Sta znaci na Engleskom EUROOPAN TALOUSALUEESEEN - prevod na Енглеском

• of the european economic area
• EEA
• non-european economic area

Примери коришћења Euroopan talousalueeseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Bulgaria ja Romania- Osallistuminen Euroopan talousalueeseen.
Bulgaria and Romania- Participation in the European Economic Area.

Euroopan talousalueeseen ylläpidettävien suhteiden tärkeys.
The importance of relations with the European Economic Area.

Bulgarian ja Romanian osallistuminen Euroopan talousalueeseen äänestys.
Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area vote.

Suhteet Euroopan talousalueeseen yhteistyö kulttuurin ja Internetin alalla.
Relations with the European Economic Area- co-operation in the area of culture and Internet.

Soveltamisalaan olisi suotavaa sisällyttää myös Euroopan talousalueeseen kuuluvat valtiot.
The countries of the European Economic Area should preferably also be included.

Ehdot, joiden täyttyessä Euroopan talousalueeseen kuulumattomat maat voivat osallistua sähköiseen verkostoon;
The conditions for countries outside the European Economic Area to participate in the electronic network;

Arktisen alueen valtioista lisäksi Islanti ja Norja kuuluvat Euroopan talousalueeseen.
Two non-EU members of the European Economic Area, Iceland and Norway, also have an Arctic presence.

Haluan sanoa Islannin osalta, että se kuuluu Euroopan talousalueeseen ja näin ollen kaikki lainsäädäntö koskee myös sitä.
With regard to Iceland, I would like to point out that it is an integral part of the European Economic Area and is therefore fully affected by the legislation.

Se saattaa myös antaa niille mahdollisuuden liittyä halutessaan Euroopan talousalueeseen.
Potentially it may also lead to their accession to the European Economic Area, if they wish so.

Euroopan talousalueeseen kuuluvissa EFTA-maissa(Norja, Islanti ja Liechtenstein) sijaitsevien yritysten tilanne on erilainen.
A different situation prevails for firms based in the EFTA countries which are party to the Agreement on a European Economic Area Norway, Iceland and Liechtenstein.

Liechtenstein ratifioi kansanäänestyksellä liittymisensä Euroopan talousalueeseen(-> kohta 809). 10 päivänä huhtikuuta.
Liechtenstein ratifies accession to EEA by referendum(-> point 809). 10 April.

Merkittävä rooli on myös Norjan öljy- ja maakaasuvaroilla, sillä vaikka Norja ei ole EU: n jäsen, se kuuluu Euroopan talousalueeseen.
Norwegian oil and gas reserves also play an important role because, although not a member of the EU, Norway is a member of the European Economic Area.

Kolmansilta osapuolilta(jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja tekno-logian kehittämiseen.
Appropriations accruing from contributions from(non-European Economic Area) third parties to research and technologi-cal development Figures Differentiated appropriations.

Kartellin toiminta alkoi jo ennen kuin Itävalta liittyi Euroopan talousalueeseen vuonna 1994.
The cartel started well before the accession of Austria to the European Economic Area in 1994.

Kolmansilta osapuolilta(jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Appropriations accruing from contributions from(non-European Economic Area) third parties to research and technological development 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

On totta, ettei Sveitsi kuulu vielä Euroopan unioniin, mutta se kuuluu Euroopan talousalueeseen.
It is true that Switzerland is not yet part of the European Union, but it is part of the European Economic Area.

Ehdokasvaltiot liittyvät ensin Euroopan talousalueeseen, jossa ne voivat yhteensovittaa taloutensa EU: n talouteen ilman poliittisia sitoumuksia ja pakkoja.
The applicant countries first should join the European Economic Area, where they can harmonise their economies with that of the EU, without political commitments or coercion.

Henkilötietoja ei siirretä käsiteltäväksi Euroopan unioniin tai Euroopan talousalueeseen kuulumattomiin maihin.
Personal data shall not be transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area.

Arvoisa puhemies, koska Sveitsi ei liittynyt Euroopan talousalueeseen, Euroopan unionin ja Sveitsin väliset neuvottelut koskevat useita sektoreita.
Mr President, since the failure of Switzerland to join the European Economic Area, negotiations between the European Union and Switzerland have covered various sectors.

Jotkut yllä olevassa osiossa 3 mainituista palveluntuottajista saattavat toimia maissa, jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen“ ETA”.
Some of the service providers outlined in section 3 above may be based in countries which do not form part of the European Economic Area“EEA”.

Meidän on varmistettava, että näiden maiden liittyminen Euroopan talousalueeseen- joka usein unohdetaan- sujuu kitkattomasti, toisin kuin tähän asti.
We must ensure that the accession of these countries to the European Economic Area something people forget about- goes very smoothly, because that has not been the case until now.

