Sta znaci na Engleskom EUROOPAN UNIONIN TALOUS - prevod na Енглеском

• european union economy
• europe's economy

Примери коришћења Euroopan unionin talous на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan unionin talous elpyy maltillisesti.
The European Union's economy is experiencing a moderate recovery.

RO Lissabonin sopimuksen mukaan Euroopan unionin talous on sosiaalinen markkinatalous.
RO According to the Treaty of Lisbon, the European Union's economy is a social market economy.

Euroopan unionin talous ei ole säästynyt näiltä vaikutuksilta.
The European Union economy has not escaped these effects.

Jos teemme nyt oikeat päätökset, voimme varmistaa, että Euroopan unionin talous kasvaa ja kukoistaa jatkossa.
If we take the right decisions now, we can ensure that the European Union economy grows and prospers in the future.

Euroopan unionin talous on jäänyt jälkeen kilpailijoista.
The European Union economy is lagging behind that of our counterparts.

Ne ovat ratkaisevassa asemassa pyrittäessä takaamaan, että Euroopan unionin talous kestää entistä paremmin ulkoiset vaihtelut.
These are key to ensuring the economy of the European Union stands up better to external fluctuations.

Näin Euroopan unionin talous pystyy kehittymään jatkossa tyydyttävällä tavalla.
This would enable Europe's economy to develop satisfactorily in future.

Öljytynnyrin hintakurssin kehitys on osoittanut, kuinka herkkä Euroopan unionin talous on tämän energianlähteen hankintakustannuksille.
Recent increases in oil prices have demonstrated how vulnerable the European economy is to changes in the supply costs for this energy source.

Euroopan unionin talous menettää tällä hetkellä merkittäviä määriä potentiaalista uusioraaka-ainetta huonon jätehuollon takia.
Today, a significant amount of potential secondary raw material is lost to the European Union's economy due to poor waste management.

Olen samaa mieltä siitä, että tämä voi olla erittäin hyvä tilaisuus suunnata Euroopan unionin talous kohti mallia, joka perustuu lähteiden tehokkaampaan käyttöön.
I agree that this may be a very good opportunity to turn the European Union economy towards a model based on using resources more efficiently.

Esittelijä.-(LT) Nyt kun Euroopan unionin talous on ajautunut taantumaan, on erittäin tärkeää elvyttää talouskasvua..
Rapporteur.-(LT) Today, as the European Union's economy experiences a period of recession, it is very important to stimulate economic growth.

Koska hiilidioksidipäästöt eivät pysähdy rajoille ja päästöt jatkuvat tuotannon siirtämisen jälkeen, mikä vaikuttaa väistämättä kielteisesti ympäristöön, Euroopan unionin talous menettää pelin, koska se vie työpaikkoja muualle.
In view of the fact that CO2 emissions know no borders, and that after production is transferred emissions will continue, which will unavoidably have a negative impact on the environment, the European Union economy will lose out, since it is exporting jobs.

Komissio luottaa siihen, että Euroopan unionin talous elpyy vuonna 2000, jolloin kasvun odotetaan olevan 2, 8.
The Commission trusts that Europe's economy will recover in the year 2000, a year in which it is hoped growth will reach 2.8.

Viime vuosina ja etenkin viime kuukausina- viimeksi Valko-Venäjän ja Venäjän välisessä öljykiistassa- on käynyt jälleen elävästi ilmi, miten laajalti olemme riippuvaisia energiantuonnista ja miten haavoittuva Euroopan unionin talous on tällaisissa asioissa.
Recent years and months, in particular- most recently the oil dispute between Belarus and Russia- have demonstrated vividly once more the extent of our dependence on energy imports and the vulnerability of the European economy in matters such as this.

Miten Euroopan unionin talous voi toimia kilpailukykyisesti, jos sälytämme tärkeälle teollisuudenalalle tällaisia lainsäädännön noudattamiseen liittyviä kustannuksia?
How can we run a competitive European economy when we saddle a major industry with those sorts of compliance costs?

