Sta znaci na Engleskom ETSITTÄESSÄ - prevod na Енглеском

• in the search
• seeking
• finding
• in the quest
• when looking for

Примери коришћења Etsittäessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Etsittäessä lukemattomia viestejä.
When trying to find unread messages.

Mikä kiinnitti ehdokas etsittäessä?
What drew the candidate when searching?

Tapahtui virhe etsittäessä hiljaisia kohtia.
An error occured while detecting silences.

Toinen tärkeä tekijä parantumista etsittäessä on usko.
The second important factor when searching for healing is faith.

Tapahtui virhe etsittäessä hiljaisia kohtia.
An error occurred while detecting silences.

On muutamia ongelmia, joihin törmätään tekstityksiä etsittäessä.
There are a few issues that come up when searching for subtitles.

Hänet pyydetään apuun etsittäessä jotain kadonnutta.
He's USUALLY CALLED UPON TO HELP FIND SOMETHING.

Etsittäessä lista asioista annetaan tietty aika, mutta se on helppo saalis!
In the search for a list of things given a certain time, but it is easy to catch!

Hänet pyydetään apuun etsittäessä jotain kadonnutta.
He's usually called upon to help find something that's been lost.

Hoitokeinoja etsittäessä keskeinen mittari on julkisten talouksien kestävyys ja vaje.
In the search for remedies, key indicators are the sustainability of public finances and the deficit.

Neliön muotoinen brändikuva(pelikotelon tapaan), joka näkyy peliäsi etsittäessä ja luetteloissa.
A square branding image(similar to a box cover) to represent your game in lists and search.

Vaadi salasana etsittäessä tältä tietokoneelta verkon kautta.
Require a password to search this computer remotely.

Tätä seurasi vähitellen kaasuttamalla maan ja etsittäessä uusia talletuksia.
Then followed the gradual gasification of the whole country and the search for new deposits.

Etsittäessä uusia kehityskeinoja ja-välineitä on siis tärkeää ottaa yhä enemmän huomioon nämä näkökohdat.
It is therefore essential that these considerations be taken increasingly into account in the quest for new resources and development instruments.

Toivoo kansainvälistä lähestymistapaa etsittäessä ratkaisuja uusiin palveluihin liittyviin kysymyksiin.
Seeks an international approach to finding solutions to the issues facing the new services;

On varta naiset etsivät vanhemmilla miehillä, mutta myös vanhempien miesten etsittäessä nuori ja kaunis kumppani.
Is specially created for women looking for older men, but also for older men in the search for a young and beautiful partner.

Tunnelma etsittäessä vaihtoehtoisia ratkaisuja, eikä kolkko kurjuutta, auttaa joku aktiivisempi ja toipua.
The mood in the search for alternative solutions, rather than the dreary misery, helps anyone to become more active and to recover.

Se suojasi 22. toukokuuta 1941 taistelulaiva HMS King George V: tä etsittäessä Saksan laivaston taistelulaivaa Bismarckia Pohjois-Atlantilta.
On 22 May she escorted the battleship King George V in the search for the German battleship Bismarck.

Nämä ovat esimerkkejä siitä, millaista komission ja parlamentin yhteistyön pitäisi olla etsittäessä lopullista päämäärää.
These are some examples of what the joint work of the Commission and Parliament should be, in the search for a final objective.

Hän oli myös eturintamassa etsittäessä ratkaisuja ja konkreettisia ehdotuksia meihin yhä vaikuttavan talouskriisin ratkaisemiseen.
He was also at the forefront in the search for solutions and in concrete proposals to resolve the economic crisis that is still affecting us.

ETSK ehdottaa lisäksi turvautumista asiantuntijoiden tekniseen osaamiseen suunniteltaessa ja etsittäessä uusia tehokkaita toimia.
The EESC proposes also enlisting the technical know-how of expert practitioners when further effective measures are being conceived and sought.

PL Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on aktiivinen toimija etsittäessä maailmanlaajuista ratkaisua pohjatroolauspyydysten käyttöön liittyvään kysymykseen.
PL Madam President, the European Union is an active participant in the search for global solutions to the question of the use of bottom trawling gear.

