Sta znaci na Engleskom EUROOPAN UNIONI RAHOITTAA - prevod na Енглеском

• european union funds

Примери коришћења Euroopan unioni rahoittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuinka Euroopan unioni rahoittaa arabimaiden demokratiauudistuksia?
Contact Demo Finland How is European union funding the Arab reforms?

Soveltamisalaa on laajennettava koskemaan myös aloja, joita Euroopan unioni rahoittaa.
The scope of application must be extended to include areas that are financed by the European Union.

Euroopan unioni rahoittaa puolet koko maailman julkisesta kehitysavusta.
The European Union provides half of all public development aid worldwide.

Kävin tutustumassa kansalaisjärjestöjen työhön humanitaarisella ja vapaalla media-alalla, joita Euroopan unioni rahoittaa, eikä saamani kuva ollut erityisen myönteinen.
I went to see the NGOs working in humanitarian and free media fields, financed by the European Union, and the picture was not a particularly happy one.

Euroopan unioni rahoittaa 50 prosenttia tosiasiallisesti maksetuista korvauksista.
The European Union finances 50% of the compensation actually paid.

Ja arvoisa komission jäsen, myös te olette sanonut, että Euroopan unioni rahoittaa etenkin palkkojen muodossa opetusta, joka tosiasiassa on propagandan sävyttämää ja juutalaisten vastaista.
As you said, Commissioner, particularly where wages are concerned, the European Union is funding a form of education which is, in reality, being twisted into anti-Semitic propaganda.

Euroopan unioni rahoittaa kehitysavun maksamillamme veroilla, ja tiedämme hyvin vähän sen tuloksellisuudesta.
The European Union finances development assistance from our taxes, and we know very little about its effectiveness.

Kenen puoleen Euroopan kansalaiset voivat kääntyä, kun he näkevät taulun, jossa kerrotaan valtavasta ja kenties hyödyttömästä hankkeesta, jota"Euroopan unioni rahoittaa", ja heille tulevat mieleen heidän veroina maksamansa rahat?
To whom can European citizens turn when they see a sign for huge and perhaps useless works bearing the words‘funded by the European Union' and they think of the money they have paid in taxes?

Tämä tutkimus, jota Euroopan unioni rahoittaa, on tämän perinteen mukaista.
The research in this area, which is funded by the European Union, is in that tradition.

Esimerkiksi Yhdysvaltojen sotilasvaroin rahoitettuihin liittovaltion ohjelmiin GNSS-sovellusten ja‑palvelujen kehittämiseksi arvioidaan käytettävän 200-500 miljoonaa euroa vuodessa, kun taas Euroopan unioni rahoittaa siviilisovelluksia keskimäärin 15 miljoonalla eurolla vuodessa ks.
For instance, federal US military-funded programmes to develop GNSS applications and services are estimated at €200 mio to €500 mio a year, compared with an average of €15 mio a year14 of European Union funding for civilian applications cf.

Euroopan unioni rahoittaa jätteiden syntymisen ennaltaehkäisyä. Se kuuluu näet koheesiorahaston ensisijaisiin tavoitteisiin.
The European Union funds the combating of waste; this is, in fact, one of the priorities of the Cohesion Fund..

Se käy ilmi siitä viime istunnossa esitetystä omituisesta ehdotuksesta, joka ennakoi uutta 191 artiklaa, joka koskee"eurooppalaisia poliittisia puolueita", jotka Euroopan unioni rahoittaa, koska nämä puolueet eivät voi hankkia rahaa muuten, muun muassa sen vuoksi, että niillä ei ole jäseniä.
We can see this in the curious proposal tabled in the last part-session, a foretaste of the new Article 191,'European political parties'. These are to be financed by the European Union because they cannot acquire money in any other way, partly because they do not have any members.

Elintarvikeavun osalta Euroopan unioni rahoittaa tuotantoa paikallisilla markkinoilla eikä lähetä maatalousylijäämäänsä kehitysmaihin.
In terms of food aid, today Europe finances produce on local markets and does not send its agricultural surplus to developing countries.

