäjärjestelmä(laajassa mielessä eli polttoainetehokkuus- ja märkäpitoluokitus sekä vierintämelun mittausarvo, joita ei välttämättä anneta samassa muodossa kuin itse merkinnässä) on saatavilla sähköisesti ja kaikissa teknisissä asiakirjoissa, kuten esitteissä ja luetteloissa.
One is to ensure that the labelling scheme(in its larger meaning, which includes the grading of fuel efficiency and wet grip and the external rolling noise measured value but not necessarily published in the same format as on the label) is available on electronic tools and all technical documentation such as leaflets and catalogues.

Ei vain, että tuotteitamme on jäljittelevä jopa tusinaa maailmanlaajuisesti toimivia yrityksiä, jotka tiedämme, mutta 29-vuosien aikana olemme valmistaneet SOLASOLV-näyttöjä ja edistäneet niitä esitteissä, myynninedistämistarkoituksissa ja viimeisten 20 vuoden ajan sivuillamme, kopiokissat ovat häikäilemättä kopioivat tietoja ja tietoja ja käyttävät sitä omien kopioidensa edistämiseen, riippumatta siitä, sovelletaanko ne itse tuotteisiinsa.
Not only have our products been imitated by upwards of a dozen companies globally that we know of but over the 29 years that we have been manufacturing SOLASOLV screens and promoting them in brochures, sales aids and for the past 20 years or so, on our website, the copy cats have been ruthlessly copying the data and information and using it to promote their own copies, whether or not it actually applies to their products.

Eures-kumppanit ovat sopineet, että Eures-palvelun sitoumuksia sovelletaan työnhakijoihin ja työnantajiin, ja monet kumppaneista edistävät näitä sitoumuksia kansallisilla verkkosivuillaan, esitteissä, lehtisissä ja muussa esittelymateriaalissa.
The use of EURES service commitments to job seekers and employers has been agreed by the partners and many of them promote such commitments on their national website, in brochures, leaflets and other promotion material.

Paikka on monia lähellä kulkureitit joko kävelemällä eri kukkuloille, jotka ympäröivät aluetta, ja myös nauttia jännittävää pyörätiet, merkitty ja organisoi puiston läpi eri neuvostojen, niiden esitteissä ohjausta ja muita ohjattuja.
The place has many nearby access routes for either walking through the various hills that surround the area, and also enjoy exciting with bike paths, marked and organized by the park through the various councils, in their brochures guidance and other non-guided.

Tallenna keittokirjaan ainekset 16 kappaletta 5 munaa 2 munankeltuaista 200 g sokeria 1 Tl raastettua sitruunankuorta 150 g jauhoja 30 g maissitärkkelystä 340 g voita 100 g kirsikkahyytelöä 1 kpl vaniljakastike jauhe 500 ml maitoa 100 g pähkinäpähkinää 6 nuugat munaa 16 sokerimunaa 1 rkl hasselpähkinää esitteissä 20 g couverture-siruja aika Työaika.
Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 5 eggs 2 egg yolks 200 g of sugar 1 Tl grated lemon peel 150 g of flour 30 g cornstarch 340 g of butter 100 g sour cherry jelly 1 pk Custard powder 500 ml of milk 100 g of nut nougat 6 nougat eggs 16 sugar eggs 1 tablespoon of hazelnut in leaflets 20 g of couverture chips Time Working time.

Esitteessä sanotaan, että kenttä ja meri ovat vastakkaisilla puolilla hotellia.
The brochure says that the golf course and the ocean Are on opposite sides of the hotel.

Tietojen julkistamista esitteessä ei saisi vaatia, jos tarjous on suunnattu pelkästään kokeneille sijoittajille.
Disclosure provided by the prospectus should not be required for offers limited to qualified investors.

Joten heitin hänen esitteensä ja käskin mennä muualle huijaamaan.
So I tossed his pamphlets and told him to take his scam elsewhere.

Ii tehdä esitteestä entistä olennaisempi väline antaa tietoja mahdollisille sijoittajille;
Ii make the prospectus a more relevant disclosure tool for potential investors;

Esitteestä on julkaistu suomen lisäksi kieliversiot englanniksi, ruotsiksi, saksaksi ja ranskaksi.
In addition to Finnish, the brochure has been published in English, Swedish, German and French.

Esitteessä keskitytään siis lähinnä euroalueeseen.
This brochure therefore focuses mainly on the euro area.

Esitteestä selviää, mistä niitä ennen joulua oikeasti voi ostaa", hän summaa.
The brochure makes it clear where you can actually buy them before Christmas," he says.

Esitteestä on julkaistu kaksi kieliversiota; suomi ja englanti.
The brochure is in Finnish and in English.

Tässä esitteessä täydellinen yhdistelmä vaatekaapit.
This brochure presents the complete combination wardrobe.

Luvun lopun esitteessä lyödään rumpua samasta asiasta.
The same drum is banged in this brochure from the end of the 1930s.

Како се користи "esitteissä" у Фински реченици

Olympuksen omissa esitteissä painotetaan "mobiilia ammattikäyttöä".

Molemmissa esitteissä tuodaan esille ksylitolin käyttö.

Lisäksi esitteissä näytetään hitsausasennot pedagogisella tavalla.

Saaren esitteissä komeilee usein puinen vesitornirakennus.

Molemmissa esitteissä mainittiin olevan myös päivitystarpeita.

Tai "LED-television", kuten esitteissä usein sanotaan.

Esitteissä esiintyvät naiset, päätökset tekevät miehet.

Tuotteella tekee sen mitä esitteissä luvataan.

Esitteissä ihmisiä neuvottiin aitojen meedioiden tunnistamisessa.

Puutarhojen esitteissä sen kasvuvyöhykkeeksi esitetään III.

Како се користи "leaflets, brochures" у Енглески реченици

Cosmetic toe nail reconstruction leaflets x20.

Our Norwegian brochures are avaliable here.

Forms and brochures for your information.

Thanks for the leaflets you printed.

The following leaflets provide further information.

brochure template word brochures office ideas.

Display kits, catalogs and brochures available.

Please view our subject leaflets here.

Brochures Printing Online offers brochure printing.

Free brochures for order taker fundraisers.