Sta znaci na Engleskom ET OLISI NIIN - prevod na Енглеском

• you weren't so
• you wouldn't be that

Примери коришћења Et olisi niin на Финском и њихови преводи на Енглески

Et olisi niin… karkea.
Don't be so crude.

Kun vain et olisi niin ujo.
If only you weren't so shy.

Et olisi niin tyhmä.
You're not that stupid.

Entä jos et olisi niin lahjakas?
What if you weren't so gifted?

Et olisi niin julma.
You wouldn't be that cruel.

Ehkä, jos et olisi niin huolissasi.
Maybe if you weren't so concerned with losing Lucas.

Et olisi niin tyhmä.
You wouldn't be that stupid.

Ehkä hän soittaisi, jos et olisi niin katkera.
But maybe he would if you weren't so bitter.

Et olisi niin kyyninen.
You needn't be so cynical.

Ehkä en olisi, jos et olisi niin ihonmyötäinen.
Maybe I wouldn't be if you weren't so.

Et olisi niin yksiksesi.
You shouldn't be so alone.

Tajuaisit sen, jos et olisi niin itsekäs.
And if you weren't so selfish, you would realize that.

Et olisi niin itsekäs.
You shouldn't be so selfish.

Elämämme voisi olla toisenlaista, jos et olisi niin ylpeä.
We could have had a different life if you were not so proud.

Jos et olisi niin itsekäs.
If you weren't so selfish.

Niin minulla ei olisi näppyjä. Vannon, että jos et olisi niin stressissä.
I wouldn't have zits. I swear, if you weren't so stressful to deal with.

Kunpa et olisi niin tyly.
I wish you wouldn't be so harsh.

Et olisi niin ankara Mutantille.
You shouldn't be so hard on the mutant.

Kunpa et olisi niin kaunis.
If only you weren't so beautiful.

Et olisi niin ruma jos leikkaisit tukkasi.
If you cut your hair. I told Helen you wouldn't be so ugly.

Kunpa et olisi niin tyly.
DOOR BANGS I wish you wouldn't be so harsh.

Et olisi niin ajattelevainen, koska sinä ajattelt vain itseäsi.
You ever think of is yourself.- You would never be that thoughtful, because the only person.

Kunpa et olisi niin aamuvirkku.
If only you weren't such an early riser.

Et olisi niin ajattelevainen, koska sinä ajattelt vain itseäsi.
You would never be that thoughtful, because the only person you ever think of is yourself.

Joo? Jos et olisi niin täynnä paskaa.
Yeah? If you weren't so full of shit.

Jos et olisi niin kokematon, tietäisit sen.
If you weren't so green, you would know that.

Jos et olisi niin hyvä sängyssä….
If you weren't so good in bed.

Kunpa et olisi niin huoleton tästä, aviomies.
I wish you wouldn't be so casual about this, husband.

Jos et olisi niin pakkomielteinen, huomaisit sen.
If you weren't so obsessed, you would see that.

Jos et olisi niin tyhmä, pääsisit visailu-kipsiin.
If you weren't so dumb, they would put you on Cross-Wits.

Како се користи "et olisi niin" у реченици

Vaikka et olisi niin kiinnostunut baarimikon ammatista..

Voi kunpa et olisi niin ankara itsellesi.

Varmasti olet, vaikka et olisi niin ajatellutkaan.

Miksi et olisi niin kuin haluat olla.

Olisi kiva, jos et olisi niin herkkä tappeluille.

Jos tietäisit asian kokonaisuudessaan, et olisi niin epäileväinen.

Tai ehkä toivot, että et olisi niin herkkä.

Silloin et olisi niin vaikutusvaltainen kuin nyt olet.

Hyräilet säveltä, jotta et olisi niin peloissasi pimeässä.

Olen kaikkea, mitä et olisi niin välittänyt saavasi.