Sta znaci na Engleskom EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSKIRJASSA - prevod na Енглеском

• by the charter of fundamental rights of the european union
• in the EU charter of fundamental rights
• charter of fundamental rights
• in the charter

Примери коришћења Euroopan unionin perusoikeuskirjassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tätä oikeutta varjellaan myös Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
This right is also enshrined in the European Union's Charter of Fundamental Rights.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa esitetään EU: n perustana olevat arvot.
The Charter of Fundamental Rights sets out the values on which the EU is based.

Lisäksi nämä periaatteet mainitaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
These principles are further stated in the European Union's Charter of Fundamental Rights.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa nimittäin täsmennetään, että on kiellettyä hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista.
The European Union Charter of Fundamental Rights states that it is forbidden to use the human body for profit.

Tässä direktiivissä kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet.
This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetaan oikeutetusti Euroopan kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union rightly recognises the cultural and linguistic diversity.

Uuden 36 artiklan mukaan meidän täytyy"kunnioittaa täysin" Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettuja perusoikeuksia.
In the new Rule 36, we must'fully respect' those rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa(22 artiklassa) määrätään, että unioni kunnioittaa kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuutta.
The EU Charter for Fundamental Rights(Article 22) states that the Union shall respect cultural and linguistic diversity.

Sopimuksilla ei kuitenkaan saa polkea Euroopan unionin perusoikeuskirjassa määriteltyjä kansalaisten perusoikeuksia.
However, these must not erode the fundamental rights of citizens laid down in the European Charter of Fundamental Rights.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistetaan muun muassa oikeus ihmisarvoon, yhdenvertaisuuteen ja yhteisvastuullisuuteen17.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union reaffirms inter alia the rights to dignity, equality and solidarity17.

Tässä direktiivissä otetaan huomioon perusoikeudet ja etenkin Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet.
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ei tehdä eroa tässä asiassa, ja sen 1 artiklassa todetaan, että ihmisarvo on loukkaamaton.
The European Union Charter of Fundamental Rights therefore does not draw any distinctions and its first article states that human dignity is inviolable.

Tältä osin muualla säädetyt perheitä koskevat oikeudet ja suoja on toistettava Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
Family rights and protection that have been provided for in legislation elsewhere in this respect should be reproduced in the EU Charter of Fundamental Rights.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa(2000) nimenomaisesti tunnustetaan lasten oikeudet keskeiseksi osaksi EU: n arvoja.
The European Union Charter of Fundamental Rights(2000) explicitly recognises the rights of children as fundamental to European values.

Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan muun muassa Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita.
This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetaan kansalaisten oikeus saada ehkäisevää terveydenhoitoa ja lääkinnällistä hoitoa6.
The Charter of Fundamental Rights recognises citizens' right of access to preventive healthcare and the right to benefit from medical treatment6.

EU on tunnustanut lasten oikeuksien suojelun selkeästi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen 24 artiklassa.
The EU explicitly recognised protection of children's rights in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, specifically in Article 24.

Lisäksi Euroopan unionin perusoikeuskirjassa todetaan, että on kiellettyä hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista.
In addition, the European Union's Charter of Human Rights and Fundamental Freedoms states that it is prohibited to make the human body, and parts thereof, a source of profit.

Sopimuksen nykyisessä versiossa kunnioitetaan perusoikeuksia sekä noudatetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita.
The agreement, as it stands now, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.

Kuten jäsen Stihlerkin sanoi, Euroopan unionin perusoikeuskirjassa sanotaan, ettei ihmisruumiin osia saa käyttää sellaisenaan taloudellisen hyödyn hankkimiseen.
As Mrs Stihler said, the EU charter of human rights demands that no financial gain shall be made from parts of the human body as such.

Tässä ehdotuksessa pyritään kunnioittamaan perusoikeuksia ja ottamaan huomioon erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet.
This initiative intends to respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistetaan normit, joita kaikkien EU: n jäsenvaltioiden on noudatettava EU: n lainsäädännön täytäntöönpanon yhteydessä.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union(EU Charter) sets a standard with which all EU Member States must comply when implementing EU law.

