Примери коришћења Ettet jätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ettet jätä minua.
Just don't leave me.Lupasit, ettet jätä minua.
You wouldn't leave me.Joten toin sinulle chili con carnea. Bonnie?Tiedän, ettet jätä eläimiä.
So I brought you some chili. Bonnie?I know you're not leaving the animals.Lupaa, ettet jätä minua.
Promise you won't leave me.Ja sinä päätit, ettet jätä häntä.
And you decided not to leave him.Tiesin, ettet jätä minua näin.
I knew you wouldn't leave me hanging.En kosiskele. Anelen, ettet jätä minua.
I'm Lupaa, ettet jätä minua koskaan.
Promise you will never leave me again.Sinä lupasit! Lupasit, ettet jätä minua.
Sanoin, ettet jätä minua yksinäni.
I told you not to leave me on my own.Pysyn tästä hiljaa, jos vannot, ettet jätä aseita lojumaan.
If you swear not to leave guns lying around. We will keep this between ourselves.Lupaa, ettet jätä minua yksin.
Promise me you won't leave me alone in there.Sehän sanoi, vanhat neuvot yhä pystyssä, että kun järjestelmä on vaarantunut on parasta pois muotoilla jaasentaa tyhjästä ettet jätä tuholaisten/ takaovi taakse puremaan sinua tulevaisuudessa.
That much said, the old advice still stands that after a system has been compromised it is bestoff to format and reinstall from scratch lest you leave some pest/backdoor behind to bite Toivon, ettet jätä minua.
I hope you not to leave me.Lupaa, ettet jätä minua enää koskaan.
Promise you will never leave me again.Jotain mukavaa. Lupaa, ettet jätä minua yksin.
Something nice. Promise me you won't leave me alone in there.Lupaa, ettet jätä heitä vieraille.
Promise me you will not leave them with strangers.Mutta pyydän, ettet jätä minua näin.
But please, please don't leave me like this.Varmista, ettet jätä kehoasi missään olosuhteissa.
Make sure you don't leave your body under any circumstances.Lupasit minulle, ettet jätä äitiäsi.
You promise me you're not gonna leave your mama.Tiedän, ettet jätä häntä, koska olet hyvä ihminen. Poissa?
Gone? because you're a good man. I know you won't leave her?Pidä huolta, ettet jätä jalanjälkiä.
Be sure not to leave footprints.Tiedän, ettet jätä häntä, koska olet hyvä ihminen. Poissa?
I know you won't leave her, because you're a good man. Gone?Lupasit, ettet jätä minua.
Don't leave me. You promised.Tiedän, ettet jätä minua tänne, Raylan.
I know you ain't just gonna leave me here, Raylan.Lupasit, ettet jätä minua.
You promise never to leave me.Lupasit, ettet jätä minua.
You promised never to leave me.Sanoit, ettet jätä minua.
Lupasit, ettet jätä minua!
Parasta, ettet jätä Suelle mitään.
Well, you better not be leaving anything to Sue.
