Sta znaci na Engleskom ET VOI LAITTAA MINUA - prevod na Енглеском

• you can't put me
• you can't make me

Примери коришћења Et voi laittaa minua на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei! Et voi laittaa minua.
You can't make me do this!

Arvostan sitä että minun on hyvä tietää, että on muitakin jotka ovat kokeneet saman,- mutta et voi laittaa minua siihen ryhmään.
I appreciate that you think it's good for me to know that there are other people who have experienced what I have, but you cannot put me into that group.

Et voi laittaa minua tuonne!
You can't put ME in there!

Herätit minut.- Et voi laittaa minua takaisin uneen.
You woke me up again, and… you can't put me back to sleep.

Et voi laittaa minua tänne?
How can you put me in here?

Ei, en minä puhu… ja ymmärrän meidän kaikkien kolmen olevan yhdessä luonani kimpassa kuin joku outo kolmenkimppa, mutta et voi laittaa minua teidän suhdejuttujennne keskelle.
I'm not talking- I understand we're together in my place shacked up like Three's Company but you cannot put me in the middle of your relationship.

Et voi laittaa minua takaisin uneen.
You can't put me back to sleep.

Et voi laittaa minua takaisin tuonne.
You can't put me back in the box.

Et voi laittaa minua takakonttiin!
You cannot be putting me in a trunk!

Et voi laittaa minua pitoon. Ei, kuuntele.
You can't put me on hold. No, no, no, listen.

Et voi laittaa minua pitoon. Ei, kuuntele.
No, no, no, listen, you can't put me on hold.

Et voi laittaa minua putkaan, koska luulet.
You can't put me in jail just because you think that I have issues.

Et voi laittaa minua poistumaan takavasemmalle karhun takaa-ajamana.
And you can't make me exit stage left pursued by a bear.

Et voi laittaa minua putkaan, koska luulet että minulla on ongelmia.
You can't put me in jail just because you think that I have issues. No, I can't.

Et voi laittaa minua laatikkoon ja odottaa, etten tee mitään kysymättä lupaa.
You can't just put me in a little box and expect me not to make a move without asking.

Ette voi laittaa minua jonottamaan!
You can't put me on hold!

Ette voi laittaa minua tuon naisen lähelle.
You cannot put me near that woman.

Ette voi laittaa minua takakonttiin!
You can't put me in the trunk of a car!

Vangin siirto! Ette voi laittaa minua yleiselle.
Prisoner transfer! You can't put me in general.

Ette voi laittaa minua tuon naisen lähelle.
You cannot put me near her.

Ette voi laittaa minua tuonne! Ette ymmärrä.
You can't put ME in there! No, you don't understand.

Ette voi laittaa minua yleiselle. Vangin siirto!
Prisoner transfer! You can't put me in general,!

Ette voi laittaa minua yleiselle.
You can't put me in general.

Ette voi laittaa minua yleiselle. Vangin siirto!
You can't put me in general, man. Prisoner transfer!

Ette voi laittaa minua vankilaan.
You can not put me in jail.

Ellet sano mitään, he eivät voi laittaa minua todistamaan sinua vastaan.
If you don't say anything, they can't make me testify against you.

He eivät voi laittaa minua oikeuteen.
They can't put me on trial.

Etkö voinut laittaa minua vähemmän kalmalta haisevaan paikkaan?
Couldn't you stick me someplace that smells a little less like ammonia-soaked death?

Et voi laittaa minulle muistiin.
You can't give me your note to self.

En voi laittaa meitä lasten edelle.
I can't ethically put us ahead of those toddlers.