Kansalaisilla on oikeus odottaa, että Euroopan unionin toimielimet ja laitokset kunnioittavat perusoikeuksia, jotka on määritelty Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
The fundamental rights that you are entitled to expect the EU institutions and bodies to respect are laid down in the EU Charter of Fundamental Rights.

Näin määrätään Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja tämä tekee minut- ja uskoakseni meidät kaikki- ylpeäksi siitä, että kuulumme Euroopan unioniin..
This is what is laid down by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and this is what makes me- indeed, I believe, makes us- proud to be part of the European Union..

Naisten ja miesten tasa-arvo on perusoikeus, joka on vahvistettu Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
Equality between women and men is a fundamental right, enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetaan periaate mahdollisuudesta käyttää kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisia yleistä taloudellista etua koskevia palveluja.
The European Charter of Fundamental Rights acknowledges the principle of access to the service of general economic interest as laid down in national legislation and practices.

N sitoutumista syrjinnän torjumiseenkorostettiin edelleen Euroopan unionin perusoikeuskirjassa, jota koskevan yhteisen julistuksen EU: n toimielimet antoivat 7.12.2000.
The EU'scommitment to combat discrimination was further underlined by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which was jointly proclaimed by the EU institutions on 7December 2000.

ETSK: n mielestä kaikkein tärkeintä on turvata lapsen etu, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien lapsen oikeuksien yleissopimuksessa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa määrätään.
The EESC considers that a child's best interests must be a primary consideration, as stipulated in the UN Convention on the Rights of the Child and the Charter of Fundamental Rights of the EU.

Kyseinen periaate on vahvistettu myös Euroopan unionin perusoikeuskirjassa jokaisen henkilön oikeutena saada asiansa käsitellyksi puolueettomasti ja oikeudenmukaisesti kohtuullisessa ajassa.
The principle has been restated in the EU Charter of Fundamental Rights, as part of the right of every person“to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time”.

Kuudenteen puiteohjelmaan kuuluvat tutkimustoimet on tärkeää toteuttaa noudattaen erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa mainittuja eettisiä perusperiaatteita.
Research activities carried out within the sixth framework programme should respect fundamental ethical principles, notably those which appear in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Како се користи "euroopan unionin perusoikeuskirjassa" у Фински реченици

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa eritellään EU:n ihmisoikeudet.

Euroopan ihmisoikeussopimuksessa, Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja Suomen perustuslaissa.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa terveys on kytketty unionin politiikkaan.

Ohjelmilla tuetaan Euroopan unionin perusoikeuskirjassa turvattujen oikeuksien toteutumista.

Euroopan Unionin perusoikeuskirjassa henkilötietojen suoja on mainittu itsenäisenä.

Päivittäiset toimet, joissa konkretisoituvat Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistetut arvot.

Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vaaditaan kunnioittamaan ”tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta”.

Kotirauhan suojaa käsitellään myös Euroopan unionin perusoikeuskirjassa (7 artikla).

Ihmiskauppa on nimenomaisesti kielletty Euroopan unionin perusoikeuskirjassa (5 artikla).

Lapsen oikeudet vahvistetaan myös Euroopan unionin perusoikeuskirjassa (24 artikla).

Како се користи "charter of fundamental rights, by the charter of fundamental rights of the european union" у Енглески реченици

charter of fundamental rights the european union.

charter of fundamental rights the european union eur lex.

I Charter of Fundamental Rights of the European Union.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Articles 7 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.

an evaluation of how fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union have been respected.

Article 48 of the EU Charter of Fundamental Rights states: “1.

Keeping EU Charter of Fundamental Rights is first step to doing that.

Another seeks to transfer the EU’s Charter of Fundamental Rights into British law.

The European Charter of Fundamental Rights opens the door to a constitutional debate.