Tätä taustaa vasten nykyinen taantuma osoittaa, että Euroopan unionin talous on yhä altis muun maailman taloudelliselle ja poliittiselle kehitykselle.
Against this background, the current slowdown shows that the European Union economy remains vulnerable to economic and political developments in other parts of the world.

Euroopan unionin talous on viime vuosina usein kärsinyt kriisien ja rahoitusalan epävakauden vuoksi niin paikallisesti kuin maailmanlaajuisesti.
In recent years, the European Union economy has often suffered because of crises and financial instability both at local and global levels.

Lisäksi meidän on mainostettava maidemme erikoisuuksia ja perinteisiä taitoja, käynnistettävä Euroopan unionin talous uudelleen ja taattava työntekijöiden oikeuksien kunnioittaminen sosiaalisesti, ympäristöystävällisesti ja tuotannollisesti.
Furthermore, we must promote the specialties and traditional excellences of our countries, relaunch the European economy and guarantee the respect for the rights of workers in social, environmental and productive terms.

Euroopan unionin talous on parhaillaan hidastuneen kasvun ja epävarmuuden vaiheessa, joka johtuu sekä yleisestä talouden hidastumisesta että kysynnän vähenemisestä.
The Union's economy is experiencing a period of slower growth and uncertainty under the combined impact of a global slowdown and a reduction in demand.

Arvoisa puhemies, kaikki Euroopan unionin jäsenet voivat lohduttautua sillä tosiseikalla, että Euroopan unionin talous toimii hyvin ja että meillä on vakiintuneet demokraattiset rakenteet toiminnassa kunkin maan lainkäytössä.
Mr President, all Members of the European Union can take solace from the fact that the European Union economy is performing well and that we have permanent democratic structures operating in all our respective jurisdictions.

Tiukasti säännelty Euroopan unionin talous joutuu näin ollen REACH-järjestelmän kiistattomista eduista huolimatta epäsuotuisaan asemaan vapautetussa maailmankaupassa.
Accordingly, despite its undoubted benefits, REACH will place the tightly regulated European economy at a disadvantage in the context of liberalised world trade.

Pk-yrityksillä on korvaamaton merkitys, eikä niitä saa lyödä laimin, koska ne tarjoavat harvinaisen resurssin, jota Euroopan unionin talous eniten tarvitsee, nimittäin yrittäjyyden, jota harjoitetaan usein kieltämättä epäsuotuisissa oloissa.
SMEs also represent an invaluable asset that should not be neglected, as they offer a resource that is scarce and that Europe's economy most needs, namely entrepreneurship, which is often practised in distinctly unfavourable conditions.

Euroopan unionin talous ei kykene sellaisenaan ilman lisäuudistuksia kasvamaan enempää kuin vuotta 2006 koskevat ennusteemme ovat eli hieman yli 2:ta prosenttia.
The European economy by itself, without further reforms, is incapable of growing any more than the figures that we are estimating for 2006, namely slightly more than 2.

Istunto oli Tukholmassa vuonna 2001 pidetyn istunnon jälkeinen toinen vuosittainen kevätko kous, jossa käsiteltiin Euroopan unionin talous, sosiaali- ja ympäristöasioiden tilannetta Lissabonin Eurooppa-neuvostossa vuonna 2000 päätetyn prosessin puitteissa.
Following on from the Stockholm meeting in 2001, this was the second annual spring meeting devoted to the European Union's economic, so cial and environmental situation, as part of the process endorsed at the Lisbon European Council in 2000.

Euroopan unionin talous voi olla kilpailukyinen vain, jos se on innovaatiohakuinen ja jos siitä tehdään lähitulevaisuuden taloutta eikä tämän hetken taloutta..
Europe's economy will only be competitive if it is an innovation-driven economy and if it becomes an economy of the near future and not one of the present.

Tämä väärentämisenvastaisen ACTA-sopimuksen luonnos voi vaikuttaa hyvältä ajatukselta, kun otetaan huomioon, miten paljon Euroopan unionin talous ja työpaikat joutuvat kärsimään tämän epäoikeudenmukaisen toiminnan seurauksista, joka on ominaista meille tyrkyttämänne liiallisen vapaakaupan maailmassa.
This draft AntiCounterfeiting Trade Agreement, known as ACTA, may seem like a good idea, so great is the suffering of the European economy and European jobs as a result of these unfair practices in the world of excessive free trade that you are imposing on us.

