Sta znaci na Engleskom EUROOPAN VALTIO - prevod na Енглеском

• european state
• european country

Примери коришћења Euroopan valtio на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyseisiin kymmeneen valtioon kuuluu vain yksi Euroopan valtio- Saksa.
These 10 countries include only one European country- Germany.

Turkki ei ole Euroopan valtio maantieteellisesti, historiallisesti eikä kulttuurisesti.
Geographically historically and culturally, Turkey is not a European country.

Neuvoston maaliskuussa tekemän päätöksen perusteella yksikään Euroopan valtio ei ole vararikon partaalla.
Following the Council decision in March, no European country is at risk of bankruptcy.

Jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa F artiklan 1 kohdassa esitettyjä periaatteita, voi hakea unionin jäsenyyttä, loppu ennallaan.
Any European State, which respects the principles set out in Article F(1) may apply to become a member of the Union remainder unchanged.

Rooman sopimuksen 237 artiklan mukaan”jokainen Euroopan valtio voi hakea yhteisön jäsenyyttä”.
According to Article 237 of the Treaty of Rome‘any European state may apply to become a member of the Community.

Jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa 2 artiklassa tarkoitettuja periaatteita ja sitoutuu edistämään niitä, voi hakea unionin jäsenyyttä.
Any European State which respects the values referred to in Article 2 and is committed to promoting them may apply to become a member of the Union.

Valko-Venäjä on meille erityisen tärkeä, koska se on Euroopan valtio ja siitä on tullut lähialueemme Kuuba.
Belarus matters to us so much because it is a European country and has become a Cuba on our own doorstep.

Romania on Euroopan valtio, joka salli todennäköisesti pahimmat väärinkäytökset kansainvälisissä adoptioissa 1990-luvulla heti kommunismin kukistumisen jälkeen.
Romania is the European state which probably allowed the worst abuses to be committed regarding international adoption in the 1990s, immediately after the fall of Communism.

Sopimuksen Euroopan unionista(SEU) O artiklan nojalla jokainen Euroopan valtio voi hakea unionin jäsenyyttä.
According to Article O of the Treaty on European Union(TEU), any European State may apply to become a member of the Union.

Kyseisen artiklan mukaan”jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa 6 artiklan 1 kohdassa määrättyjä periaatteita, voi hakea unionin jäsenyyttä.
Of the Treaty on the European Union, which states:"Any European State which respects the principles set out in Article 6(1) may apply to become a member of the Union.

Jos komissio hylkää rakenneuudistussuunnitelmat, se merkitsee, että jälleen yksi Euroopan valtio lopettaa aluksien rakentamisen.
If the European Commission does reject the restructuring plans, it will mean yet another European country that will stop building ships.

Jotkut saattavat sanoa:" Turkki on erillinen eikä se ole Euroopan valtio", mutta heidän olisi ehkä hyvä tarkastella uudelleen assosiaatiosopimusta, joka solmittiin jo vuonna 1963.
Some may say'Turkey is separate and not a European country' but perhaps it would be good to have another look at the association agreement which was concluded as far back as 1963.

Unionin rajat on jo määritelty Sopimuksessa Euroopan unionista, jossa todetaan, että"jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa-- periaatteita--", ja niin edelleen.
The Union's borders are already defined by the EU Treaty, which provides that‘any European state which respects the principles…', etc.

Myös me Italian radikaalit kannatamme poliittista hallitusta, mutta liberaalis-federalistista hallitusta, jolla on muutama selkeä laki, eikä valtio puutu ollenkaan sen talouteen, ei edes Euroopan valtio.
We Italian Radicals are also in favour of political control, but federalist, liberal control, with a limited number of clear laws and no state intervention in the economy, even by the European State.

Sopimuksen 49 artiklassa taas määrätään, että jokainen Euroopan valtio, joka kunnioittaa unionin perusarvoja, voi hakea unionin jäsenyyttä.
Article 49 TEU provides that any European country upholding the values on which the Union is based may ask to become member of the Union.

