Sta znaci na Engleskom ESITTELIJÄ EHDOTTAA - prevod na Енглеском

• rapporteur proposes
• rapporteur suggests
• rapporteur proposed
• rapporteur recommends
• to the rapporteur's proposals

Примери коришћења Esittelijä ehdottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä esittelijä ehdottaa ratkaisuksi?
What solution is proposed by the rapporteur?

Sitä täytyy siksi tukea paremmin kuin esittelijä ehdottaa.
It therefore deserves more of a boost than proposed by the rapporteur.

Esittelijä ehdottaa, että meidän ei pitäisi kiirehtiä.
The rapporteur suggests that we should not rush.

Siksi voin myös kannattaa teknisiä toimia, joita esittelijä ehdottaa.
I therefore back the technical measures proposed by the rapporteur.

Esittelijä ehdottaa neuvoston yhteisen kannan hyväksymistä.
The rapporteur proposes that we accept the Council common position.

Minun on kuitenkin vastustettava aikataulun lyhentämistä, jota esittelijä ehdottaa.
But as to reducing that time, as the rapporteur proposed, I have to oppose.

Ehkäpä esittelijä ehdottaa, että voisimme tutkia tällaista mahdollisuutta.
Maybe our rapporteur is proposing this as an avenue for us to explore.

Hänen mielestään globalisaatioprosessi ei ole valvottavissa, kuten esittelijä ehdottaa.
She felt that the globalisation process could not be controlled, as the rapporteur proposed.

Esittelijä ehdottaa hiilidioksidipäästöille tavoitetta 125 g/km vuoteen 2015 mennessä.
The rapporteur suggests a target of 125 g/km of CO2 in 2015.

Jotkin satamat tai satamatoiminnot,-palvelut ja-toiminnat ovat nimittäin yleistä etua palvelevia ja niitä on siis tuettava erityisin tuin, toisin kuin esittelijä ehdottaa.
In fact, some ports or port installations, services and undertakings are, by their very nature, of general interest and should therefore be entitled to aid for specific development projects, contrary to the rapporteur's proposals.

Esittelijä ehdottaa kompromissia ryhmä II: n muutosehdotuksen 109 sijaan.
The rapporteur proposes a compromise amendment to Group II amendment 109.

Maksun säilyttäminen, jota esittelijä ehdottaa, ei lisää työllisyyttä muilla teollisuudenaloilla.
Maintaining the levy, as the rapporteur proposes, is not going to create jobs in other industrial sectors.

Esittelijä ehdottaa useita järkeviä toimenpiteitä, joita en toista.
The rapporteur proposes a number of valid measures, which I shall not reiterate.

Tarkistuksessa 3 esittelijä ehdottaa, että asetustekstiin lisätään viittaus ydinaseiden leviämisen vaaraan.
In Amendment 3, the rapporteur proposes to add a reference to the risk of nuclear weapons proliferation.

Esittelijä ehdottaa kompromissia ryhmä II: n esittämään muutosehdotukseen 14.
The rapporteur proposes a compromise amendment to Group II amendment 14.

Esittelijä ehdottaa integroidun vähittäismaksujärjestelmän järjestelmän luomista.
The rapporteur suggests setting up a system of integrated retail payments.

Esittelijä ehdottaa unionin politiikan höllentämistä Venäjän federaation suhteen.
The rapporteur suggests relaxing the Union's policy towards the Russian Federation.

Jos esittelijä ehdottaa tämän vapauden vahvistamista, niin yhdyn hänen kantaansa.
If the rapporteur proposes to reinforce this freedom, then I will support him in this.

Esittelijä ehdottaa tavanomaisten ja muuntogeenisten viljelykasvien tiukkaa erottelua.
The rapporteur proposes the rigorous separation of traditional and GMO crops.

Esittelijä ehdottaa teknisiä ratkaisuja kalastusalan tämänhetkisiin ongelmiin.
The rapporteur proposes technical solutions to the problems currently affecting fishing.

