Sta znaci na Engleskom ETENKIN PK-YRITYKSILLE - prevod na Енглеском

• particularly for smes
• especially for smes
• in particular smes

Примери коришћења Etenkin pk-yrityksille на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyllä, etenkin pk-yrityksille.
Yes, especially for SMEs.

Välttämään asettamasta kohtuuttomia rasitteita yrityksille ja etenkin pk-yrityksille.
Avoid obstacles being created, especially for SMEs.

Elinkeinonharjoittajille ja etenkin pk-yrityksille seuraavissa yhteyksissä.
Traders, particularly SMEs, as regards.

Se tekisi rajatylittävän palvelujen toimittamisen vaikeammaksi etenkin pk-yrityksille.
This will limit cross-border service provision, especially for SMEs.

Vähennetään toimijoille- etenkin pk-yrityksille- koituvaa hallinto- ja menettelytaakkaa ja byrokratiaa.
Limiting the administrative, procedural and bureaucratic burdens on traders, especially SMEs.

Tällaisten yhtenäistettyjen standardien kustannukset ovat korkeat etenkin pk-yrityksille.
The cost of these harmonised standards is high, particularly for SMEs.

Etenkin pk-yrityksille rahoituksen saatavuus on monissa jäsenvaltioissa edelleen haaste, joka haittaa talouden elpymistä.
Access to finance, in particular for SMEs, remains challenging in many Member States which risks undermining economic recovery.

Ne aiheuttavat vaikeuksia etenkin pk-yrityksille.
Especially SMEs are not able to cope with them.

Tähän on tultava muutos, ja järjestelmästä on tehtävä suotuisampi ja käytännöllisempi etenkin pk-yrityksille.
This must be resolved and made more viable and practicable, particularly for SMEs.

Siitä on hyötyä liiketoiminnalle- etenkin pk-yrityksille- ja työllisyydelle.
It is good for business- in particular for SMEs- and it is good for jobs.

Niiden kansainvälinen rekisteröinti on kuitenkin usein monimutkainen ja kallis prosessi etenkin pk-yrityksille.
Yet, the international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.

B5-510Yritystoimintaa ja yrittäjyyttä koskeva ohjelma etenkin pk-yrityksille ja erittäin pienille yrityksille.
B5-510Programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for SMEs and microenterprises.

TSK huomauttaa kuitenkin, että liian tiuhaan toistuva todentaminen aiheuttaa turhaa byrokratiaa ja ylimääräisiä kuluja etenkin pk-yrityksille.
The ESC notes that over-frequent controls result in red tape and unwarranted expenditure, particularly for SMEs.

Komissio ilmoittaa kannattavansa lisäpanostusta, jotta yrityksille, etenkin pk-yrityksille, voidaan tiedottaa alan mahdollisuuksista.
The Commission calls for more efforts to inform firms, especially SMEs, of the opportunities offered.

Arvonlisäverojärjestelyjen yksinkertaistaminen on myös tärkeä toimintaa lisäävä tekijä rajojen yli toimiville yrityksille, etenkin pk-yrityksille.
Simplifying VAT arrangements is important to boost the cross-border activities of businesses, especially SMEs.

Huomioon on otettava myös yrityksille- etenkin pk-yrityksille, jotka ovat EU: ssa merkittävimpiä työllistäjiä- aiheutuvat kielteiset vaikutukset.
Account must also be taken of the adverse effects on businesses- especially SMEs, who employ most workers in the EU.

UNICE painottaa, että 15 erilaisen verohallinnon olemassaolo on suuri rasite liiketoiminnalle ja etenkin pk-yrityksille.37.
UNICE stresses that the existence of 15 different tax administrations represents"a major burden to business and in particular to SMEs.

Liikepankkien luotot yrityksille ja etenkin pk-yrityksille sekä yksityisasiakkaille kiinnitysluottoina sisältävät kaikki pienempiä tai suurempia riskejä.
Commercial bank loans to companies, especially SMEs, and to personal customers for mortgages are all more or less risky.

