Sta znaci na Engleskom ETUJÄRJESTÖJEN - prevod na Енглеском

• with representative associations
• interest groups
• of representative organisations
• organizations

Примери коришћења Etujärjestöjen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteiskunnallisten ja taloudellisten etujärjestöjen osallistuminen.
The involvement of social and economic interest groups.

Etujärjestöjen ja romaniyhteisöjen on osallistuttava aktiivisesti sosiaalista osallistamista koskevien politiikkojen laatimiseen.
Representative organisations and Roma communities must play an active role in drawing up inclusion policies.

Vaihtoehto 3 f(lainsäädäntötoimenpide): etujärjestöjen roolin vahvistaminen.
Option 3f(legislative): Extending the role of representative organisations.

Lobbaajien, etujärjestöjen, ja kampanjarahoitusten avulla, talouden vallanpitäjät ovat oppineet kontrolloimaan poliittisia piirejä.
With lobbyists, interest groups, campaign funding, the economic powers that be have learned to control the political sphere.

Kattava ja järjestelmällinen ratkaisu kaatuu usein yksityiskohtiin tai jopa etujärjestöjen etuihin.
A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.

Paikallis- ja alueviranomaisten ja niiden etujärjestöjen tulee voida osallistua liittymisprosessiin jo varhaisessa vaiheessa.
We need to involve local and regional authorities and their associations in the accession process at an early stage.

Unionin toimielinten olisi myös käytävä avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.
The Union institutions should also maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.

Vammaisten etujärjestöjen ja vammaisten ei-vammaisten edustajien on oltava omakohtaisesti mukana päätöksenteon kaikissa vaiheissa.
Organisations of disabled people and disabled people' s non-disabled representatives must have a proper interest at every stage of decision-making.

Työllisyyspolitiikka ja yhteiskunta- ja talouselämän etujärjestöjen rooli Emun kolmannessa vaiheessa.
Employment policy and the role of economic and social organizations in the third stage of EMU.

Ennen kuin laadimme jälleen uuden lainsäädännön, meidän on käytävä perusteellista keskustelua elinkeinoelämän, poliitikkojen ja etujärjestöjen kanssa.
A proper discussion is needed between industry, politicians and interest groups before we proceed further with more new legislation.

Näin ollen ensiaskeleena jäsenvaltioiden olisi edistettävä etujärjestöjen perustamista tai vahvistamista.
A first step is therefore for Member States to promote the establishment or reinforcement of representative organisations.

Tämän vuoksi on tarpeen edistää vuoropuhelua edustavien ja tehokkaiden työmarkkinaosapuolten järjestöjen ja muiden talous- ja yhteiskuntaelämän etujärjestöjen kanssa.
This means, inter alia, promoting dialogue with social partners' organisations and with effective, representative socio-occupational structures.

Kansalaisyhteiskunnan kuulemisesta eurooppalaisten ja kansallisten etujärjestöjen kautta on päästy yksimielisyyteen.
We have reached unanimous agreement on consulting civil society through representative organisations at European and national level.

Järjestimme Tacis-aiheisen kuulemistilaisuuden, johon oli kutsuttu Venäjän, Valkovenäjän, Ukrainan ja Kazakstanin talous- ja yhteiskuntaelämän etujärjestöjen edustajia.
We also held a hearing on Tacis with representatives of Economic and Social organizations from Russia, Belarus, Ukraine and Kazakhstan.

Ne ovat vain osoitus vanhojen jäsenvaltioiden ammattiliittojen ja muiden etujärjestöjen taloudellisesta yltiöisänmaallisuudesta.
They are merely evidence of economic chauvinism on the part of the trade unions and other interest groups in the old Member States.

Eri sidosryhmien(usein yritysten etujärjestöjen) välisten sopimusten mahdollisuudet edistää tehokkaasti ympäristöpolitiikan tavoitteiden saavuttamista on laajasti tunnustettu.
The potential of such agreements between stakeholders- often representative associations of business- to contribute to environmental policy objectives is widely recognised.

Erityisesti todettakoon, että toimielimet käyvät avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.
In particular, the institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.

Lisäksi ETSK katsoo, että potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten etujärjestöjen tulee voida osallistua kyseisten uusien tekniikoiden kehittämis- ja rahoitusmuotojen määrittelyyn.
The Committee believes that patient, consumer and health professional representative organisations should be involved in shaping the development process of these new technologies.

Ero on suuri Suomen nykymalliin, jossa hallitusohjelmat ovat monikymmensivuisia kokoelmia hallituskumppaneiden ja etujärjestöjen toiveista.
This is hugely different to the current Finnish model, in which government programmes are long compilations of the wishes of coalition partners and interest groups.

Kahden viimeksimainitun komitean kautta voidaan varmistaa myös kaikkien etujärjestöjen kuuleminen ja integroiminen päätöksentekoprosesseihin.
The last two committees can also help to ensure that all interest groups are heard and incorporated in the decision-making processes.

