Sta znaci na Engleskom ETÄISYYTEEN - prevod na Енглеском

• distance

Примери коришћења Etäisyyteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ripustaudun siihen etäisyyteen, Greer.
And I cling to that distance, Greer.

Kylmät värit aiheuttavat esineitä etenemään etäisyyteen.
Cold colors will cause objects to recede into the distance.

Ankkurien väliseen etäisyyteen voi olla jopa 20-30 metriä.
The distance between the anchors can be up to 20-30 meters.

Aikatilavinouman suuruus on suoraan suhteessa etäisyyteen.
The amplitude of space-time distortion is directly proportional to distance.

Täsmällinen mittaus jopa 40 m: n etäisyyteen asti laserteknologian avulla.
Precise measurement of distances up to 40 m with laser technology.

Aikatilavinouman suuruus on suoraan suhteessa etäisyyteen.
Is directly proportional to distance. The amplitude of space-time distortion.

Kaksoiskauttakulkumaksu sisältää etäisyyteen perustuvan osan, kun yhteys on yli 200 km.
The'double transit' rate includes a distance component for links of> 200km.

Kun etäisyydet ovat pitkiä, energiahäviö on suhteessa etäisyyteen.
Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled.

Lennokit etenevät 1000 metrin etäisyyteen, kääntyvät takaisin ja simuloivat hyökkäyksen.
Then turn back and commence the simulated attack. The drones will proceed 1,000 meters downrange.

Erityisen aitoa ajotunnelmaa varten pyörän voi laskea jopa 10mm etäisyyteen alustasta.
The bicycle can be lowered down to 10 mm ground clearance for a particularly realistic driving feel.

Olemme tämän vuoksi ehdottaneet etäisyyteen ja korvausmäärien pienentämiseen perustuvaa kolmijakoa.
We have therefore proposed a three-category division on the basis of distance and a reduction in compensation amounts.

Siihen ei tietenkään voida olla tyytyväisiä, että asetusta sovelletaan vähintään 250 kilometrin etäisyyteen.
Clearly, it is unsatisfactory that the regulation will apply to a distance of 250 km or more.

Saksa, jossa epäyhtenäiset etäisyyteen perustuvat tariffit rajoittavat kolmannen osapuolen verkkoonpääsyyn perustuvaa kilpailua.
Germany, where inconsistent distance related tariffs mean that the scope for competition through Third Party Access is constrained;

Mekanismin on perustuttava fyysisiin sähkövirtoihin, eikä kahden sopimuspuolen väliseen etäisyyteen.
The mechanism must be based on physical flows of electricity, not the distance between two contracting parties;

Vuotuinen matkakulukorvaus perustuu kilometreinä määritettyyn etäisyyteen rautateitse, vaikka junalla matkustaminen ei useinkaan ole tavallisin tapa matkustaa lähtöpaikkakunnalle.
The annual travel allowance is based on kilometric distance by railway, which is often not the most habitual route to travel to the place of origin.

Perusidea on, että on olemassa tuo valtava, ihmiskunnan rakenne, joka venyy loputtomasti etäisyyteen.
The basic idea is that there's this vast fabric of humanity stretching endlessly into the distance.

Silloin kun LUCA: n olemassaolosta esitettiin hypoteeseja, elävien solujen geneettiseen etäisyyteen perustuvat kladogrammit viittasivat siihen, että arkeonit erkaantuivat aikaisin muusta elämästä.
When the LUCA was hypothesized, cladograms based on genetic distance between living cells indicated that Archaea split early from the rest of life.

Kuten edellä mainittiin, se on kiinnitetty kehän ympärille tilaa tulpat, portaissa 10 cm ankkurien väliseen etäisyyteen.
As mentioned above, it is attached around the perimeter of the room dowels, in increments of 10 cm the distance between the anchors.

Ja on kääntäen verrannollinen niiden etäisyyteen. vetovoima riippuu niiden massasta- Painovoimalain mukaan kahden kappaleen välinen.
And also it's inversely proportional to the distance between them. The law of gravity states that the gravitational attraction between two bodies depends on the product of their masses.

Hän teki selvän eron karhujen ja ihmisten maailman välille,- joka liikkui kauemmaksi ja kauemmaksi etäisyyteen.
He made a clear distinction between the bears and the people's world which moved further and further into the distance.

Koska painovoima on kääntäen verrannollinen etäisyyteen taivaan kappaleen keski pisteestä, avaruus asemalla, joka on 160 kilometrin korkeudessa, se on yhtä suuri kuin Maan pinnalla.
Since gravity is inversely proportional to the square of the distance, a space station 400 km above the Earth feels almost the same gravitational force as we do on the Earth's surface.

