Примери коришћења Euroalueen talous на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Öljyn hinta ja euroalueen talous.
OIL PRICES AND THE EURO AREA ECONOMY.Euroalueen talous kasvoi lievästi vuonna 2014.
Operating environment The euro area economy grew slightly in 2014.Ensimmäinen niistä on se, että euroalueen talous on kooltaan suuri.
Euroalueen talous on yksi maailman suurimmista Väestömäärä.
The euro area economy is one of the largest in the world.Kolmen heikon kasvuvuoden jälkeen euroalueen talous on nyt toipumassa.
Following three years of weak growth, the euro area economy is now recovering.EKP pomo sanoo euroalueen talous teollisuus tarvitsee pikaista uudistamista.
ECB boss says eurozone finance industry needs urgent reform.Kyselytiedot vuoden 2009 kolmannelta neljännekseltä tukevat näkemystä, että euroalueen talous on vakaantumassa.
Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further.Euroalueen talous on selvinnyt makrotalouden ohjaamisen ensimmäisestä koetuksesta.
The euro-area economy has passed its first test of macroeconomic management.Taloudellisessa analyysissa todettiin, että euroalueen talous on kasvanut vuoden 2009 puolivälistä lähtien supistuttuaan sitä ennen voimakkaasti.
Turning to the Euroalueen talous ei vielä pysty hyödyntämään kaikkia rahaliiton mukana tulevia etuja.
The euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union.Tuoreimmat tiedot tukevat EKP: n neuvoston näkemystä, että euroalueen talous on vakaantumassa ja sen odotetaan elpyvän vähitellen. Epävarmuus on kuitenkin edelleen suurta.
The latest information further supports the Governing Council 's view that the euro area economy is stabilising and is expected to recover at a gradual pace.Euroalueen talous ei ole läheskään yhtä avoin kuin alueen yksittäisten maiden taloudet. .
Euro area economy much less open than individual Käytettävissä olleet talouskehitystä koskevat tiedot vahvistivat selvästi, että euroalueen talous kasvoi yhä merkittävästi nopeammin kuin vuotta aiemmin oli odotettu.
As regards economic activity, available data clearly confirmed that the euro area economy was continuing to expand at a pace that was significantly stronger than expected a year earlier.Kun jokin euroalueen talous on uhattuna, myös euro on uhattuna.
When a euro economy is under attack, it is the Vuoden alkupuoliskolla julkaistut eurojärjestelmän ja EKP: n asiantuntijoiden kokonaistaloudelliset arviot antoivat samankaltaisen kuvan, sillä euroalueen talous- ja inflaatiokehitystä koskevia arvioita tarkistettiin alaspäin.
Line with downward revisions to the Eurosystem/ ECB staff macroeconomic projections for euro area economic activity and inflation in the first half of the year.Hyvin toimiva ja vankka euroalueen talous on tärkeä koko EU: n moitteettomalle toiminnalle.
A well-performing, robust euro area economy is vital for the sound functioning of the entire EU.Komitea haluaa myös antaa panoksensa Emun toimintaa koskeviinpohdintoihin esittämällä uusia toimintatapoja, kuten euroalueen talous‑ ja työllisyysministerien yhteisten neuvoston kokousten pitämistä.
It also wishes to contribute to the debate on the functioning Euroalueen talous ei vielä pysty hyödyntämään edukseen kaikkia talousja rahaliiton tuomia mahdollisuuksia.
The euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union.EI MUUTOKSIA EKP: N OHJAUSKORKOIHIN VUODEN 2007 LOPPUPUOLISKOLLA Vuoden kolmannella neljänneksellä talouskehityksestä saadut tiedotolivat edelleen myönteisiä ja tukivat näkemystä, että euroalueen talous kasvoi yhä vakaata, EKP: neuvoston perusskenaarion mukaista vauhtia.
