Sta znaci na Engleskom ESTETTÄISIIN - prevod na Енглеском

• prevent
• to avoid
• to stop
• preventing

Примери коришћења Estettäisiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihan kuin joka joulu ne estettäisiin.
It's like at every holiday it's blacked out.

Jotta estettäisiin burnout ja ummetus, samalla maksimoiden mahdolliset edut.
In order to prevent burnout and constipation, whilst maximizing the potential benefits.

Näillä toimenpiteillä estettäisiin vapaamatkustaminen.
These measures should prevent free riders.

Tällä estettäisiin kierrätettävissä olevien materiaalien käyttö pelkästään energiahyötykäyttöön.
This would prevent the use of recyclable materials merely as sources of energy.

Solidaarisuussäännöillä estettäisiin polkumyynti Euroopassa.
That solidarity rules prevent intra-European dumping;

Jolla Jessicaa estettäisiin purjehtimasta lastensuojelun nojalla. Queenslandin hallitus valmistelee lakiesitystä.
The Queensland government is working on a bill to stop Jessica from sailing, citing child welfare.

Italian hallitus esitti avunpyynnön, jotta estettäisiin Pisan tornia kaatumasta.
The Government of Italy asks for help to keep the Leaning Tower of Pisa from toppling over.

Keskisuuria yrityksiä estettäisiin osallistumasta menestyksekkäästi kansainvälisiin verkostoihin.
Medium-sized companies would be prevented from taking part successfully in international networks.

Eräät säännökset ylittävät nämä mekanismit, jotta estettäisiin nuorten kriminalisoituminen.
There are provisions that go beyond these mechanisms in order to prevent young people from being criminalised.

Keskusteluja siitä, miten estettäisiin”liiallinen spekulointi” hyödykemarkkinoilla, käydään maailmanlaajuisesti.
The issue of how to tackle"excessive speculation" on commodity markets is debated globally.

On kuitenkin tärkeää, että vientiluottolaitosten toimintaa valvotaan tiiviisti, jotta estettäisiin tulevia ongelmia.
However, it is important that ECAs' activities be closely supervised, so as to prevent future problems.

Moottoripyöräilijöiden kuolemista estettäisiin, käyttämällä turvaluokiteltua kypärää.- Onko näin?
Percent of all motorcycle fatalities can be prevented with an approved DOT helmet?

Kyse ei ole myöskään siitä, että kaikkien yritysten toimintaa rajoitettaisiin tai että uusia jäsenvaltioita estettäisiin kehittymästä.
Nor is it a matter of controlling all businesses or of preventing the development of the new Member States.

Ottamatta oppia ei voida tehdä muutoksia, joilla estettäisiin vastaavat tilanteet tulevaisuudessa.
Without learning lessons we cannot make changes to prevent similar events in the future.

Tässä keskustelussa on kysymys pakolaisista, on kyse pakolaisten auttamisesta, eikä todellakaan ole kysymys siitä, että pakolaisia estettäisiin pakenemasta.
This debate is about refugees and helping refugees, not about preventing refugees from taking flight in the first place.

Laadittavilla säännöillä estettäisiin se, että yksinoikeuden saaneet toimijat syyllistyvät väärinkäytöksiin hinnoittelussa.
There will be rules to prevent possible price abuses by operators with exclusive rights.

Verkkojen keinotekoisen ruuhkauttamisen kautta tällaisilla sopimuksilla estettäisiin kolmansien osapuolten pääsy verkkoihin.
By creating artificial congestion in the networks such contracts would prevent access by third parties.

Jotta kuitenkin estettäisiin eläkkeen myöntäminen kahteen kertaan saman ajan jakson osalta, tätä olettamaa ei sovelleta.
However, in order to avoid the award of two pensions in respect of the same period, that presumption is deemed to be rebutted if the award of a pension.

Tehtävien erottaminen on välttämätöntä, jotta estettäisiin eri markkinaosapuolten epätasa-arvoinen kohtelu.
A division of tasks is necessary in order to prevent the unfair treatment of different economic operators.

Siten estettäisiin esimerkiksi yhdessä jäsenvaltiossa ammatinharjoituslupansa menettäneitä lääkäreitä muuttamaan toiseen jäsenvaltioon harjoittamaan ammattiaan.
This should for instance prevent doctors who are no longer authorised to practice in one Member State from migrating to another.

Ei ole olemassa koko EU: n kattavaa kieltoa, jolla estettäisiin tilintarkastajia tarjoamasta oheispalveluja tilintarkastusasiakkaille.
There is no EU-wide ban preventing auditors from offering non audit services to audit clients.

