Sta znaci na Engleskom EUROOPAN KOMISSIO TEKEE - prevod na Енглеском

• european commission is doing
• european commission will make
• european commission will do
• european commission will

Примери коришћења Euroopan komissio tekee на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan komissio tekee näin.
The European Commission is doing that.

Aiomme näin ollen olla valppaina valvomaan, mitä Euroopan komissio tekee.
We shall be present, therefore, to control what the European Commission is doing.

Euroopan komissio tekee ensimmäisen ehdotuksensa.
The European Commission makes its first proposal.

Nämä ovat näkymät, joiden pohjalta Euroopan komissio tekee ehdotuksensa vuoden 2003 lopulla.
It is with this in view that the European Commission will make its proposals at the end of 2003.

Mitä Euroopan komissio tekee byrokratian vähentämiseksi?
What is the European Commission doing to reduce‘red tape'?

Halusin sanoa tämän aivan ensimmäiseksi, sillä Euroopan komissio tekee Afganistanissa erinomaista työtä.
That is the first thing I wanted to say because the European Commission is doing outstanding work out there.

Toivon, että Euroopan komissio tekee Luxemburgin kaupungista ja laajemmasta Luxemburgin alueesta kokeilualueen, jolla otetaan käyttöön uusia järjestelmiä ja järjestelyjä.
I hope that the European Commission will make Luxembourg and the wider Luxembourg region a pilot region for the introduction of new systems and arrangements.

EEurope 2005‑toimintasuunnitelman väliarvioinnin yhteydessä vuoden 2004 alussa Euroopan komissio tekee ehdotuksen digitaalista kahtiajakoa käsittelevän foorumin perustamisesta.
Within the framework of the mid-term review of the eEurope 2005 Action Plan in early 2004, the European Commission will propose to set up a Forum on the Digital Divide.

Euroopan komissio tekee kuitenkin selväksi, että”Välimeren alue on Euroopan unionille strategisesti hyvin tärkeä niin poliittiselta kuin taloudelliseltakin kannalta”.
However, the European Commission makes it clear that'the Mediterranean region is an area of vital strategic importance to the European Union in both political and economic terms.

Jos luotettavuudessa esiintyy ongelmia tietyssä maassa, meidän on keskusteltava kyseisen maan kanssa sen tuotanto-olosuhteiden parantamisesta, ja juuri niin Euroopan komissio tekee.
If there is a problem with reliability in a particular country, we need to talk to this country about improving its production conditions, and that is exactly what the European Commission is doing.

Mitä sitten Euroopan komissio tekee epidemian torjumiseksi?
So what is the European Commission doing to tackle the outbreak?

Tehtäväksi jää kuitenkin varmasti se, että ne jäsenvaltiot, joissa nämä virkamiehet asuvat, saadaan sopeutumaan uuteen järjestelyyn tarpeeksi ajoissa ja että myös Euroopan komissio tekee niin.
But it will no doubt be quite a task to encourage the Member States in which EU officials live to complete the conversion as quickly as possible and to ensure that the European Commission does likewise.

Toivon, että Euroopan komissio tekee samoin ja toimii kollegiona.
I hope that the European Commission will do the same, acting as a body.

CO2-päästöjen osalta ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta ehdottaa, että Euroopan komissio tekee lakiehdotuksen renkaiden vierintävastuksen vähentämisestä viidellä prosentilla.
With regard to CO2, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has suggested that the European Commission submit a legislative proposal to reduce the rolling resistance of tyres by 5.

Millä perusteella Euroopan komissio tekee päätöksen väliaikaisten tullien käyttöönotosta?
On what basis does the European Commission decide to impose provisional duties?

Haluaisin kuitenkin muistuttaa paikalla olevia parlamentin jäseniä- ja olen varma, että puheenjohtaja Barroso teki samoin omassa puheenvuorossaan- siitä, että Euroopan komissio tekee parhaansa koordinoidakseen ja kannustaakseen jäsenvaltioita antamaan kokonaisvaltaisen vastauksen.
Can I just remind Members here- and I am sure President Barroso did so as well in his contribution- that we in the European Commission do our best to coordinate and encourage Member States to give a total response.

