Sta znaci na Engleskom EUROOPAN TALOUDET - prevod na Енглеском

• european economies
• europe's economies

Примери коришћења Euroopan taloudet на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan taloudet tarvitsevat joustoa, eivät yhteiset sääntömme.
It is European economies that need flexibility, not our common rules.

EU 2020-strategian keskeisenä päämääränä on viedä Euroopan taloudet korkealle ja vakaalle kasvu-uralle.
The central aim of the EU 2020 strategy is to put Europe's economies onto a high and sustainable growth path.

Euroopan taloudet eivät koskaan aiemmin ole lähentyneet yhtä paljon toisiaan.
Never before have European economies known such a high level of convergence.

Lissabonin strategia on vain jälleen uusi tapa tuhota Euroopan taloudet valtion toimilla ja liiallisella sääntelyllä.
The Lisbon Strategy is yet another way of damaging European economies through state interference and over-regulation.

Euroopan taloudet luovat yhä enemmän vaurautta käyttämistämme resursseista.
European economies are creating more and more wealth from the resources that we use.

Meidän on myös muistettava se, että tämän menetelmän käyttö tuo esille sekä Euroopan taloudet vahvat että heikot puolet.
We should also consider that applying this method will show up both the strong and the weak sides of the European economy.

Hän sanoi, että Euroopan taloudet ovat liian erilaisia eurolle.
He said that the economies of Europe are too different for the euro.

Hyvänä uutisena voidaan pitää sitä, että päästöt vähenivät enemmän kuin aikaisempina vuosina, vaikka Euroopan taloudet ovat alkaneet elpyä lamasta.
The good news is that emissions declined faster than in previous years even as Europe's economies started to recover from the recession.

Lähes kaikki Euroopan taloudet ovat rikkoneet järkevän ja tasapainoisen finanssipolitiikan periaatteita.
Almost all European economies have sinned against the principles of sound and balanced fiscal policy.

Nämä tekijät luovat yhtenäisen perustan tarvittaville uudistuksille, joilla nykyaikaistetaan Euroopan taloudet parantamalla kykyä sopeutua nopeisiin muutoksiin.
They provide a coherent basis for necessary reforms in order to modernise the European economies by improving the ability to adapt to rapid changes.

Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan taloudet ja infrastruktuuri ovat riippuvaisia energian hyvästä saatavuudesta.
Fellow Members, our European economies and our infrastructure depend on good access to energy.

Myönteisen kehityskulun pohjalle on hyvä rakentaa, vaikka EU: ssa onkin edelleen 17 miljoonaa työtöntä(2007) ja Euroopan taloudet tarvitsevat vielä rakenneuudistuksia.
There are positive developments to build upon, even if there are still 17 million unemployed in the EU(2007) and European economies still need restructuring.

Hallitusten on saatava Euroopan taloudet ja yhteiskunnat valmistautumaan väestön ikääntymiseen monissa maissa.
Governments need to prepare Europe's economy and society for the ageing of many of our societies.

Lyhyesti sanottuna mietinnössä ei ole jälkeäkään julkisen talouden järkevästä hoidosta ottaen huomioon valtavat taloudelliset ongelmat, joissa Euroopan taloudet ovat.
In brief, the report shows no trace of understanding of prudent budgetary management, in light of the enormous economic problems facing European economies.

Euroopan taloudet eivät itse asiassa saa menettää EMUn myötä omaa talouspolitiikkaansa, joka on räätälöity niiden erityisen dynamiikan ja luonteen mukaisesti.
With the EMU, the European economies should not lose their own economic policies, tailored to their specific dynamics and character.

Osittain oman energiantuotannon muutoksista aiheutuvat rakenteelliset muutokset energiantarjonnassa pakottavat Euroopan taloudet tekemään valintoja energiatuotteiden ja-infrastruktuurien välillä.
Structural changes in energy supply, partly resulting from changes in indigenous production, oblige European economies to choose among energy products and infrastructures.