Komissio, tai tietyt sen osat, on tuottanut meille ja ohjelman edunsaajille pettymyksen jättämällä varmistamatta nykyisen Leonardo-ohjelman tehokkaan ja asianmukaisen hallinnon, mutta uskoakseni meillä on, tämän parlamentin jäseninä, valtuudet lisätä koulutusmahdollisuuksia parantamalla ohjelmia, joita Euroopan unioni rahoittaa.
The Commission, or certain parts of it, have let us down and have let the beneficiaries down by not ensuring the efficient and proper administration of the current Leonardo Programme, but I believe that we, as Members of this Parliament, have a mandate to increase opportunity by improving the programmes that are funded by the European Union.

Euroopan unioni rahoittaa liikennetutkimushankkeita viisivuotisten tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn(TTK) puiteohjelmien yhteydessä.
The European Union funds transport research projects within the five-year Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration RTD.

Meidän on ensinnäkin otettava huomioon, ettei nyt ole tarkoitus päättää siitä, sallitaanko alkioilla tehtävä tutkimus vai ei, vaan siitä, voiko Euroopan unioni rahoittaa hankkeita, joihin sisältyy väistämättä kuluttavaa tutkimusta. Kysymys on toisin sanoen siitä, voidaanko tällaisia hankkeita rahoittaa varoilla, jotka ovat osittain peräisin sellaisilta jäsenvaltioilta, jotka pitävät alkioiden tuhoamista koetarkoituksissa vakavana perusoikeuksien loukkauksena.
First, we must consider that it is not a question of deciding whether or not to authorise experimentation on embryos, but of deciding whether projects involving unavoidably destructive research can be financed by the European Union, in other words with money that comes partly from Member States that consider the destruction of embryos for experimental purposes to be a serious violation of fundamental rights.

Euroopan unioni rahoittaa kalastusalan yhteistyötä näiden maiden kanssa kahta eri kautta: kansainvälisissä kalastussopimuksissa ja Euroopan kehitysrahaston rahoittamissa hankkeissa.
The European Union funds cooperation in fisheries with these countries in two different ways: international fisheries agreements and projects funded by the European Development Fund..

Ja niiden Tiibetiä koskevien hankkeiden osalta, joita Euroopan unioni rahoittaa Maailmanpankin kautta, Euroopan unionin kanta on se, että noiden hankkeiden pitäisi hyödyttää Tiibetin alkuperäisväestöä.
With regard to projects for Tibet financed by the European Union through its cooperation programme, the EU' s position is that these projects must benefit native Tibetans.

Euroopan unioni rahoittaa toimenpiteitä, joiden tavoitteena on edistää ydinturvallisuuden, säteilysuojelun ja tehokkaan ja toimivan ydinmateriaalivalvonnan soveltamisen korkeaa tasoa kolmansissa maissa.
The European Union shall finance measures to support the promotion of a high level of nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear material in third countries.

Kustannuksista huolimatta minusta on hyvä, että Euroopan unioni rahoittaa työlästä ja pitkällistä demokratian rakentamista Afganistanissa ja että tarjosimme todellista tukea äskettäin pidetyissä vaaleissa.
Regardless of the cost, I am glad that the European Union is funding the arduous and long-winded process of democracy-building in Afghanistan, and that we provided genuine assistance during the recent elections.

Ottaen huomioon, että Euroopan unioni rahoittaa suuren määrän tienrakennus- ja tieinfrastruktuurihankkeita, tämä kyseinen näkökulma- ja varmasti tieturvallisuusasia- tietenkin putkahtaa esiin usein tämänkaltaisissa keskusteluissa ja väittelyissä.
Given that the European Union funds a large number of road building and road infrastructure projects, this particular aspect- and certainly the issue of road safety- obviously crops up frequently in such debates and discussions.