Euroopan Unionin talous on paljolti riippuvainen palveluista jotka muodostavat 67% kokonaistuotannosta ja 66% työllisyydestä, missä on molempien osalta tapahtunut 5% kasvua viimeisten 10 vuoden aikana.
The EU economy today is heavily reliant on services, which now account for 67% of output and 66% of employment, in both cases up by 5 percentage points from 10 years ago.

Vaikka sopimusta on epäilemättä sovellettava tasapuolisesti sen allekirjoittaneisiin valtioihin, on yhtä lailla totta, että 25 jäsenvaltion Euroopan unionin talous, jolle on tunnusomaista huomattava heterogeenisyys ja moninaisuus, edellyttää rikkaampaa ja paremmin jäsenneltyä yhteistä kehystä, joka auttaa eroavuuksien ymmärtämisessä tekemättä tyhjäksi viitearvoissa esitettyjä tavoitteita.
While there is no doubt that the Pact must be applied fairly in the countries that have signed up to it, it is equally true that the economy of the European Union of the 25, which is characterised by considerable heterogeneity and diversity, requires a richer, more structured, common framework that can allow its differences to be better understood, without negating the objectives laid down in the reference criteria.

Euroopan unionin talous elpyy maltillisesti, mitä tosin edesauttavat väliaikaiset myönteiset tekijät, kuten alhainen öljyn hinta, suhteellisen heikko euro ja elvyttävä rahapolitiikka.
The European Union's economy is experiencing moderate recovery, although it is benefiting from temporary positive factors, including low oil prices, a relatively weak euro and accommodating monetary policies;

Lissabonin sopimus vahvistaa, että Euroopan unionin talous on sosiaalinen markkinatalous, ja se suo Euroopan unionille uusia valtaoikeuksia ilmastonmuutoksen ja energiapolitiikan kaltaisilla aloilla.
The Treaty of Lisbon reaffirms that the EU's economy is a social market economy and grants the EU new powers in areas such as climate change and energy policy.

Како се користи "euroopan unionin talous" у Фински реченици

Euroopan unionin talous on saatava jälleen nousuun.

Euroopan unionin talous ei sekään näytä kaksiselta.

Euroopan unionin talous turvataan keinolla millä hyvänsä.

Euroopan unionin talous kasvaa – ja hyvä niin.

Euroopan unionin talous on nyt lievässä, mutta lyhytkestoisessa taantumassa.

Suomen kannalta tärkeän Euroopan unionin talous supistui toisena vuonna peräkkäin.

Euroopan unionin talous ja rahaliiton emu kolmannen vaiheen maiden rahapolitiikasta päättää.

Euroopan unionin talous tukeutuu noin 6 miljoonan paperittoman siirtolaisen tekemään työhön.

Euroopan unionin talous uhkaa jäädä muiden jalkoihin, kun maailma toipuu talouskriisistä.

Ainoa tapa pitää laajentuvan Euroopan unionin talous pystyssä on lopettaa maanviljelijöiden tukiaiset.

Како се користи "european union economy" у Енглески реченици

Marine litter also costs the European Union economy an estimated €259 million to €695 million per year.

It is a paradox seldom commented upon that the European Union economy best suited to a single currency is the UK.

Chevron Corp, and a faster-growing European Union economy strengthens the euro against the dollar.

The European Union economy expanded in real terms by 0.6% (not annualized) in the second quarter.

You want the European Union economy to do as well as possible so that its currency will grow in value.

The financial services sector of British heavily influences the European Union economy as well.

Hongzhou Battisti: The European Union economy grew at a sluggish 0.2 percent rate in the second quarter.

Download the Mid Term Presse Release. ​The European Union Economy is suffering especially offering an employment to new generations.

His research focuses on the European Union economy and governance, fiscal policy and global finance.

A few months ago, the European Union economy was barely on their radar screens.