Примери коришћења Esittelijä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esittelijä on selittänyt sen.
The rapporteur has explained it.EN Paljon kiitoksia, esittelijä Muscat.
Thank you very much, Mr Muscat.Esittelijä ei ole vielä paikalla.
The rapporteur is not yet here.Siitä kiitokset esittelijä Collinsille.
For that I am grateful to Mr Collins.Esittelijä oli Clive Wilkinson.
The rapporteur was Clive Wilkinson.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
toinen esittelijäkiitollinen esittelijällepysyvänä esittelijänähyvä esittelijäarvoisa esittelijäerinomainen esittelijäalkuperäinen esittelijä
Више
Употреба са глаголима
kiittää esittelijäähaluan kiittää esittelijääonnitella esittelijääesittelijä ehdottaa
pyysi esittelijämietinnön esittelijääesittelijä totesi
esittelijä esitteli
haluan onnitella esittelijääesittelijä on tehnyt
Више
Употреба именицама
esittelijän asiantuntija
mietinnön esittelijäesittelijän ehdotusta
esittelijän kantaa
esittelijän tavoin
mieltä esittelijänesittelijän mielestä
parlamentin esittelijänätuen esittelijänesittelijän näkemystä
Више
Olen samaa mieltä esittelijä van den Bosin kanssa.
I agree with Mr van den Bos.Esittelijä oli Krzysztof Ostrowski.
The rapporteur was Krzysztof Ostrowski.Haluan kiittää esittelijä Watsonia hänen mietinnöstään.
I commend Mr Watson on his report.Esittelijä oli Juan Moreno Preciados.
The rapporteur was Juan Moreno Preciado.Kaikissa näissä asioissa esittelijä Adam on tehnyt hyvää työtä.
In all those things Mr Adam has done a good job.Esittelijä on esittänyt siinä 24 tarkistusta.
The rapporteur has tabled 24 amendments.Haluan myös kiittää esittelijä Baueria hänen mietinnöstään.
I also want to congratulate Mrs Bauer on her report.Esittelijä on laatinut loistavan mietinnön.
The rapporteur has produced an excellent report.Ja näinhän se saattaa hyvin tehdäkin, kuten esittelijä Jackson sanoi.
They might as well, as Mrs Jackson has said.Esittelijä on esitellyt erinomaisen mietinnön.
The rapporteur has presented an excellent report.Haluaisin päättää kiittämällä esittelijä Olssonia hänen mietinnöstään.
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.Esittelijä hyväksyi Klaus Boisseréen lisäyksen kohtaan 2.2.2.
Mr Boisserée's addition to point 2.2.2.(IT) Haluan kiittää esittelijä Rivasia erinomaisesta työstä.
I would like to congratulate Mrs Rivasi for her excellent work.Esittelijä on laatinut kaksi erinomaista mietintöä.
The rapporteur has produced two excellent reports.Haluan esittää kiitokset esittelijä Christa Pretsille mietinnöstä.
I wish to express my thanks to Mrs Christa Prets for her report.Esittelijä Skinnerhän osoitti aiheellisesti jo senkin.
Mr Skinner was right to draw attention to that.NL Arvoisa puhemies,kiitän esittelijä Baueria erinomaisesta mietinnöstä.
NL Mr President,I am grateful to Mrs Bauer for her excellent report.Esittelijä Paulsen, kompromissiehdotuksenne on aivan hyvä.
Your compromise proposal, Mrs Paulsen, is fine.EN Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Wolf Klinziä tästä mietinnöstä.
Madam President, I would like to thank Mr Klinz for this report.Esittelijä Gabriel García Alonso esitteli lausunnon seikkaperäisesti.
Mr García Alonso presented the opinion in detail.Sallikaa minun kiittää esittelijä Mirandan myönteistä ja rakentavaa mietintöä.
Let me applaud the positive and constructive report of Mr Miranda.Esittelijä Evans menee suoraan asiaan mietintönsä 1 kohdassa.
Mr Evans gets straight to the point in Paragraph 1 of his report.Kirjallinen.-(FR) Haluan kiittää esittelijä Baueria erittäin laadukkaasta mietinnöstä.
In writing.-(FR) I should like to congratulate Mrs Bauer on this very high-quality report.Esittelijä oli Liina Carr ja apulaisesittelijä Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Liina Carr and co-rapporteur was Jacek Krawczyk.Onnittelen esittelijä Hatzidakisia tästä mietinnöstä.
I congratulate the rapporteur, Mr Hatzidakis, on his report.
