Примери коришћења Ettemme saa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka sanoo, ettemme saa voittoja?
Who says we don't get wins?Tämä vuoropuhelu janämä keskustelut ovat välttämättömiä, sillä tiedämme, ettemme saa tukeanne ilman niitä.
This dialogue andthese debates are necessary because Hän sanoo, ettemme saa opasta.
He says we can't have a guide.ES Arvoisa puhemies, uskomme, että uudet instituutiot tarvitsevat hieman aikaa käynnistyä, muttakatsomme myös, ettemme saa irrottaa katsettamme pallosta.
ES Mr President, Tiedän, ettemme saa jutella.
I know we're not allowed to talk.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mistä saitsaatavilla kaikki alueen
yritysten saatavillamiten saitoikeus saadasaatavilla tätä tarjontaa
saat potkut
keino saadasain puhelun
komissio sai
Више
Употреба са прилозима
saatavilla milloin
sain juuri
helposti saatavillamiten saitsaada aikaan
sain selville
vaikea saadaenkö saasaada takaisin
mahdollista saada
Више
Употреба са глаголима
ei saatäytyy saadasaatat saadapitää saadasaa tietää
haluat saadayritän saadasain viestisi
voisinko saadavoinko saada
Више
Näyttää siltä, ettemme saa palkkaa.
Looks like we're not getting paid.Sanoivat, ettemme saa suututtaa serbejä.
They say we should not irritate the Serbs.Mikä hätänä? Se, ettemme saa maljaa.
What's wrong? We're not getting the chalice, that's what.Ei ihme, ettemme saa puhua heille.
No wonder we shouldn't talk to them.Minulle on kerrottu, ettemme saa kuumaa vettä.
I am told we will not have hot water.Luulin, ettemme saa etsintälupaa taloustietoja varten.
I thought we couldn't get a warrant for their financials.Juttu on niin, ettemme saa lapsia.
The truth is, we can't have a baby.Harmi ettemme saa videota YouTubeen.
Too bad we can't upload that video to YouTube.Luulin sinun sanoneen, ettemme saa tulla tänne.
I thought you said we weren't allowed in here.Tiedät, ettemme saa keskustella noista asioista.
You know we're not allowed to discuss who proposed us.Hetkinen. Sanoiko hän, ettemme saa jälkiruokaa?
Wait, did he just say we couldn't have dessert?Luulin, ettemme saa olla samassa huoneessa.
Thought we weren't allowed to be in the same room together.Jäsen McGuinness totesi hyvin järkevästi, ettemme saa unohtaa 1980-luvun tapahtumia.
Mrs McGuinness said, very pertinently, that we must not forget what happened during the 1980s.Tiedät, ettemme saa taikoa muualla kuin Tylypahkassa.
But Hagrid, we're not allowed to do magic away from Hogwarts.Pidän myönteisenä huomion kiinnittämistä maahanmuuttajiin, muttahaluan lisätä heidän tilanteensa osalta, ettemme saa unohtaa Euroopan suurinta ja kenties epäedullisimmassa asemassa olevaa vähemmistöä, romaneja.
While welcoming the importance given to the integration of migrants,I would like to add with regard to their situation: we should not forget the largest and perhaps more disadvantaged minority in Europe, the Roma.Äiti sanoo, ettemme saa puhua sinulle perheasioista.
Mom says we can't talk to you about family stuff.Roy sanoi, ettemme saa enää.
Roy said we're not allowed anymore.Hän sanoi, ettemme saa aina antaa juristien johdatella itseämme.
He said we must not always be carried along by lawyers.Älä sano ettemme saa Wyethia.
Don't tell me we're not getting the Wyeth.Tiedät, ettemme saa taikoa muualla kuin Tylypahkassa.
But we're not allowed to do magic away from Hogwarts. You know that.Maggie sanoo, ettemme saa muuttaa.
But Maggie says we're not allowed to move.Hän sanoi, ettemme saa paljastaa sijaintia tai viedä useampaa.
He said we're not allowed to reveal the location or take more than one.Voihan olla, ettemme saa lasta.
What I mean is, maybe… we can't have children.Scorpius sanoi, ettemme saa jäädä Moyalle pitkään.
Scorpius said we must not stay on Moya long.Ja se tarkoittaa, ettemme saa tappaa häntä.
And that means we're not allowed to kill him.