Yhteisen strategiakehyksen yleisenä tavoitteena on tehdä osallistumisesta EU: n ohjelmiin yksinkertaisempaa ja houkuttelevampaa, etenkin pk-yrityksille.
An overall aim of the common strategic framework is to make participation in EU programmes more simple and attractive, in particular for SMEs.

COSME-ohjelmaan30 sisältyy komission yrityksille ja etenkin pk-yrityksille tarjoama lainantakausjärjestely, josta myönnetään takauksia.
Through COSME30, the Commission will be providing enterprises and in particular SMEs with a Loan Guarantee Facility, which will offer guarantees for.

Komissio on tietoinen siitä, että yhteisön direktiivien(l) soveltaminen saattaa joskus aiheuttaa raskaan hallinnollisen työtaakan, etenkin pk-yrityksille.
The Commission is aware that the application of the Community directives(Y) may sometimes result in a heavy administrative burden, particularly for SMEs.

Yhteiset avoimet standardit antavat käyttäjille, etenkin pk-yrityksille, julkiselle sektorille ja tiedeyhteisölle, mahdollisuuden käyttää uusia innovatiivisia palveluja.
Common open standards will help users access new innovative services, especially for SMEs, the public sector and the scientific community.

Aktiivisen jalostusmenettelyn toinen haittapuoli on sen erityinen monimutkaisuus ja niiden menettelytapojen raskaus, joita siitä koituu etenkin pk-yrityksille.
A second disadvantage of the system of agricultural product refunds is the particular complexity and the cumbersome procedures it imposes upon SMEs in particular.

Palveluala on edelleen etenkin pk-yrityksille avainala, jolla täysin yhdentyneiden sisämarkkinoiden tarjoamat taloudelliset mahdollisuudet eivät ole toteutuneet.
The services sector continues to be the key area, especially for SMEs, in which the economic potential of a fully integrated internal market has not been realised.

EN Sanoisin, että yksi Euroopan unionin tärkeimmistä tehtävistä on taata oikeudenmukainen kilpailu kaikille, ja etenkin pk-yrityksille ja tietenkin kuluttajille.
I would say that one of the primary functions of the European Union is to guarantee fair competition for all, and particularly for SMEs and, of course, consumers.

Ne antoivat mahdollisuuden laatia yrittäjyyteen ja yrityksille, etenkin pk-yrityksille suunnattuja ohjelmia, joissa kiinnitetään erityistä huomiota luotonantoon.
Made it possible for the multiannual programmes for enterprise and entrepreneurship, in particular for SMEs, to be drawn up, with special emphasis on loans.

On myös pohdittava niitä ongelmia, joita sekä yhteisön että jäsenvaltioiden lainsäädännöstä johtuvat hallinnolliset kustannukset aiheuttavat etenkin pk-yrityksille.
Consideration needs to be given to the problems faced especially by SMEs in dealing with the administrative costs imposed by both Community and national legislation.

Etenkin pk-yrityksille suunnattujen hankkeiden avulla Tacis on synnyttänyt uusia yritysrakenteita, joiden kuitenkin on usein vaikeata menestyä Tacis-rahoituksen loputtua.
Tacis projects directed at SMEs, in particular, have generated new business structures which, however, often find it difficult to do well once Tacis funding has come to an end.

Julkisen sektorin asema tiedon tuottajana on tärkeä etenkin pk-yrityksille, joiden valmistautumista eurokolikoiden ja‑seteleiden käyttöön on selvästi nopeutettava.
The public sector's role is important with respect to the information provided, particularly to SMEs, which clearly need to speed up preparations for the cash changeover.

Pyrimme luonnollisesti rajoittamaan kaikkia byrokraattisia ja hallinnollisia menettelyitä, joilla luodaan hallinnollista rasitetta etenkin pk-yrityksille ja olemme sitoutuneet helpottamaan niiden toimintaa.
Of course, trying to limit all bureaucratic and administrative procedures that create administrative burdens, particularly for SMEs, and we are committed to making life easier for SMEs..