Tässä mielessä yksi tärkeimmistä toteutettavista toimenpiteistä liittyy kulkuvälineiden etäisyyteen niiden kulkiessa tunnelin läpi.
In this respect, one of the main measures to be implemented relates to the distance between vehicles when using the tunnel.

Ensinnäkin, sinun on kiinnitettävä huomiota äitiyssairaalan etäisyyteen taloon, mutta mitä lähempänä äitiyssairaala, sitä miellyttävämpi ja luottavaisempi tuntuu tietäen, että milloin tahansa voit helposti saavuttaa sen.
First of all, you should pay attention to the distance from the maternity hospital to the house; nevertheless, the closer the maternity hospital, the more comfortable and confident you will feel, knowing that under any circumstances you can easily reach it.

F-arvo f(polttoväli)/ D(objektiivin tehollinen aukko), joka on kääntäen verrannollinen läpimittaan ja suhteessa etäisyyteen.
F value f(focal length)/ D(effective aperture of the lens), which is inversely proportional to diameter, and proportional to the distance focus.

Julkisten hankintojen markkinoiden laajeneminen käsittämään kansalliset ja rajatylittävät pk-yritykset, kun ongelmat, jotka liittyvät etäisyyteen tarjouskilpailupaikkaan, vähenevät; tämä helpottaa osallistumista kansallisiin ja rajatylittäviin tarjouskilpailuihin.
Expansion of the public procurement market to national and cross-border SMEs, by alleviating difficulties associated with distance to the venue of tenders, facilitating access to national and cross-border tenders;

Jotta hiukkaset eivät törmäisi myös toisiinsa kimmottomasti, hän oletti niiden läpimitan olevan hyvin pieni verrattuna niiden väliseen etäisyyteen.
To avoid inelastic collisions between the particles, he supposed that their diameter is very small relative to their mutual distance.

Tältä kannalta eurooppalainen standardointi lisää mahdollisuuksia osallistua tarjouskilpailuihin, sillä se lieventää etäisyyteen liittyviä ongelmia ja poistaa näin osallistumisen esteet.
In this regard, EU-level standardisation could facilitate access, removing barriers to participation in procurement procedures by mitigating the difficulties caused by distance;

Hän esitti kolme mallia oikeuttaakseen tämän otaksuman: Hän otaksui, että aine koostuu pienistä palloista, joiden läpimitta on äärimmäisen pieni verrattuna niiden väliseen etäisyyteen.
He sketched 3 models to justify this assumption: He assumed that matter is an accumulation of small"balls" whereby their diameter compared with their distance among themselves is"infinitely" small.

Niiden on oltava niin paksuja, että ne ovat turvallisia tukien väliseen etäisyyteen ja painolastiin nähden.
They shall be of a thickness such that they are entirely safe, having regard to the distance between two supports and the loads to be withstood.

Älykäs sijainti valitsee sinulle automaattisesti nopeimman VPN-sijainnin perustuen anonyymeihin mittareihin, kuten latausnopeuteen, latenssiin ja etäisyyteen.
Smart Location automatically picks the fastest VPN location for you based on anonymous metrics like download speed, latency, and distance.

Како се користи "etäisyyteen" у Фински реченици

Heitto etäisyyteen vaikuttaa myös lumen olomuoto.

Vyöhykekaarien rajat perustuvat etäisyyteen Helsingin keskustasta.

Partnerikokoukseen osallistumisesta korvataan etäisyyteen perustuva yksikkökustannus.

Sama pätee myös plaanarin etäisyyteen veneestä.

Jotka märäytyvät suhteessa etäisyyteen Helsingin keskustasta..

Toinen ongelma liittyy planeettojen etäisyyteen auringosta.

Pyrkivät yli 1000 mailin etäisyyteen kuulalle.

Tiedämme, että synti johtaa etäisyyteen Jumalasta.

Vihjeenä keskipakovoiman verrannollisuus etäisyyteen yhteisestä painopisteestä.

Mittaus säteilyn aktiivisuuden riippuvuudesta etäisyyteen säteilylähteestä.

Како се користи "distance" у Енглески реченици

The distance will affect the estimate.

The international distance seems about right.

Have your feet hips distance apart.

Walking distance from Hill Country Galleria.

The distance between them increasingly shortened.

The distance was about 4.5 miles.

Binding service walking distance from Euston.

Less distance than usual, more shiggy.

Distance yourself from haters and dissenters.

Distance between Maybole and Loch Awe.