Kysyn seuraavaa: Mitä Euroopan komissio tekee löytääkseen kiireisesti ratkaisun tähän ongelmaan?
My question is: what is the European Commission doing to find a solution for this issue as a matter of urgency?

Meidän pitäisi toimia niin- siksi tuen elinympäristödirektiiviä koskevaa mietintöä samoin kuin varmasti myös nitraattidirektiiviä- että Euroopan komissio tekee täysin selväksi, ehkä myös selkeästi hollanniksi kirjoitettuna, mitä nyt voi tehdä ja mitä ei.
What should happen now, and that is why I support the report on the habitats directive, and most certainly the nitrates directive, is for the European Commission to make it quite clear- and perhaps lay down in writing in clear Dutch language- what is and is not possible.

Lopuksi vakuutan, että Euroopan komissio tekee EU: n puolelta kaikkensa varmistaakseen, että vakautus- ja assosiaatiosopimusta todellakin hyödynnetään mahdollisimman hyvin.
I want to conclude by assuring you that, from the EU side, the European Commission will do its utmost to ensure that the full benefit of the SAA is truly achieved.

Jotta saisimme varhaisessa vaiheessa tiedon näiden sopimusten seurauksista EU: n maataloudelle, haluamme, että Euroopan komissio tekee ja julkaisee kauppasopimuksista syvälliset vaikutustenarvioinnit, ennen kuin aloittaa neuvottelut.
So that we can be aware early on of the consequences of these agreements for European agriculture, we want the European Commission to carry out and publish in-depth impact assessments of trade agreements before entering into negotiations.

Euroopan komissio tekee yhteistyössä Albanian viranomaisten kanssa ehdotuksen kokouksen esityslistaksi siten, että kokouksessa keskitytään kulloinkin rajoitettuun määrään asioita esim.
The European Commission will, in consultation with the Albanian authorities, propose the agenda for meetings, which will concentrate on a limited number of subjects each time e.g.

Britannian muuttuminen kolmanneksi maaksi on viittauksilla sidottu EU-säädöksiin ja Euroopan komissio tekee tarpeelliset muutokset säädösten sisältämiin maaluetteloihin riippuen siitä, mikä Britannian asema tulee olemaan.
The UK becoming a third country is bound to EU legislation through references, and the European Commission will make the necessary changes to the country lists in the legislation depending on what position the UK will have.

Euroopan komissio tekee ehdotuksia, Euroopan parlamentti päättää niistä lopullisesti ja kansalliset parlamentit päättävät sen jälkeen jokainen erikseen, sitoutuuko jäsenvaltio päätökseen.
The European Commission makes proposals, the European Parliament takes the final decision and the national parliaments then individually decide whether their Member State will be bound by that decision.

Lisäksi voidaan viitata EU: n ja Yhdysvaltojen TFTP-sopimuksen 11 artiklaan, jossa todetaan, että Euroopan komissio tekee sopimuksen voimassaoloaikana selvityksen kohdennetumman tiedonsiirron mahdollistavan vastaavan EU: n järjestelmän mahdollisesta käyttöönotosta.
Reference can also be made to Article 11 of the EU-US TFTP Agreement, which states that during the course of the Agreement, the European Commission will carry out a study into the possible introduction of an equivalent EU system allowing for a more targeted transfer of data.

Euroopan komissio tekee ehdotuksia, Euroopan parlamentti päättää niistä ensimmäisessä käsittelyssä, ja sen jälkeen kansalliset parlamentit neuvottelevat kukin erikseen näiden päätösten soveltuvuudesta niiden omaan maahan.
The European Commission makes proposals, the European Parliament decides on these at first reading and, subsequently, the national parliaments individually debate the applicability of these decisions to their own countries.