Puheenjohtajavaltio on valmis tarkastelemaan lähemmin sitä, kuinka asetus vaikuttaa osapuoliin, jotka asuvat Euroopan talousalueeseen kuuluvissa valtioissa.
The Presidency is available to look more closely into the effects of the regulation for parties domiciled in states of the European Economic Area.

Montenegro sekä Serbia, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti ja Norja sekä Moldovan tasavalta ja Armenia yhtyvät tähän julkilausumaan.
Serbia, and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.

Seurantakeskuksen jäseninä on tällä hetkellä 34 valtiota Euroopan unionin jäsenvaltiot, Euroopan talousalueeseen kuuluvat valtiot, kaikki EU: n jäsenyyttä hakeneet valtiot sekä Sveitsi ja Venäjä.
The Observatory currently has 34 Member States the EU Member States, the European Economic Area countries, all the applicant countries, Switzerland and Russia.

Nämä sopimukset velvoittavat Euroopan talousalueeseen kuuluvia maita(Euroopan unionin 15 jäsenmaata, Norja, Islanti ja Liechtenstein) ja kahdenvälisin järjestelyin myös Sveitsiä.
The countries concerned are the members of the European Economic Area(the 15 EU Member States plus Norway, Iceland and Liechtenstein) and also Switzerland, via a bilateral arrangement.

Tämän jälkeen kolme EFTA: n alkuperäistä jäsenvaltiota, eli Itävalta, Suomi ja Ruotsi, ovat tulleet Euroopan union in täysjäseniksi, ja toukokuussa 1995 Liechtenstein liittyi Euroopan talousalueeseen.
Since then, three of the original EFTA countries- Austria, Finland and Sweden- have become Members of the European Union; and in May 1995 Liechtenstein acceded to the EEA.

Sveitsin kieltäydyttyä liittymästä Euroopan talousalueeseen yksikään sopimus ei ole toistaiseksi mahdollistanut välitöntä tai välillistä koulutusalan yhteistyötä EU: n ja Sveitsin välillä.
Since Switzerland refused to join the European Economic Area, no agreement, until now, has allowed direct or indirect cooperation in education between the EU and Switzerland.

Tietokanta on väline, jolla lisätään tietoisuutta ja seurataan edistymistä naisten ja miesten pääsyn osalta päätöksentekoasemiin jäsenvaltioissa, Euroopan talousalueeseen kuuluvissa valtioissa ja Euroopan unioniin liittyvissä valtioissa.
The database will be a tool to raising awareness and monitoring progress in the field of women and men in decision-making positions in the Member States, the EEA countries and the acceding countries.

Sveitsi ei ole halunnut liittyä Euroopan talousalueeseen, mutta se tekee silti tiivistä yhteistyötä Euroopan unionin kanssa opetusta, koulutusta ja nuorisoasioita koskevissa kysymyksissä.
Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland is nevertheless cooperating closely with the European Union in the fields of education, training and youth affairs.

Euroopan unionin kanssa assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat sekä assosioituneet maat Kypros ja Malta sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat Efta-maat tukevat tätä julkilausumaa.
The Countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union, Cyprus and Malta, which are also associated countries, and the EFTA countries which are members of the European Economic Area support this declaration.

Како се користи "euroopan talousalueeseen" у Фински реченици

Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-valtiot"; poistetaan "18.

Euroopan talousalueeseen kuuluvat Norja, Islanti, Liechtenstein.

Maaraja Euroopan talousalueeseen kuuluvan Norjan kanssa.

ETA-valtioilla tarkoitetaan Euroopan talousalueeseen kuuluvia valtioita.

Islanti kuuluu Euroopan talousalueeseen (ETA) ja Schengen-alueeseen.

Postitse voi vastaanottaa lääkkeitä Euroopan talousalueeseen kuuluvasta.

Mitkä maat kuuluvat Euroopan talousalueeseen Suomen lisäksi?

Malta kuuluu nimittäin Euroopan Talousalueeseen eli ETA:an.

Jos hän asuu Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa.

Lainasaamisiin sovelletaan Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lakia.

Како се користи "non-european economic area" у Енглески реченици

The Tier 2 Visa is designed for nationals from non European Economic Area who have a confirmed job offer from a UK based company.

These Directions come into force on 7 October 2007 and apply only to imports from non European Economic Area (EEA) states.

Non European Economic Area (EEA) nationals who are married to, or children of, British citizens may apply to enter the UK.

Nationals of non European Union or non European Economic Area states are required to have a passport to enter Greece.