Neljänneksi, syvänmeren lajien kalastusluvat on jäädytettävä, jotta kannat säilyisivät nykyisellä tasolla ja estettäisiin kalastukseen kohdistuvan paineen lisääntyminen.
Fourthly, we have to introduce a freeze on fishing licences for deep-sea species to keep them at the present level and prevent any further increase of the pressure on fishery.

Ensinnäkin olisi toteutettava tehokkaita toimenpiteitä, joilla estettäisiin kehitysmaille tarkoitettujen geneeristen lääkkeiden rinnakkaistuonti Euroopan unioniin.
Firstly, effective measures should be implemented to prevent the parallel importation into the European Union of generic medicines destined for developing countries.

Jotta estettäisiin vilpilliset käteisvarojen siirrot, olisi edellytettävä, että mitään rahastojen liiketoimiin liittyvää hoitotiliä ei avata säilytysyhteisön tietämättä.
In order to prevent fraudulent cash transfers, it should be required that no cash account associated with the funds' transactions be opened without the depositary's knowledge.

Nykyistä melupäästöä voitaisiin esimerkiksi käyttää ylärajana, jolla estettäisiin melun lisääntyminen siinä tapauksessa, että rautateiden tavaraliikenne kasvaa.
For example, current noise emission could be taken as a limit to prevent increasing noise if rail freight transport grows.

Vähintäänkin estettäisiin se, että äänestämme vanhentuneista asiakirjoista, niin kuin teimme marraskuussa, tai että saamme vain nyökytellä asioille jälkikäteen, minkä ehkä saamme tehdä tällä viikolla.
This would at the very least prevent us from voting on out-of-date documents as we did in November, or only nodding our assent retrospectively, which we may do this week.

Tätä säännöstä on kuitenkin selkiytettävä, jotta estettäisiin hallituksen mahdollisuudet puuttua keskuspankin EKPJ: hin liittyviin toimiin.
However, this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB-related operations.

Samalla estettäisiin kilpailun vääristyminen, jota esiintyy sääntöjä noudattavien työsuhteessa olevien kuljettajien kilpaillessa näennäisesti itsenäisten kuljettajien kanssa, jotka eivät noudata lainsäädäntöä.
The distortion of competition between those employed drivers who comply with the rules and non-salaried drivers('false' self-employed) who disobey the law would be prevented.

Siten varmistettaisiin toimien oikeudenmukainen jakautuminen ja estettäisiin kahden nopeuden Euroopan kehittyminen, joka häiritsisi EU: n yhteenkuuluvuutta ja hallintoa.
This would ensure an equitable division of efforts and prevent the development of a two-speed Europe, which would disrupt the cohesion and governance of the EU.

Tilanteen jatkumista ei voida perustella mitenkään ja tämän alan yhteisön lainsäädäntöä on sovellettava yhdenmukaisesti, jotta huumausaineprekursorien päätyminen laittomien huumausaineiden valmistukseen estettäisiin.
A continuation of this situation cannot be justified and a uniform application of Community law in this area is needed to avoid any diversion of drug precursors into the production of illegal drugs.

Како се користи "estettäisiin" у Фински реченици

Enimmäismäärällä estettäisiin sallitun valtiontuen enimmäismäärän ylittyminen.

Totta kai tällaiset estettäisiin jos pystyttäisiin.

IP-osoitteet muutetaan, jotta estettäisiin ulkoista valvontaa.

Säännöksellä estettäisiin veron välttäminen holding-yhtiörakenteita käyttämällä.

Näin Macronin mukaan estettäisiin jihadismi Ranskassa.

Jotta estettäisiin lääke olisi annettava neljännesvuosittain.

Pääsy sivuille estettäisiin puuttumalla internetin DNS-nimipalvelujärjestelmään.

Kielet sekoitetaan jotta estettäisiin ihmiskunnan yhdistyminen.

Näin estettäisiin myös lasten tekemät pilailuviestit.

Tällä toimenpiteellä estettäisiin Hamasin aseistautuminen uudelleen.

Како се користи "prevent" у Енглески реченици

Magnetic designs that prevent falling off.

Could Smartphones Help Doctors Prevent Suicide?

NEWTHONG.COM that you may prevent mixed.

Finished edges prevent seams from separating.

Prevent from erosion and land compactation.

Produce and prevent changes and responses?

Movement will help prevent blood clots.

Exercise really could prevent cardiovascular aging!

Can B-12 Vitamins Prevent Memory Loss?

This can help prevent future problems/pain!