Tilaisuuksia tulee vielä lisää, kun Euroopan unionin talousarvion täydellisestä uudistuksesta käydään keskustelua, ja tiedämme jo nyt, että sen perustana käytetään kokonaisanalyysia, jonka Euroopan komissio tekee vuosina 2008-2009.
There are going to be even more opportunities when the complete reform of the European Union budget is discussed, which, as we already know, will be done on the basis of the total analysis to be conducted by the European Commission itself in 2008 and 2009.

Siksi on perusteltua kysyä, mitä Euroopan komissio tekee painostaakseen Turkkia poistamaan kyseisen pykälän rikoslaista.
It is therefore justifiable to ask ourselves what the European Commission is doing to urge Turkey to remove this article from its penal code.

Euroopan komissio tekee liian usein maataloustuotteita koskevia myönnytyksiä sillä verukkeella, että meidän on varmistettava EU: n teollisten tuotteiden ja palvelujen pääsy kolmansien maiden markkinoille.
Too often, the European Commission makes unacceptable concessions on agricultural products, endangering the existence of European farms under the pretext that we have to ensure better access to the market in third countries for our industrial products and services.

Asettamaan etusijalle ne hallinnollisen rasituksen keventämistä koskevat ehdotukset nopeasti toteutettavista toimista, jotka Euroopan komissio tekee vuonna 2008, sekä niihin liittyvät yksikertaistamisehdotukset, jotka edistävät merkittävästi hallinnollisen rasituksen keventämistä sellaisilla aloilla kuin maatalous, yhtiöoikeus ja rahoituspalvelut.
Give priority to the fast track proposals which the European Commission will make in 2008 to reduce administrative burdens as well as to related simplification proposals which will significantly contribute to the reduction of administrative burdens in areas such as agriculture, company law and financial services;

Euroopan komissio tekee samanaikaisesti tutkimusta, joka koskee nykyisiä kansallisia suoraveloitusjärjestelmiä, saadakseen selville, mitä erityisiä oikeudellisia kysymyksiä on ratkaistava oikeudellisten esteiden poistamiseksi ja tulevaan järjestelmään kohdistuvan luottamuksen lisäämiseksi.
At the same time, the European Commission is undertaking a study on existing national direct debit schemes in order to find out which specific legal aspects will have to be addressed in order to remove legal barriers and to build up trust and confidence in the forthcoming system.

Како се користи "euroopan komissio tekee" у Фински реченици

Euroopan komissio tekee päätöksen poikkeuksen myöntämisestä.

Euroopan komissio tekee asiasta päätöksen 25.

Euroopan komissio tekee EU:n talousarvioesityksen vuosittain.

Euroopan komissio tekee lopulliset päätökset ensi vuonna.

Euroopan komissio tekee päätöksen alueen valitsemisesta verkostoon.

Linjausten perusteella Euroopan komissio tekee esityksen uudesta lainsäädännöstä.

Euroopan komissio tekee yhteistyötä EU-maiden kanssa koulujärjestelmien kehittämiseksi.

Euroopan komissio tekee esityksen pohjalta päätöksen ohjelma-asiakirjan muuttamisesta.

Euroopan komissio tekee lujasti työtä poistaakseen kansalaisia turhauttavat esteet.

Euroopan komissio tekee päätökset uusiutuvien energiamuotojen NER-300 hankkeistaan lokakuussa.

Како се користи "european commission will make, european commission is doing" у Енглески реченици

The European Commission will make public a list of such authorities, including on the internet, and keep it up-to-date.

By the end of December 2019, the European Commission will make a decision on whether to scrap the UCITS KIID for PRIIPs KID.

At the same time, the European Commission is doing a lot for the SMEs in the EU.

During this time the European Commission will make an assessment of non-EU firm’s supervisory regime.

The European Commission will make €1.6 million available next year to fund independent testing of cars, in the wake of the 'Dieselgate' scandal.

The European Commission is doing some potentially interesting things.

In January the European Commission will make a proposal on aviation’s future in the ETS.

Very soon, the European commission will make a final decision and it is most likely that it will be close to the CMDh-recommendation.

A resolution regarding Romania will be put to a vote in plenary in November, and also in November the European Commission will make public a new CVM report.

The European Commission will make a final assessment of the French budget for 2019 in the next quarter.