Sta znaci na Engleskom ET VOI RYNNÄTÄ - prevod na Енглеском

• you can't just barge

Примери коришћења Et voi rynnätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Et voi rynnätä tänne.
You can't barge in here.

Anteeksi, et voi rynnätä sinne!
Excuse me, you can't just go in there!

Et voi rynnätä sisään.
You can't just barge in.

Minäkin haluan Eurekaan, mutta et voi rynnätä sinne kuin talooni.
I want to get inside Eureka, too, but we can't just barge in there like you did my house.

Et voi rynnätä sisään.
You just can't go in there.

Anteeksi, et voi rynnätä sinne. Vain sinä.
Excuse me, you can'tjust go in there! The only one.

Et voi rynnätä tänne noin.
You can't storm in like this.

Et voi rynnätä tänne noin!
Can't just come in here like this!

Et voi rynnätä toimistooni.
You can't just barge into my office.

Et voi rynnätä ulos noin vain.
You can't just storm off like that.

Et voi rynnätä tänne tuosta vain.
You can't just barge in here like that.

Et voi rynnätä sinne aseiden kanssa.
You can't just storm in there with guns.

Et voi rynnätä taisteluun noin.
You can't just rush off into battle like that.

Et voi rynnätä sisään ja pilata juhliamme.
You can't just barge in here and ruin our party.

Et voi rynnätä sisään ja pilata juhliamme.
And ruin our party… You can't just barge in here.

Et voi rynnätä kutsumatta toisen kotiin.
You can't come barging into a man's home uninvited.

Et voi rynnätä sinne villien syytösten kanssa.
You cannot burst in there with wild accusations.

Et voi rynnätä paikalle ja alkaa päättää asioista.
You cannot just storm back and begin to decide.

Et voi rynnätä poliisiasemalle ja leikkiä Terminatoria.
You can't barge into a police precinct and go all Terminator.

Et voi rynnätä ampiaisten pesään,- kun ainoa suunnitelmasi on katkoa päitä.
You can't rush into a hornets' nest… when your only strategy is to cut off heads.

Et voi rynnätä sinne kuin norsu posliinikauppaan- nyrkit ja pyssyt heiluen.
You can't just run in there like a bull in a China shop, kicking ass, and shooting off guns.

Et voi rynnätä lounaalta ja olla kuin mitään ei olisi tapahtunut.
You can't just storm out on lunch and then shine me on, then show up here like nothing happened.

Ette voi rynnätä tänne ilman oikeuden määräystä.
You can't just barge in here without a warrant.

Ette voi rynnätä sisään.
You can't just barge in.

Jeffrey tässä. Rouva Vandenhey, ette voi rynnätä…- Ryntään jos haluan.
My goodness, Mrs. Vandenhey, you can't just barge in here without an appointment.

Ette voi rynnätä tänne.
You can't just barge in here.

Me emme voi rynnätä sisäänkään.
We can't run in.

Emme voi rynnätä tänne kuin jokin roistojoukko.
Can't just storm in there like a bunch of thugs. He will clam up.

Emme voi rynnätä sinne suinpäin!
We can't rush into something like this!

Ette voi rynnätä…- Näin juuri omin silmin, että hän oli olemassa!
But you cannot come barging into our---l saw that she existed with my own eyes!

Како се користи "et voi rynnätä" у реченици

Et voi rynnätä tuolla tavalla huoneeseeni ilman lupaa.” Loathe tokaisi kiukustuneena ”poikapuolensa” käytöksestä. ”Vaunut kirkolle lähtevät aivan näillä minuuteilla.