Sta znaci na Engleskom ESITTELIJÄ EHDOTTI - prevod na Енглеском

• rapporteur proposed
• rapporteur suggested
• rapporteur offered

Примери коришћења Esittelijä ehdotti на Финском и њихови преводи на Енглески

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia.
A compromise was proposed by the rapporteur.

Osana kompromissiratkaisua esittelijä ehdotti, että.
As part of the compromise, the rapporteur proposed.

Esittelijä ehdotti seuraavaa tekstiä.
The rapporteur proposed the following text.

Olen tyytyväinen, että esittelijä ehdotti aikarajaa neuvoston päätökselle.
I applaud the rapporteur for introducing a time limit for the Council decision.

Esittelijä ehdotti, että säilytetään kohdat 3.6.
The RAPPORTEUR suggested leaving points 3.6.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissiratkaisua.
A compromise was proposed by the rapporteur.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia.
The rapporteur suggested a compromise, reading as follows.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia.
The rapporteur proposed a compromise amendment as follows.

Esittelijä ehdotti seuraavanlaista kompromissia.
The rapporteur proposed the following compromise.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissimuutosta.
The rapporteur proposed the following compromise.

Esittelijä ehdotti käytettäväksi ilmausta"yhdenmukaisuus.
The Rapporteur suggested the word"coherence" instead.

Esittelijä ehdotti täysistunnossa uusia tarkistuksia.
The rapporteur proposed new amendments in plenary session.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissitekstiä.
The rapporteur proposed the following compromise text.

Esittelijä ehdotti seuraavanlaista kompromissia.
The rapporteur proposed the following compromised amendment.

Esittelijä ehdotti kompromissiratkaisua, joka hyväksyttiin.
The rapporteur proposed a compromise text, which was accepted.

Esittelijä ehdotti kompromissia, jonka Morkis hylkäsi.
The rapporteur offered a compromise, which was rejected by Mr Morkis.

Esittelijä ehdotti kompromissia, jonka Sklavounos hyväksyi.
The rapporteur proposed a compromise that satisfied Mr Sklavounos.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia, joka hyväksyttiin.
The rapporteur suggested the following compromise, which was accepted.

Esittelijä ehdotti kompromissia, jota Kendel ei hyväksynyt.
The rapporteur offered a compromise which was not accepted by Mr Kendel.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia kohtaan 5.7.3.
The Rapporteur proposed the following compromise text to point 5.7.3.

Esittelijä ehdotti, että virke muotoillaan uudelleen seuraavasti.
The Rapporteur proposed to re-draft the sentence as follows.

Esittelijä ehdotti muutamia muutoksia kohtiin 4.1, 4.2.2 ja 4.3.
The Rapporteur suggested a few draft amendments on point 4.1, 4.2.2 and 4.3.

Esittelijä ehdotti puolestaan seuraavanlaista muotoilua, joka hyväksyttiin.
The rapporteur proposed an alternative wording, which was adopted.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia, joka hyväksyttiin.
The rapporteur proposed the following compromise amendment, which was accepted.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissiratkaisua, jonka Batut hyväksyi.
The rapporteur suggested the following compromise, which was accepted by Ms Batut.

Esittelijä ehdotti kompromissitekstiä, jonka täysistunto hyväksyi yksimielisesti.
The rapporteur proposed a compromise text, which was adopted unanimously.

Esittelijä ehdotti, että ensimmäiseen virkkeeseen lisätään sana"tarvittaessa.
The rapporteur proposed adding"where appropriate" in the first line.

Esittelijä ehdotti seuraavaa muutettua ehdotusta, joka hyväksyttiin.
The rapporteur proposed the following modified amendment, which was accepted.

Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissia, josta on poistettu viimeinen virke.
The rapporteur proposed a compromise which deleted the last sentence.

Tulos: Esittelijä ehdotti seuraavaa kompromissiratkaisua, joka hyväksyttiin.
Result: the rapporteur proposed the following compromise, which was accepted.

Како се користи "esittelijä ehdotti" у Фински реченици

Esittelijä ehdotti keskusvaalilautakunnan kannan mukaisesti, että äänestysalueita.

Nähtävilläoloaika päättyy Esittelijä ehdotti asian merkitsemistä tiedoksi.

Tykkään noista kapeista ja esittelijä ehdotti tätä yhdistelmää.

Esittelijä ehdotti nyt Julens specialkaffe Joulun erikoiskahvi 16.12.

Esittelijä ehdotti jäsenyyttä puolustusperinteitä ylläpitävissä ja varusmiehiäkin tukevissa yhdistyksissä.

Päätös: Esittelijä ehdotti kokouksessa, että kunnanhallitus hyväksyy sivistyslautakunnan esityksen.

Esittelijä ehdotti sopimukseen jo alun perin vain vuoden jatkoa.

Esittelijä ehdotti kunnanhallitukselle ryhmän Mukaan tulee ilmoittautua viimeistään 19.10.

Lindströmin lattiamatot Lindströmin esittelijä ehdotti Osakuntabaariin Osakunnan logolla varustettua mattoa.

Muille neljälle ostoskeskukselle kiinteistöviraston esittelijä ehdotti tässä vaiheessa 15 vuoden jatkosopimusta.

Како се користи "rapporteur proposed, rapporteur suggested" у Енглески реченици

Therefore, based on the weight of evidence, the Danish Rapporteur proposed to use an AF of 2.

The Special Rapporteur proposed draft conclusions 6 to 11, which were subsequently referred to the Drafting Committee.

The Rapporteur proposed to change the language to non-viable.

The Rapporteur suggested that this system hinders media independence, and undermines access to information.

The Special Rapporteur proposed a draft conclusion corresponding with each of the four issues addressed in sections III to VI.

The Rapporteur suggested to increase the budget for the new Erasmus+ to 45 billion Euros.