Esittelijä ehdottaa hallinnollisia hintoja ja tasausmaksuja nostettavaksi inflaation verran.
The rapporteur proposes keeping pricing and compensatory payments in line with inflation.

Esittelijä ehdottaa, että määrä olisi pidettävä samanlaisena vuoden 2009 talousarviossa.
The rapporteur is proposing that similar levels should be retained for the 2009 budget.

Esittelijä ehdottaa, että seuraava teksti siirretään täytäntöönpanomääräyksiin.
The rapporteur proposes that the following text be moved to the Implementing Provisions.

Esittelijä ehdottaa 50 000 euron vähimmäisraja-arvon käyttöön ottamista verovapautuksen myöntämisessä.
The Rapporteur suggests to introduce a minimum limit of EUR 50.000 for exemption from VAT.

Esittelijä ehdottaa, että ryhmä II: n muutosehdotus 91 siirretään täytäntöönpanomääräyksiin.
The rapporteur proposes that Group II amendment 91 be moved to the Implementing Provisions.

Esittelijä ehdottaa verojen alentamista 50% pk yritysten, yksityisten henkilöiden ja yliopistojen osalta.
The rapporteur envisages a 50% reduction in taxes for SMEs, individuals and universities.

Esittelijä ehdottaa useita parannusehdotuksia, jotka koskevat aiemmin tarkasteltuja heikkouksia.
The rapporteur has proposed a series of improvements that deal with previously discussed weaknesses.

Esittelijä ehdottaa, että 50 prosenttia vielä suorittamattomista maksuista otettaisiin vuoden 2000 talousarvioon.
The rapporteur proposes to incorporate 50% of outstanding payments into Budget 2000.

Esittelijä ehdottaa neuvostolle, että EU: n jäsenvaltioiden pitäisi ottaa vastaan irakilaispakolaisia.
The rapporteur recommends to the Council that the EU Member States should welcome Iraqi refugees.

Esittelijä ehdottaa uusien yksinkertaistusten tekemistä SLIM-aloitteen puitteissa.
The rapporteur proposes introducing further simplifications in the context of the SLIM initiative.

Како се користи "esittelijä ehdottaa" у Фински реченици

Esittelijä ehdottaa ehdotuksen pikaista hyväksymistä tarkistuksitta.

Esittelijä ehdottaa lisätakeita varsinkin oikeusvaltioperiaatteen turvaamiseksi.

Esittelijä ehdottaa suuntaviivoja laadullisten indikaattorien vahvistamiselle.

Esittelijä ehdottaa lisätalousarvioesityksen nro 9/2009 hyväksymistä.

Esittelijä ehdottaa tähän liittyvän tekstin selventämistä.

Esittelijä ehdottaa odotetusti, että valitus hylätään.

Tämän lisäksi esittelijä ehdottaa eräitä vähäisiä tarkistuksia.

Raportin esittelijä ehdottaa eksplisiittisen kiellon kirjaamista direktiiviin.

Esittelijä ehdottaa siksi EU:n tieliikenneturvallisuuskoordinaattorin viran perustamista.

Како се користи "rapporteur suggests, rapporteur proposed, rapporteur proposes" у Енглески реченици

Two years since the UNICEF report, the information received by the Special Rapporteur suggests that the fmdings made by UNICEF remain valid. 57.

The Special Rapporteur proposed a draft conclusion corresponding with each of the four issues addressed in sections III to VI.

Therefore, based on the weight of evidence, the Danish Rapporteur proposed to use an AF of 2.

The Rapporteur suggests carrying out five pilot projects in model regions by 2018.

As the state's share of funding the rapporteur proposes that certain radio frequencies should be auctioned off.

The Special Rapporteur proposed draft conclusions 6 to 11, which were subsequently referred to the Drafting Committee.

On the basis of the above-mentioned, your Rapporteur suggests that the TRAN committee should give a favourable opinion on the conclusion of this Protocol.

The Rapporteur proposed to change the language to non-viable.

The Rapporteur suggests covering only those hosting service providers that make the content available to the general public.