Kun Euroopan taloudet ovat lähentyneet Maastrichtin kriteerien mukaisesti, jäsenvaltioiden hallitusten tulisi ryhtyä erityistoimiin kaupan vahvistamiseksi ja kysynnän vilkastuttamiseksi.
Once Europe's economies have converged under the Maastricht criteria, national governments are asked to proceed with specific measures to strengthen commerce and boost demand.

Kysyn komission jäseneltä mitä ehdotuksia komissio aikoo esittää kasvun ja kilpailukyvyn edistämiseksi reaalitaloudessa, erityisesti pk-yrityssektorilla, joka on erityisen merkittävä nyt, kun yhä useammat Euroopan taloudet ovat taantumassa?
Could I ask him, what proposals does the Commission plan to put forward to encourage growth and competitiveness in the real economy, especially in the SME sector which is particularly important now as more and more European economies are experiencing recession?

Euroopan taloudet aloittivat vuoden 2007 vahvasti, ja BKT kasvoi 0, 7 prosenttia vuosineljänneksittäin sekä euroalueella että EU: ssa erityisesti nousujohteisten investointien vuoksi.
The European economies started 2007 on a strong note with GDP expanding by 0.7% quarter-on-quarter(q-o-q) in both the euro area and the EU driven, above all, by buoyant investment.

Viime vuosien finanssi- ja valtionvelkakriisi on osoittanut, että Euroopan taloudet ovat hyvin pitkälti toisistaan riippuvaisia, minkä vuoksi talous- ja finanssipolitiikan vahva koordinointi on EU: ssa välttämätöntä.
The financial and sovereign debt crisis of the past years has shown how interdependent European economies are and the necessity of strong economic and fiscal coordination in the EU.

Euroopan taloudet ovat sitä paitsi näiden 30 vuoden aikana lisänneet energiatehokkuuttaan merkittävästi vähentämällä öljyriippuvuutta 80-luvun tasosta, minkä ansiosta emme ole niin haavoittuvia energian hinnannousujen suhteen.
Furthermore, the European economies, over the intervening 30 years, have considerably increased their energy efficiency, reducing their dependence on oil when compared to the eighties, which makes us less vulnerable to increases in energy prices.

Olen varma siitä, että eurosta tulee vahva ja menestyvä valuutta, ja olen vakuuttunut siitä, että Britannian ja Euroopan taloudet tekevät yhä enemmän yhteistyötä ja pohjustavat näin tietä sille, että Britannia osallistuu tähän suureen eurooppalaiseen hankkeeseen.
I am sure that the euro will be a strong and successful currency and I am confident that the British and the European economies will increasingly work together, thereby opening the door for Britain's participation in this great European venture.

Jotta Euroopan taloudet ja yhteiskunnat voivat saada näistä täydet hyödyt irti, useita julkisia politiikkoja sivuavassa kulttuuriperintöresurssien vaalimisessa, kehittämisessä ja hoidossa tarvitaan tehokasta monitasoista hallintoa ja nykyistä parempaa eri alojen välistä yhteistyötä.
In order to fully realise their potential for European economies and societies, the safeguarding, enhancement and management of heritage resources, which cut across several public policies, need effective multilevel governance and better cross-sectoral cooperation.

Vaikka jäsenvaltiot ovat täysin vastuussa eläkejärjestelmiensä järjestämisestä, tosiasia on, että Euroopan taloudet ovat tulleet riippuvaisiksi toisistaan ja että talouspolitiikan ohjausta koskevissa keskusteluissa keskitytään myös eläkejärjestelmien kannattavuuteen ja kestävyyteen Sen vuoksi EU: lla on koordinoiva rooli.
Although Member States remain fully responsible for the choice and organisation of their pension systems, the fact remains that European economies have become interdependent and that economic governance discussions also focus on the viability and sustainability of pension systems. Therefore the EU has a coordinating role to play.