Neuro-dys-ohjelma” on jo olemassa, ja Euroopan unioni rahoittaa hankkeita, jotka saattavat hyvin sopia myös”dys-ongelmista” kärsiville, kuten kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma, tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma, tieto- ja viestintätekniikkataitojen tutkimisen tukeminen, tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma- terveys, elinikäisen oppimisen ohjelma sekä toinen kansanterveysalan toimintaohjelma.
A'neuro-dys' programme already exists and the European Union funds projects that may be well suited to those affected by'dys'abilities too, such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the ICT Policy Support Programme, support for research into information and communication technology skills, the Seventh Framework Programme for Research- health, the Lifelong Learning Programme, and the Second Public Health Programme 2008-2013.

Kyseisen tutkimuksen on tehnyt Euroopan unionin rahoittama säätiö.
That is a study carried out by a foundation funded by the European Union.

Tämä asenne voi vaarantaa Euroopan unionin rahoittamien humanitaarisen avun ohjelmien toteuttamisen.
This attitude may well threaten the implementation of humanitarian aid programmes financed by the European Union.

Muutettua ympäristövaikutusten arviointimenettelydirektiiviä sovelletaan kaikkiin Euroopan unionin rahoittamiin hankkeisiin.
EIA applied for all relevant projects funded by the European Union.

Euroopan unioni rahoitti tätä projektia miskiitto-intiaanien hyväksi viiden vuoden ajan.
The European Union financed this project aimed at the Misquito Indians for five years.

Tarvitaan myös merkittävää Euroopan unionin rahoittamaa tiedotuskampanjaa.
And we also need a very serious information campaign sponsored by the European Union.

Kiina eurooppalaisille on Euroopan Unionin rahoittama hanke.
Chinese for Europeans Project is co-financed by the European Union.

Tämä tapahtuu Euroopan unionin rahoittamien ohjelmien ja kahdenvälisten hankkeiden avulla.
This is happening through European Union funded programmes and through bilateral projects.

Hänen kysymyksensä viittaa selvästi ensinnäkin Euroopan unionin rahoittamaan tutkimukseen, ja vastauksessani käsittelen näitä näkökohtia.
Her question refers clearly in the first instance to research funded by the European Union and in my answer I shall deal with these aspects.

Како се користи "euroopan unioni rahoittaa" у Фински реченици

Euroopan unioni rahoittaa myös useita Soros-järjestöjä.

Euroopan unioni rahoittaa vuosittain tuhansia hankkeita.

Euroopan unioni rahoittaa näistä hankkeista suurinta osaa.

Euroopan Unioni rahoittaa hanketta 1,2 miljoonalla eurolla.

Euroopan unioni rahoittaa rakennushanketta 1,7 miljoonalla eurolla.

Euroopan unioni rahoittaa tutkimusta viidellä miljoonalla eurolla.

Euroopan unioni rahoittaa osaltaan Euroopan kuluttajakeskusten toimintaa.

Euroopan Unioni rahoittaa ruoka-apua Euroopan unionin vähävaraisimmille.

Ensimmäistä kertaa Euroopan unioni rahoittaa suomalaista kehitysyhteistyöhanketta.

Euroopan Unioni rahoittaa Venäjän hyökkäyskykyä miljoonilla euroilla.

Како се користи "european union funds" у Енглески реченици

Workways+ is backed by £17.3m of European Union funds through the Welsh Government.

The European Neighbourhood Instrument of the European Union funds ENI SEIS II East project.

The European Union funds this construction, and together with the U.S.

Within Horizon 2020, the European Union funds the creation of innovative training networks (ITN).

The European Union funds many different forms of training through its Life Long Programme.

The project was financed from European Union funds 2014.

The European Union funds the national authorising officer s general responsibility for the financial administration.

The European Union funds and organizes the building of illegal structures in Judea and Samaria.

European Union funds various programmes across the world, helping governments achieve their commitments to MDG’s.

Is it really likely to use European Union funds for Job Guarantee jobs?