Примери коришћења
Et häivy
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ralph, jos et häivy.
Ralph, if you don't scram.
Et häivy, senkin idiootti.
You're not leaving, you idiot.
Että jos et häivy.
If you don't get out of here.
Kunhan et häivy kaupungista.
Just don't skip town or anything.
Soitan poliisille, jos et häivy.
IF YOU DON'T LEAVE, I will-- I.
Jos et häivy, ammun sinua.
If you get lost, I will shoot you..
Syön sinut. Jos et häivy heti.
I will eat you up. If you don not leave now.
Jos et häivy heti, kutsun poliisin!
If you don't scram I will call the police!
Sinulla on ongelma, jos et häivy.
Cashier You will have a problem if you don't get out.
Hei! Et häivy tästä kuolemalla! Hei!
Hey! Hey. Don't get out of this by dying!
Oletko kunnossa? En kauaa, jos et häivy täältä.
Not for long, if you don't get out of here.
Hei! Et häivy tästä kuolemalla! Hei!
Hey. Don't get out of this by dying! Hey!
En halua harmeja.- Niitä seuraa, jos et häivy.
You have got trouble if you don't beat it.
Hei! Et häivy tästä kuolemalla! Hei.
Don't get out of this by dying! Hey! Hey.
Ihmiset alkavat haistaa veresi, jos et häivy kuistiltani.
People will start smelling your blood if you don't get off my porch.
Jos et häivy nyt, minä ammun.
If you don't get out right now, I will shoot you.
Ihan sama, mitä etsit, mutta jos et häivy viidessä sekunnissa.
I don't care what you're doing, but if you're not out of my house in five seconds.
Jos et häivy nyt, soitan poliisit.
If you don't leave now, I will call the police.
Pidän huolen, että päädyt pimeimpään selliin. Jos et häivy täältä heti-.
I will see to it that you're interred in the darkest cell. If you don't leave this place immediately.
Jos et häivy juuri nyt", hän rääkyi ikkunasta.
If you don't leave right now," she yelled out the window.
Mutta aion kertoa siitä, jos et häivy nyt. En kertonut siitä äidille.
But I swear to you, I will unless you leave right now. Yeah, well, I did, and I never told Mom about it.
Et häivy, ennen kuin viemme hänet takaisin.
You're not going until we take her back to the nursing home.
Kaivelee juttuasi niin nopeasti, ettet tiedä minne kääntyä. ja jokainen tiedotusväline- Jos et häivy, jokainen lehti.
If you don't split, I will have every newspaper, every wire service… on your case so fast you won't know where to look.
Jos et häivy, meillä on oikeus ampua sinut.
You don't get gone, we will be well within our rights to drop you.
Pakko sanoa, ettäviemäröinti on huikein… Ihan sama, mitä etsit, mutta jos et häivy viidessä sekunnissa… Minulla on oranssi vyö krav magassa.
I have an orange belt in Krav Maga, andI will not hesitate to use it. but if you're not out of my house in five seconds, I don't care what you're doing, I have to say, indoor plumbing is the most remarkable.
Jos et häivy, en tiedä, mitä hän tekee Adamolle.
If you don't go, I don't know what he will do to Adamo.
Hampaasi, jos et häivy tieltäni.- Mikä tämä on?- Voit panna sinne.
What's this? if you don't get out of my way. Something to put your teeth in.
Jos et häivy nyt heti- teen sinulle asioita, jotka saavat Jumalan itkemään.
Right now If you don't walk away, I will do things to you that will make God cry.
Luca, jos et häivy, en tiedä, mitä hän tekee Adamolle.
Luca, if you don't go, I don't know what he's going to do to Adamo.
Jos et häivy, jokainen lehti ja jokainen tiedotusväline- kaivelee juttuasi niin nopeasti, ettet tiedä minne kääntyä.
If you don't split, I will have every newspaper, every wire service… on your case so fast you won't know where to look.
Резултате: 32,
Време: 0.0534
Како се користи "et häivy" у Фински реченици
Kyllä tuo Iltsutäti siitä rauhoittuu, kun huomaa, että sä et häivy minnekään.
Jos et häivy hellin ottein, taikka lyömällä litisty senkin synkkä kirppusirkus jne.
Miksei häntä voitu vain jättää rauhaan?
”Jos et häivy juuri nyt”, hän rääkyi ikkunasta, ”soitan poliisit!”
Mies kamera kädessään säntäsi etupihalta tielle.
Silloin on parempi olla varakas kuin köyhä." Mähän sanoin, että mä annan sulle turpiin, jos et häivy maisemista", Jani sanoi pingottuneella äänellä.
Kirjeen mukaan esimies syyttää työntekijöitään muun muassa näin:
”Miksi et häivy jo eläkkeelle, jos kerran kädet ovat kipeät, tai perusta omaa firmaa?
Како се користи "you don't leave" у Енглески реченици
Simon- I hope you don t leave for good.
Date, really are kept small so thrilled you don t leave a dating site for free online dating site.
The emperor Ok, everyone should stop saying goodbye, go out of the palace, and it will be late if you don t leave the palace.
I can love you especially, so if you don t leave me alone, you can forgive you if you make a mistake.
In reality you don t leave your profession; you leave a company and its policies instead.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文