Sta znaci na Engleskom ESITTELIJÄN KANTAA - prevod na Енглеском

• rapporteur's position
• rapporteur's opinion
• rapporteur's view

Примери коришћења Esittelijän kantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuen varauksetta esittelijän kantaa.
I wholeheartedly support the rapporteur's position.

Tästä syystä olen sitä mieltä, että meidän olisi tuettava esittelijän kantaa.
For this reason, I believe that we should support the rapporteur's position.

Tuen myös esittelijän kantaa strategisen suunnittelun alan parantamisesta.
I also support the position of the rapporteur on improvement of the strategic planning sector.

Arvoisa puhemies, kannatan esittelijän kantaa.
Mr President, I support the rapporteur's position.

Kannatan myös esittelijän kantaa, että direktiivin olisi katettava kaikkien puulajien puupöly.
I also support the rapporteur's view that the directive should cover wood dust from all types of hardwood.

Tästä syystä kannatan esittelijän kantaa.
For this reason, I agree with the rapporteur's position.

Tuen esittelijän kantaa, sillä hän kannattaa metrologiaa koskevan sääntelyn parantamista.
I agree with the position of the rapporteur who advocates improved regulation with regard to metrology.

Niinpä komissio tukee esittelijän kantaa.
The Commission accordingly shares your rapporteur's position.

Tästä syystä ryhmäni vastustaa useimpia tarkistuksia, joissa puolletaan tätä periaatetta, ja tukee esittelijän kantaa.
My group will therefore be voting against most amendments that advocate this principle and in support of the rapporteur's position.

En kuitenkaan tukenut Euroopan parlamentin esittelijän kantaa, jonka mukaan varhaisesta eläköitymisestä olisi luovuttava.
However, I did not support the European Parliament rapporteur's opinion that early retirement should be eliminated.

Arvoisa puhemies, puolueryhmä tukee esittelijän kantaa.
Madam President, my group supports the rapporteur's position.

Arvoisa puhemies, voin vain tukea esittelijän kantaa, koska Eurooppa tarvitsee enemmän eikä vähemmän verokilpailua.
Madam President, I cannot but endorse the rapporteur's view, as Europe needs more fiscal competition rather than less of it.

Arvoisa puhemies, tuen vankasti esittelijän kantaa.
Mr President, I very much support the rapporteur's position.

Kannatan esittelijän kantaa siitä, että Euroopan unionin pitäisi ottaa johtoasema tämän velvollisuuden käsitteen realisoimisessa.
I support the rapporteur's opinion that the European Union should take the lead in making the notion of this duty a reality.

Tästä syystä tuen poliittisen ryhmäni tavoin esittelijän kantaa.
That is why I, and my political group, support the rapporteur's position.

Tuemme myös esittelijän kantaa, jonka mukaan tupakointia ei voida vähentää epäämällä tuki tupakantuottajilta.
Furthermore, we support the rapporteur's position according to which eliminating aid for tobacco producers in no way amounts to combating smoking.

Jarzembowskin mietintö muodostaa todellakin kolmannen paketin ytimen, ja tuen varauksetta esittelijän kantaa.
The Jarzembowski report certainly makes up the core of the third package, and I fully endorse the rapporteur's position.

PSE-ryhmän esittämät lukuisat muutokset tukevat esittelijän kantaa ja vahvistavat sitä joiltakin osin.
The many amendments tabled by the PSE give support to the rapporteur's position and strengthen it in some respects.

Tuen täysin esittelijän kantaa, jonka mukaan tarvitaan kaikki asianosaiset alat huomioon ottava pitkän aikavälin suunnitelma.
I fully endorse the position of the rapporteur when he says that there is a need for long-term planning involving all the sectors concerned.

Kun nämä seikat pidetään mielessä, suosittelisin kuitenkin tätä mietintöä parlamentille, ja ryhmäni puoltaa esittelijän kantaa.
However, bearing those points in mind, I would commend this report to the House and my group will be supporting the position of the rapporteur.

Kannatan myös esittelijän kantaa, jossa hän tukee painokkaasti komission asetusehdotuksessa esitettyä rinnakkaisten järjestelmien olemassaoloa.
I also support the rapporteur's position, which strongly supports the coexistence approach of the Commission's proposal for a regulation.