NO CHANGES TO KEY ECB INTEREST RATES IN THE SECOND HALF OF 2007 In the course of the third quarter, incoming data on economic activity remained positive,supporting the view that the euro area economy was continuing to expand at sustained rates in line with the Governing Council's baseline scenario.Euroalueen talous kasvoi vain 0, 9 prosenttia vuonna 2002(1, 1% koko EU: ssa) ja kasvu hidastui vuoden jälkipuoliskolla.
The euro area economy grew by a meagre 0.9% in 2002(1.1% for the EU) and momentum faded in the second half of that year.Ennen kaikkea on perusteltua olettaa, että josvuoden 2003 alussa olisi tiedetty, ettei euroalueen talous juurikaan kehity, suosituksissa olisi alun perin vaadittu, että alijäämät on saatava kohdalleen vuonna 2005.
Essentially, it is reasonable to assume that,had it been known at Vaikka euroalueen talous kutistui jo vuoden 2008 toisella neljänneksellä, EKP nosti ohjauskorkoa kesällä toistamiseen.
Although the euro area economy was already shrinking in the second quarter of 2008, in the summer the ECB paradoxically increased base rates.Totean teille kuitenkin heti aluksi olevani huolissani siitä, että monet Euroopan unionin kansalaiset, jotka käyttävät euroa ja maksavat eurorahalla päivittäin,eivät vaikuta kovin tyytyväisiltä yhtenäisvaluuttaan, vaikka euroalueen talous on selvästi kohentumassa, talouskasvu on potentiaalikasvua- ja Yhdysvaltojen talouskasvua- voimakkaampaa ja euroalue on elpymässä kysyntävetoisesti, kuten pääjohtaja Trichet totesi. Näin ei ollut vielä muutama vuosi sitten.
I must tell you from Nyt on näkyvissä miten euroalueen talous supistuu ja orastavaa kasvua jännitetään teelehtien lailla prosentin kymmenyksistä.
Now it's clear that the euro area economy is contracting and that any eagerly awaited growth will be measured in tenths of one per cent.Euroalueen talous on niin kutsutussa likviditeettiloukussa, ja vaarana on, että se putoaa"deflaatioloukkuun", ellei inflaatio lähde pian nousuun.
The euro area economy is in a so-called"liquidity trap" and is at risk of falling into a"deflation trap" should inflation not pick up soon.Vuoden 2002 heikon kehityksen jälkeen euroalueen talous polki paikallaan vuoden 2003 ensimmäisellä puoliskolla, kun taas EU: n taloudessa näkyi hienoista nousua.
Following its poor performance in 2002, the euro area economy stagnated in the first half of 2003, while the EU registered a slight up-tick.Euroalueen talous on siirtynyt uuteen voimakkaan kasvun vaiheeseen, jossa euroalueen BKT: n reaalikasvu voi olla noin 3 prosenttia kahden seuraavan vuoden aikana.
The euro-area economy has entered a new phase of strong growth with Jos inflaatio olisi tavoitteen mukainen ja jos euroalueen talous toimisi täydellä kapasiteetilla(”normaaliolot”), finanssipoliittinen elvytys Saksassa ja Alankomaissa johtaisi loogisesti rahapolitiikan tiukentamiseen korkojen nousuna.
If inflation was at target and the euro area economy operating at full capacity("normal times"), a fiscal expansion in Germany and the Netherlands would logically lead to a tightening of monetary policy, in the sense of a rise of interest rates.Euroalueen talous supistui vuoden 2001 viimeisellä neljänneksellä, mutta se toipuu vähitellen, kun luottamus palautuu, tyhjentyneitä varastoja kasvatetaan jälleen ja kansainvälinen kauppa piristyy.
The euro area economy contracted in the last quarter of 2001, but a gradual recovery is shaping up as confidence returns, depleted inventories are rebuilt and international trade picks up.Jos näin tapahtuisi, euroalueen talous jäisi pysähdyksiin useiksi vuosiksi, ja tämä uhkaisi viime kädessä euron poliittista elinkelpoisuutta.
If that happened, then the euro area economy would remain in stagnation for many years, eventually threatening the political viability of the 
