Sta znaci na Engleskom EUROOPAN UNIONIN TULEVAISUUDESTA - prevod na Енглеском

• on the future of the european union
• on the future of europe

Примери коришћења Euroopan unionin tulevaisuudesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyse on Euroopan unionin tulevaisuudesta.
It is about the future of the European Union.

Kyse ei ole yhtään vähemmästä kuin Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Nothing less than the future of Europe is at stake.

Ainoastaan sitten Euroopan unionin tulevaisuudesta voidaan jälleen keskustella järkevästi.
Only then can the debate about the future of Europe be meaningful again.

Maaliskuuta 2003: Kouluissa puhutaan Euroopan unionin tulevaisuudesta.
March 2003: schools debate the future of the European Union.

Euroopan unionin tulevaisuudesta käytävässä keskustelussa on siis oltava seuraavat kaksi erillistä mutta toisiinsa vaikuttavaa tasoa.
The debate on the future of Europe will therefore have to have two separate, but interactive, dimensions.

Prince- Keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Prince- Debate on the future of the European Union.

Toivoisin saman vakaumuksen tukevan tämänhetkistä pohdiskelua Euroopan unionin tulevaisuudesta.
I would like this same conviction to underpin current reflection on the future of Europe.

Meidän pitäisi olla huolissamme Euroopan unionin tulevaisuudesta ja sen komission vahvuudesta.
We should be concerned with the future of the European Union and the strength of its Commission.

Monet Euroopan unionin kansalaiset haluavat osallistua keskusteluun Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Many Europeans are longing for involvement, for a stake in the future of Europe.

Tiedonanto Euroopan unionin tulevaisuudesta-yhteisömenettelyn uudistaminen- KOM(2001) 727 ja tämän tiedotteen kohta 1.1.4.
Communication on the future of the European Union Renewing the Community method: COM(2001) 727; point 1.1.4 of this Bulletin.

Miksi pitäisi nostaa meteli Euroopan unionin tulevaisuudesta?
Why should we make a fuss about the future of Europe?

Juuri tästä syystä meidän on tehtävä muutoksia, jotta voimme lopulta käydä todellista keskustelua Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Precisely in this respect we need to make changes, so that we can ultimately have a real discussion on the future of the European Union.

Arvoisa puhemies, puhumme Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Mr President, we are talking about the future of Europe.

Samassa yhteydessä he siis päättivät avata perusteellisen ja laaja-alaisen keskustelun Euroopan unionin tulevaisuudesta.
So they decided, at the same time, to call for a broader-based and more in-depth debate on the future of the European Union.

Arvoisa puhemies, voidaksemme käydä tehokkaasti keskustelua Euroopan unionin tulevaisuudesta tarvitsemme kolmen toimielimen välillä vankkaa suhdetta.
Mr President, to make the debate on the future of the European Union- which is beginning at long last- truly effective, we need a sound institutional triangle.

Yli 200 dublinilaista osallistuu Euroopan johtajien kanssa käytävään avoimeen keskusteluun Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Over 200 citizens from Dublin will participate in an open debate with Europe's leaders on the future of the European Union.

Meidän on katsottava totuutta silmiin ja tehtävä kypsä ratkaisu Euroopan unionin tulevaisuudesta sen poliittisen sisällön ja maantieteellisten rajojen suhteen.
We must look reality in the face and make a mature choice on the future of the European Union, in terms of political content and geographical borders.

Suomalaiset palkansaajajärjestöt ja Työväen Sivistysliitto ovat nyt aloittamassa yhteistä ja laaja-alaista keskustelua Euroopan unionin tulevaisuudesta.
The Finnish wage-earners' organisations and the Workers' Educational Association are now initiating a broadly-based discourse on the future of the European Union.

Tämänviikkoinen parlamenttien välinen konferenssi Euroopan unionin tulevaisuudesta käynnisti prosessin.
This month's Interparliamentary Conference on the Future of Europe kick-started the process.

Olemme tänään nähneet, että neuvosto on yksipuolisesti päättänyt järjestää 7. päivänä tilaisuuden, jossa aloitetaan keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta.
We have seen today that the Council has taken a unilateral decision to organise an event to launch the debate on the future of the European Union on the seventh.

Parlamentillamme on erityinen vastuu Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Our Parliament bears particular responsibility for the future of the European Union.