Siksi katson, että on viisasta, että parlamentti kannattaa sovittelumenettelyä tukien toisaalta esittelijän kantaa mutta ennen kaikkea José Albino Silva Penedan tarkistuksia.
I therefore think it is wise that Parliament should favour the conciliation procedure, supporting on one hand the rapporteur's position, but above all Mr Silva Peneda's amendments.

Edustamani kansanpuolue tukee esittelijän kantaa tässä kohdassa, jonka aioin perustella erittäin tiivistetysti neljällä näkökohdalla.
The Group of the European People's Party, which I represent, will support the rapporteur's position on this point, and here I would like to argue four points extremely briefly.

Kirjallinen.-(FR) Äänestin kansainvälistä kauppapolitiikkaa ja ilmastonmuutoksen haasteita koskevaa mietintöä vastaan, koska en lainkaan hyväksy esittelijän kantaa ja perusteluja.
I voted against the report on international trade policy in the context of climate change imperatives, as I do not agree at all with the rapporteur's opinion and reasoning.

Tuen esittelijän kantaa sikäli, että prosessin lopputulos on pidettävä avoimena eikä sitä pidä määritellä ennalta, vaikka prosessi johtaakin liittymiseen.
I endorse the rapporteur's position that this must be an open-ended process, without a predetermined outcome, albeit a process that does point towards accession.

Oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon valmistelija.-(EN) Arvoisa puhemies, oikeudellisten asioiden valiokunta kannatti lämpimästi komission aloitetta ja esittelijän kantaa.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Mr President, the Committee on Legal Affairs was very supportive of the Commission's initiative and of the rapporteur's stance.

Tuin esittelijän kantaa, jonka mukaan keskitettyjen asiointipisteiden käyttöönotto kuuluu olennaisena osana direktiivin tehokkaaseen täytäntöönpanoon.
I supported the position of the rapporteur who thinks that setting up points of single contact(PSC) is a key element to implementing this directive effectively.

Georgios SKLAVOUNOS, Yiannis PAPAMICHAÏL ja Christos FOLIAS tukivat täysin esittelijän kantaa ja olivat sitä mieltä, että Helmut GIESECKEn kanta osoitti nimenomaan miten tärkeää on, että matkailusta tulee yhteisön yksi politiikka.
Mr SKLAVOUNOS, Mr PAPAMICHAÏL and Mr FOLIAS fully supported the Rapporteur's position and took the view that Mr GIESECKE's remarks had shown how essential it was for tourism to become a Community policy.

Tuen esittelijän kantaa ja olen samaa mieltä siitä, että Europolia koskevaa lainsäädäntöä olisi tarkasteltava yhteisestä sopimuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa.
I support the opinion of the rapporteur and agree that legislation on EUROPOL should be considered by common accord together with the European Parliament and the Council.

Näistä logiikan ja suosituksen parlamentissa käsiteltävän version välisistä ristiriidoista huolimatta Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/ Pohjoismaiden vihreä vasemmisto tukee esittelijän kantaa.
Despite these conflicts between logic and the version of the recommendation discussed here, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the position of the rapporteur.

Како се користи "esittelijän kantaa" у реченици

Louhintalupa hylättiin vastoin esittelijän kantaa äänin 6-2.

Esittelijän kantaa tukenut oikeusneuvos Kari Tornikoski perusteli valituksen hyväksymistä mm.

Vastoin esittelijän kantaa pidän tätä YKV:n päätöstä suunnattuna ensisijaisesti lähetysjärjestöissä toimivia kirkollisveronmaksajia kohtaan.

Alempien oikeusistuinten päätökset pysyivät Korkeimmassa oikeudessa voimassa vastoin esittelijän kantaa ja niukimmalla mahdollisella äänten erolla 3-2.

Lopullisesti tämän toki vahvistaa liittohallitus, mutta vaikea uskoa että esittelijän kantaa vastaan tehtäisiin päätöstä tai palautettaisiin asiaa valmisteluun.

Esittelijän kantaa tukivat äänestyksessä: Terhi Koulumies (kok), Pia Pakarinen (kok), Wille Rydman (kok), Jan Vapaavuori (kok), Daniel Sazonov (kok).

Esittelijän kantaa äänestivät kokoomuksen Terhi Koulumies, Pia Pakarinen, Wille Rydman, Jan Vapaavuori ja Daniel Sazonov sekä perussuomalaisten Mika Raatikainen.