Euroopan taloudet ovat riippuvaisia luonnonvaroista, muun muassa raaka-aineista(kuten mineraaleista, biomassasta ja biologisista luonnonvaroista), ympäristön osatekijöistä(kuten ilmasta, vedestä ja maaperästä), virtaavista luonnonvaroista(kuten tuulesta, maalämmöstä, vuorovesi- ja aurinkoenergiasta) sekä tilasta maa-alasta.
European economies depend on natural resources, including raw materials such as minerals, biomass and biological resources; environmental media such as air, water and soil; flow resources such as wind, geothermal, tidal and solar energy; and space land area.

Tästä syystä on tärkeää hankkia yksityiskohtaista tietoa uuden puheenjohtajavaltion konkreettisista ehdotuksista, joita ovat muiden muassa Euroopan investointipankin(EIP) tukeman, infrastruktuureihin tehtäviä investointeja koskevan laaja-alaisen ohjelman käynnistäminen sekä keskustelun käynnistäminen vakaus- ja kasvusopimuksen joustavuudesta. Vakaus- ja kasvusopimus pakottaa Euroopan taloudet budjettirajoitusten pakkopaitaan, vaikka niiden kasvuaste on negatiivinen tai erittäin lähellä nollaa, kuten tällä hetkellä on.
It is therefore important to acquire detailed knowledge of the new Presidency's concrete proposals, from the launch of a broad-based programme of investment in infrastructure, backed by the European Investment Bank(EIB), to a reopening of the debate on the flexibility of the Stability and Growth Pact, which forces European economies into a strait-jacket of budgetary constraints, even when, as now, their growth rates are negative or very close to zero.

Osoittaakseen tämän sopimuksen kelpoisuuden päätöslauselmassa korostetaan sitä, että Intian ja Euroopan taloudet täydentävät toisiaan. Todellisuus on jokseenkin erilainen, koska on useita teollisuudenaloja, joista yksi on juuri tekstiiliteollisuus, joissa ei ole minkäänlaista täydentävyyttä vaan pikemmin kilpailua, ja usein tämä aasialaisten kumppanien harjoittama kilpailu on epäoikeudenmukaista.
To show the validity of the agreement, the resolution highlights the fact that the Indian and European economies are complementary: the reality is somewhat different, because there are several industries, including precisely the textile industry, in which there is no complementarity at all but rather competition, and often unfair competition, carried out by our Asian counterparts.

Perussopimuksissa ei kuitenkaan vielä määrätty Euroopan talousyhteisön( ETY) yhteisestä rahasta.
However, a single European Economic Community( EEC) currency was not yet foreseen in the treaties.

Euroopan talousyhteisö ja Euroopan atomienergiayhteisö perustettiin Roomassa tehdyillä sopimuksilla.
The Treaties of Rome established the European Economic Community and the European Atomic Energy Community.

Sopimus Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä.
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

Како се користи "euroopan taloudet" у Фински реченици

Tämä aiheutti Euroopan taloudet romahtaa enemmän.

Tämä laukaisi Euroopan taloudet romahtaa lisäksi.

Tämä laukaisi Euroopan taloudet romahtaa lisäksi .

Tämä laukaisi Euroopan taloudet murtaa lisäksi .

Tämä aiheutti Euroopan taloudet romahtaa enemmän .

Toiseksi itaisen Euroopan taloudet avautuvat mybs keskenaan.

Adecco Group: Euroopan taloudet matkalla alaspäin Henkilöstövuokraus hidastuu Euroopassa.

Toisen maailmansodan jälkeen Euroopan taloudet olivat monella tapaa raunioina.

Euroopan taloudet ovat riippuvaisia luonnonvaroista, kuten raaka-aineista ja tilasta (maavaroista).

Samoin hän arvioi Euroopan taloudet liian erilaisiksi toimimaan samassa valuutassa.

Како се користи "european economies" у Енглески реченици

Not all European economies are in crisis.

and other European economies over the next few years.

Progress of the US and European economies is disappointing.

and European economies also will weaken demand.

European economies still appear to be weakening as does China.

The European economies are based on capitalism.

Weaker European economies have trouble staying afloat.

to provide central European economies with natural gas.

Consequently, European economies quickly outpaced the economy of socialist Britain.

the European economies were beginning to recover anyway.