Sta znaci na Engleskom EUROOPAN TALOUDESTA - prevod na Енглеском

• european economy
• europe's economy

Примери коришћења Euroopan taloudesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Julkiset palvelut muodostavat suuren osan Euroopan taloudesta.
Public services are a major part of the European economy.

Euroopan taloudesta tulee näin kestävämpi ja kilpailukykyisempi pitkällä aikavälillä.
This will make the European economy more sustainable and competitive in the long run.

Suositus perustuu realistiseen ja nykyaikaiseen näkemykseen Euroopan taloudesta.
This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy.

Se on hyvä ajatus, mikäli haluamme tehdä Euroopan taloudesta dynaamisen ja aidosti kilpailukykyisen.
This is a good idea if we want to make the European economy dynamic and truly competitive.

Kirjallinen.-(PL) Palvelut muodostavat yli kolme neljäsosaa Euroopan taloudesta.
In writing.-(PL) Services account for more than three-quarters of the European economy.

Kyse on niin Euroopan taloudesta kuin sen yhtenäisyydestäkin samoin kuin maaseutumme elämästä.
The same can be said of Europe's economies and cohesion as well as life in Europe's countryside.

Palvelualan aidot sisämarkkinat puuttuvat yhä; 53, 6 prosenttia Euroopan taloudesta on vielä integroimatta.
There is no genuine Internal Market for services yet; 53.6% of the European economy is still not integrated.

Palvelujen osuus Euroopan taloudesta on yli puolet, ja palvelualalla luodaan eniten työpaikkoja.
Services represent over half of the European economy, and are the main source of jobs.

Toivon myös, että kaikki ymmärtävät, että tunnen vastuuta Euroopan taloudesta ja otan tämän vastuun kantaakseni.
I hope too that everyone understands that I have a responsibility towards the European economy and I will shoulder that responsibility.

Tavoitteena on tehdä Euroopan taloudesta yksi investointeja, tuotantoa ja työtä eniten houkuttelevista talouksista..
Our objective is to turn the European economy into one of the most attractive to invest, to produce and to work.

Arvoisa puhemies, viime tiistaina Euroopan keskuspankin puheenjohtaja Trichet piti puheen Euroopan taloudesta.
Madam President, last Tuesday Mr Trichet, President of the European Central Bank, gave a speech about the European economy.

Palveluala kattaa 70 prosenttia Euroopan taloudesta, mutta tämän osalta palveludirektiivi on melko rajallinen.
Seventy percent of the European economy is in the service sector, but the Services Directive is rather limited in that perspective.

Pelkästään televiestintäalla on yli 3, 5 miljoonaa työpaikkaa. Ala vastaa yhä suuremmasta osuudesta Euroopan taloudesta- lähes 3, 5 prosentista.
The telecommunications sector alone provides more than 3.5 million jobs and accounts for an increasingly large share of the European economy- almost 3.5.

NL Tänään keskustelemme Euroopan taloudesta pitkän aikavälin näkökulmasta, ja siitä, miten saavutetaan kestävä talouskasvu.
NL Today, we are discussing Europe's economy from a long-term perspective, and how to achieve sustainable economic growth.

Globalisaation yhteydessä meidän olisi pääasiassa keskityttävä tekemään Euroopan taloudesta paremmin toimintakykyinen 2000-luvun tilanteessa.
With regard to globalisation, our main focus should be on making the European economy better able to deal with the situation in the 21st century.

Pienet ja keskisuuret yritykset eli pk-yritykset, joiksi määritellään yritykset, joissa on alle 250 työntekijää, muodostavat erittäin suuren osan Euroopan taloudesta.
Small and medium-sized enterprises, SMEs, defined as companies with less than 250 employees, make up a very large proportion of Europe's economy.

Kaiken kaikkiaan tämä tarkoittaa sitä, että rakennusalan osuus Euroopan taloudesta on 10 prosenttia, kuten esittelijä jo puheenvuorossaan kertoi.
Altogether, this means that the construction sector accounts for 10% of the European economy, as the rapporteur noted in her speech.

Mietinnössään jäsen Goebbels kiinnittää huomiota siihen, että toimijoilla, sijoittajilla ja kuluttajilla on liian synkkä kuva Euroopan taloudesta.
In his report, Mr Goebbels draws attention to the excessive pessimism amongst operators, amongst investors and consumers with regard to the European economy.

Kolmanneksi meidän ei pidä sekoittaa kokonaisnäkemystä Euroopan taloudesta kysymykseen siitä, kuka tekee mitäkin. Kyse ei pitäisi olla siitä, kenellä on valtuudet mihinkin?
Thirdly, we must not confuse having an overall vision for the European economy with the question of'who does what?