Useimmat vastaajat kehottivat kuitenkin komissiota ottamaan pikaisesti käyttöön tehokkaita ja tuloksellisia lääkkeitä, joilla torjutaan maksuviivästyksiä ja lujitetaan etujärjestöjen asemaa.
Most respondents, however, urged the Commission to put in place effective and efficient remedies in case of late payment and to strengthen the role of representative organisations.

Kumppanuuksien luominen ammattijärjestöjen, kuluttajajärjestöjen tai muiden etujärjestöjen kanssa voisi olla avuksi pyrittäessä vastaamaan kansalaisten huoliin ja varmistamaan oikeussuojakeinot.
The development of partnerships with trade unions, consumer or other representative associations could be helpful in addressing public concerns and seeking redress.

Sopimuksen 8 b artiklan 2 kohdassa todetaan seuraavaa:"Toimielimet käyvät avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.
Article 8 B(2) states:"The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.

Oikeutta kuitenkin rajoittavat paikallishallinnon etujärjestöjen ja Ruotsin hallituksen väliset sopimukset, ja vuosina 1990-93 veronkorotukset oli jopa lailla kielletty.
However, this right has been restricted by agreements between the localgovernment associations and the government, and there was a period between 1990 and 1993 when tax increases were explicitly forbidden by law.

SEU: n 11 artiklan 2 kohta:"Toimielimet käyvät avointa ja säännöllistä vuoropuhelua etujärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.
Article 11(2) of the TEU:"The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.

ETSK pitää luonnollisesti tervetulleena kuluttajien etujärjestöjen valmiuksien kehittämisen sekä järjestöjen ja niiden asiantuntemuksen tukemisen sisällyttämistä komission ohjelmaan.
Of course, the EESC welcomes the fact that the Commission programme includes the strengthening of representative capabilities and acknowledgement of support for consumer organisations and their capabilities in terms of expertise.

Tämä onkin yksi mietinnön hankalista aiheista, nimittäin se, että on otettava huomioon sekä kuluttajien oikeudet että etujärjestöjen oikeutetut vaatimukset.
Indeed, making allowances for consumer rights and the legitimate demands of professionals is one of the difficult aspects of this report.

For velferdsstaten on norjalaisten ammattiliittojen, kuluttajajärjestöjen ja muiden etujärjestöjen yhteisjärjestö, joka perustettiin vahvistamaan taistelua yhteiskunnallista epätasa-arvoa vastaan ja vahvan julkisen sektorin puolesta.
For velfersstaten is an norwegian think tank founded by trade unions, consumer organisations and other interest groups to strengthen the fight agaist inequality and for a strong public sector.

Meidän mielestämme viimeaikaiset tapahtumat osoittavat tarpeelliseksi oikeudellisesti sitovat menettelysäännöt etujärjestöjen toiminnasta Euroopan unionin toimielimissä.
We think the recent events show the need for the existence of a legally-binding code of conduct for lobbies operating in the institutions of the European Union.

Kaikkiaan 42:sta Euroopan maasta tuli lähes 700 osanottajaa, hallitusten ja parlamenttien edustajia, Euroopan unionin toimielinten jäseniä sekä lukuisia etujärjestöjen edustajia.
Nearly 700 participants from 42 European countries attended, including government and parliamentary representatives, members of the EU institutions and many representatives from interest groups.

Како се користи "etujärjestöjen" у Фински реченици

Osallistumme poliittiseen vaikuttamiseen alan etujärjestöjen kautta.

Jäsenten vähimmäismäärästä neljä nimitetään etujärjestöjen ehdotuksesta.

Etujärjestöjen valtaa kutsutaan joskus ulkoparlamentaariseksi vallaksi.

Aftonbladetilla oli joulukuussa uutinen etujärjestöjen rahankäytöstä.

Usein etujärjestöjen lobbarit tuovat tietoa mm.

Etujärjestöjen tilitiedot pidetään salassa, kuten lobbauksetkin.

Yksittäisten etujärjestöjen tavoitteita tulvii joka suunnalta.

Pitäkälti yrittäjie omien etujärjestöjen vastustuksen takia.

Onko perustuslaissa määrätty etujärjestöjen läsnäolo eduskunnassa?

Kokoomus haluaa poistaa saatavuusharkinnan etujärjestöjen painostuksesta.

Како се користи "interest groups" у Енглески реченици

Geo location, interest groups and notifications.

Can local interest groups be more involved?

There are different interest groups called subreddits.

However, Special Interest Groups lobby for legislation.

join some mutual interest groups or sports.

Bible Study or Interest Groups for adults.

Resistance from interest groups hasn’t helped.

What local interest groups are engaged?

Interest groups may rely on this head.

Are there organized interest groups (e.g.