Toivottavasti Eurooppa pystyy esiintymään yksimielisenä ja hankkimaan ratkaisevan aseman rauhanomaisia ratkaisuja etsittäessä, ennen kuin on liian myöhäistä.
The hope is that Europe will eventually have one voice and play a more decisive role in the search for peaceful solutions, before it is too late.

Siksi komissio pitää kiinni tietynasteisesta joustavuudesta etsittäessä ratkaisua yhteentoimivuuden käsittelemiseksi edellyttäen, että kansainvälisiä velvoitteitamme kunnioitetaan.
It therefore maintains a certain flexibility as to the solution found to deal with interoperability, provided that our international obligations are respected.

Ensimmäisen periaatteen mukaan tunnustetaan tasa-arvoisuuden vaatimuksen turvaaminen, ja se on tasapainoinen edistysaskel etsittäessä juridista varmuutta tällä alalla.
The first principle protects a need for equity; it is a measured step forwards in the quest for legal certainty in this sector.

Tosi tasa-arvoa etsittäessä ihmiset luopuivat oikeuksistaan poistaa kaiken kilpailun, ajamisen ja halun- juuri innovaatiota ja luovuutta herättävät asiat.
In the quest for true equality, people gave up their rights in favor of eliminating all competition, drive, and desire: the very things that inspire innovation and creativity.

Komissio kehottaa edelleen kaikkia osapuolia tukeutumaan Annanin suunnitelmaan etsittäessä kokonaisvaltaista ratkaisua Kyproksen ongelmaan.
The Commission continues to urge all parties to use the Annan Plan as a basis for seeking a comprehensive solution to the Cyprus problem.

Jälkeen La Catedral, seuraava pysäkki oli Carlos Holguín… Vanha poliisi koulutuslaitoksen jotka oli repurposed kuin nollapiste Etsittäessä Escobar.
After La Catedral, the next stop was Carlos Holguín… the old police training academy that had been repurposed as ground zero in the search for Escobar.

Selvitettävät kysymykset ovat kuitenkin usein samankaltaisia, ja etsittäessä parhaita ratkaisuja voidaan oppia paljon toisten kokemuksista.
The issues to be dealt with are, however, often similar and in the search for the best solutions, much can be learned from the experiences of others.

Yksi myönteisimmistä tuloksista etsittäessä ulospääsytietä institutionaalisesta umpikujasta, on tilaisuus suunnata energiamme muihin aiheisiin, minkä vuoksi voimme keskittyä enemmän poliitikkoihin.
One of the most positive results of finding a way out of the institutional impasse is the chance to direct our energies towards other subjects, which will enable us to concentrate more on policies.

Како се користи "etsittäessä" у Фински реченици

Oikeutta etsittäessä tärkein väline ovat oikeuslähteet.

Näinhän pitää uutta etsittäessä aina menetellä.

Sitä etsittäessä sokeri paloi kiinni pannuun.

Vikoja etsittäessä löydettiin vain toimimaton torvi.

Merkintäratkaisun toimittajaa etsittäessä esille nousi Finn-ID.

Hämeenlinnan erityispiirteitä etsittäessä linnan merkitys korostuu.

Tätä tietoa hyödynnettiin etsittäessä erilaisia kävijätyyppejä.

Kuluttajaluottoa etsittäessä saatat voi olla äärimmäisen.

Vertailukohtaa etsittäessä Twilight tulee hetimiten mieleen.

Etsittäessä tietoa nimen perusteella käytetään aakkosjärjestystä.

Како се користи "seeking, finding, in the search" у Енглески реченици

Seeking for Www Summerloan Com Illegal.

Finding the African trade finance gap.

But maybe Socrates wasn't seeking definitions.

In the Search Index section, click Index.

Add in the search term(s) you want.

Finding the position often takes seconds.

Finding hidden leaks without destruction i.e.

Are you finding another best chair?

Read our full research finding here.

In the search results, in the search field, store.