EU: lla on joka tapauksessa huomattavasti kaupallista T& K-kapasiteettia, ja eurooppalaiset biotiedeyritykset muodostavan merkittävän osan Euroopan taloudesta.
Nevertheless, the EU possesses substantial commercial R& D capacity and European entrepreneurial life sciences industry constitute an important sector of the European economy.

Tällaista tarvitaan sen varmistamiseksi, että Euroopan taloudesta, jolle on ominaista innovointikyky, voi tulla maailman kilpailukykyisin talous..
It is what is required to ensure that Europe's economy, characterised by its innovation, can become the most competitive economy in the world.

Taloudellisen kasvun ja liikennemäärien kasvun välinen vastaavuus on erittäin huolestuttavaa useistakin syistä. Euroopan taloudesta on tulossa yhä tehottomampi liikenteen kannalta.
The correlation between economic growth and transport growth is tragic on different levels The European economy will in this way become increasingly less transport efficient.

Lissabonin strategiassa, jonka avulla Euroopan taloudesta on tarkoitus tehdä entistä dynaamisempi ja kilpailukykyisempi, ehdotettiin palveluntarjonnan edistämistä.
As part of the Lisbon strategy for making the European economy more dynamic and competitive, it has been proposed that the provision of services be facilitated.

Päätin vastustaa neljää kuudesta ehdotuksesta jotka on sisällytetty talouden ohjauspakettiin, koska katsoin, että ne sisältävät säästötoimia, jotka tekisivät Euroopan taloudesta vain entistä hauraamman.
I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.

Ensinnäkin: onko se vai eikö se ole strateginen valintamme, että Euroopan taloudesta pitää tehdä maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä?
First, is it or is it not our strategic choice that the European economy should become the most competitive economy in the world by 2010?

Euroopan taloudesta puuttuvat selkeästi investoinnit tulevaisuuden tuotteisiin ja teknologiaan sekä innovointikyky, mikä edellyttää investointeja henkilöiden mahdollisuuksiin hankkia uusia taitoja.
So the European economy clearly lacks investment in future-orientated products and technologies and the ability to innovate, something which requires investment in people's potential to acquire skills.

Toinen kysymykseni: mihin toimiin voidaan ryhtyä nopeasti, jotta Euroopan taloudesta tehdään riippumattomampi, erityisesti tuodusta öljystä ja kaasusta ja niiden hinnoista?
My second question: what action can be taken quickly to make the European economy less dependent, especially on imported oil and gas and their prices?

Euroopalla on tällä alalla kolme päähaastetta: torjua ilmastonmuutosta, taata varma, kestävä ja kilpailukykyinen energiahuolto ja tehdä Euroopan taloudesta malli kestävälle kehitykselle 2000-luvulla.
Europe faces three main challenges in this field- tackling climate change, guaranteeing secure, sustainable and competitive energy, and making the European economy a model for sustainable development in the 21st century.

Kiinnelainamarkkinat muodostavat merkittävän osan Euroopan taloudesta, ja asuntovakuudellisten luottojen lyhentämätön pääoma on lähes 47 prosenttia EU: n BKT: stä.
Mortgage credit markets represent a significant part of Europe's economy, with outstanding residential mortgage credit balances representing almost 47% of the EU GDP.

Jos toivomus todella olisi ollut tehdä Euroopan taloudesta entistä dynaamisempi ja tehokkaampi, Euroopan komissio ei olisi ottanut käyttöön talouskasvua haittaavia esteitä, kuten se on viime vuosina tehnyt.
If the desire really was to make Europe's economy more dynamic and effective, the European Commission would not have introduced barriers hindering our economic growth, as it has done in recent years.

Како се користи "euroopan taloudesta" у Фински реченици

Valinta oli kylmää kyytiä Euroopan taloudesta huolestuneille.

Euroopan taloudesta onkin saatu viime aikoina myönteisiä merkkejä.

Energiapolitiikassa kyse on sekä Euroopan taloudesta että turvallisuudesta.

Palveluiden osuus Euroopan taloudesta on yli kaksi kolmasosaa.

Euroopan taloudesta on saatu kevään aikana positiivisia signaaleja.

Puhuttaessa Suomen tai Euroopan taloudesta pyöritellään melkoisia rahasummia.

Aitoa huolestumista Euroopan taloudesta se ei kuitenkaan peitä.

EU-oikeuden Professori Pertti Eilavaara videohaastattelussa Euroopan taloudesta ja rahapolitiikasta.

Eurosta tulee vahva valuutta, jos Euroopan taloudesta tulee vahva.

Како се користи "european economy" у Енглески реченици

A weak European economy faces instability and crisis.

the european economy needs alternative channels of finance.

Also Barry Eichengreen, The European Economy since 1945.

The European economy is making good progress.

And the European economy is slowing again.

The European economy remains on track for recovery.

Why Is the European Economy Standing Still?

The improvement of the European economy will take time.

The European economy is looking in good shape.

If the European economy goes south, many U.S.