Tätä puheenjohtajakautta on leimannut erityisesti Pörtschachin epävirallinen kokous, jossa valtioiden ja hallitusten päämiehet saattoivat lähentää näkökantojaan Euroopan unionin tulevaisuudesta.
The presidency was marked in particular by the informal Pörtschach meeting, where the Heads of State and Government succeeded in coordinating their views on the future of the European Union more closely.

Eurooppalaiset lapset ja Margot Wallström keskustelevat Euroopan unionin tulevaisuudesta suorassa Internet-lähetyksessä.
European children and Margot Wallström discuss the Future of Europe live on the Internet.

Kun Euroopan unionin puheenjohtajuus siirtyi Yhdistyneelle kuningaskunnalle, perimme myös tarpeen käynnistää laaja keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta.
When the United Kingdom took over the Presidency of the European Union we also inherited the need to conduct a wide debate on the future of Europe.

Sitten kun aika on kypsä laajalle ja avoimelle keskustelulle Euroopan unionin tulevaisuudesta, tämä on keskeinen kysymys, josta ehdotan avattavaksi keskustelua etenkin vasemmiston piirissä.
When the time comes for the great open debate on the future of the European Union, that is the central issue on which I propose opening up the discussion, particularly on the left.

Tapaamme jälleen kesäkuussa, jolloin keskustelemme Euroopan unionin tulevaisuudesta.
We will meet again in June, when we will be discussing the future of Europe.

Ohjelmaa sovelletaan nyt laajentumiseen, euroon ja keskusteluun Euroopan unionin tulevaisuudesta sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomista koskevaan uuteen kampanjaan.
It is now applied to enlargement, to the euro, to the debate on the future of the European Union and to the new campaign on the creation of an area of freedom, security and justice.

Katso myös toimielinten välinen Futurum-keskustelufoorumi vuoropuhelu Euroopan unionin tulevaisuudesta.
See also the inter-institutional portal"Futurum debate on the future of Europe.

Komissio on antanut tänään tiedonannon Euroopan unionin tulevaisuudesta.
The Commission has today adopted a Communication on the future of the European Union.

Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, joudun valitettavasti kieltäytymään jalomielisestä pyynnöstä suhtautua solidaarisesti perustuslakiin, mutta olen iloinen, että voimme nyt keskustella vakavasti Euroopan unionin tulevaisuudesta.
Mr President, Prime Minister, sadly I have to decline the generous request for solidarity on the Constitution, but I am glad that we can now have a serious debate on the future of Europe.

Како се користи "euroopan unionin tulevaisuudesta" у Фински реченици

Vakava keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta on alkanut.

Suurimmat erimielisyydet syntyivät odotetusti Euroopan Unionin tulevaisuudesta juteltaessa.

Valtioneuvoston selvitys Euroopan unionin tulevaisuudesta (E 27/2001 vp).

Tämä keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta loppui somessa lyhyeen.

Keskustelut Euroopan unionin tulevaisuudesta ovat tärkeitä kahdesta syystä.

Tämän takia Euroopan unionin tulevaisuudesta pitäisi Jokelan mukaan keskustella avoimesti.

Euroopan unionin tulevaisuudesta keskusteltiin vakavalla mielellä Maltalla päämieskokouksessa viime viikolla.

Euroopan unioni kysyy nuorten mielipiteitä Euroopan unionin tulevaisuudesta osana nuorisopolitiikkaansa.

Beckille eurooppalaisten federalistien ja intergovermentalistien kysymys Euroopan unionin tulevaisuudesta on joutava.

Keskustelu Euroopan unionin tulevaisuudesta ei ole vain taistelua instituutioiden välisistä valta-asetelmista.

Како се користи "on the future of europe, on the future of the european union" у Енглески реченици

We are glad that the discussion on the future of Europe and the euro has restarted.

The debate on the future of the European Union is a highly polarised and fragmented one.

He notably presided over the Convention on the Future of the European Union that drafted the ill-fated Treaty establishing a Constitution for Europe.

The 'State of the Union Conference' 2019 features a high-level reflection on the future of the European Union (EU).

Coping with Consititional Conflicts in the Convention on the Future of Europe , by Paul Magnette. 13.

Is the Irish electorate a better judge on the future of Europe than the national parliaments?

In Declaration on the Future of the European Union the chiefs of states and heads of governments of the member states established the European Convention.

Those are some options proposed on the future of the European Union in a White Paper by European Commission President Jean-Claude Juncker.

"The Convention on the Future of Europe has ended with a final display of soaring rhetoric.

Bath’s about to get a chance to hear an expert point of view on the future of the European Union from an expert.