Kuitenkin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklassa todetaan, että Euroopan unionin jäsenyyttä hakevan valtion on oltava Euroopan valtio.
The fact is that, under Article 49 of the Treaty on European Union, any applicant for membership of the European Union must be a European State.

Kuten komission puheenjohtaja Prodi parlamentille pitämässään puheessa korosti, yksikään Euroopan valtio ei pysty vastaamaan globalisaation asettamiin haasteisiin yksin.
As President Prodi emphasised in his address to this House, no European country can meet the challenges of globalisation on its own.

Puola on yksi Euroopan kuudesta asukasmäärältään suurimmasta valtiosta, ja juuri sen vuoksi sanoin presidentti Kaczynskille, että tarvitsemme hänen allekirjoituksensa, koska Puola ei ole mikä tahansa Euroopan valtio.
Poland is one of the six most populated countries in Europe, and this is precisely why I say to President Kaczynski that we need his signature, because Poland is not just any European country.

Korvataan 0 aniklan ensimmäinen kohta seuraavasti:« Jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa F artiklan 1 kohdassa määrättyjä periaatteita, voi hakea unionin jäsenyyttä.
In Article 0, the first paragraph shall be replaced by the following:« Any European State which respects the principles set out in Article F( l) may apply to become a member of the Union.

FR Perusoikeuskirjan hyväksyminen olisi perusteltua, jos olisi jo olemassa yleisen äänioikeuden nojalla hyväksytylle perustuslaille perustuva Euroopan valtio. Näin ei tällä hetkellä ole.
FR The adoption of the Charter of Fundamental Rights would be justified if we already had a European State based on a constitution adopted by universal suffrage, but that is not the case today.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan nojalla jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa 6 artiklan 1 kohdassa määrättyjä periaatteita, voi hakea unionin jäsenyyttä.
Under Article 49 of the Treaty on European Union, any European state which respects the principles set out in Article 6(1) may apply to become a member of the Union.

Teidän olisi pitänyt tarjota Turkille etuoikeutettua kumppanuutta, mutta sitä varten teidän olisi pitänyt myöntää, että Turkki ei ole Euroopan valtio ja siten sille ei ole sijaa Euroopan unionissa.
You should have offered Turkey a privileged partnership, but to do so you would have had to admit that Turkey is not a European state and, thus, has no place in the European Union.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artik lan mukaan jokainen Euroopan valtio, joka nou dattaa samaisen sopimuksen 6 artiklassa mää rättyjä periaatteita, voi hakea unionin jäsenyyt tä.
Article 49 of the Treaty on European Union states that any European State which respects the prin ciples set out in Article 6(1) of that Treaty may apply to become a member of the Union.

Lopuksi haluaisin muistuttaa teitä Euroopan unionin perustuslaillisen sopimuksen 49 artiklasta, jossa määrätään, että jokainen Euroopan valtio, joka täyttää ehdot, voi hakea unionin jäsenyyttä.
I would like to finish off by reminding you of Article 49 of the Treaty of the European Union, which stipulates that a European country, provided it meets the conditions, can apply for membership of the European Union.

On vain yksi totuus, ja jos aluillaan oleva Euroopan valtio, jota parhaillaan rakennetaan, hylkää tämän totuuden vastoin miljoonien ihmisten uskoa kaikkialla maailmassa, se tekee suuren virheen, ja koko rakennus romahtaa.
There is only one truth, and if the embryonic European State that is currently under construction rejects this truth, in so doing going against the beliefs of millions of people all over the world, it will commit a grave error, and the whole edifice will collapse.

GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(CS) Hyvät parlamentin jäsenet, Valko-Venäjä on viimeinen Euroopan valtio, jonka kanssa Euroopan unionilla ei ole sopimusta keskinäisistä suhteista.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, Belarus is the last European country with which the European Union does not have an agreement on mutual relations.

EN Jokainen Euroopan valtio on yksimielinen siitä, että meillä on kaikilla edessämme kasvava työttömyys. Tämä ei ole vain yhteiskunnallinen häiriö vaan se aiheuttaa ylimääräisiä rasitteita jäsenvaltioiden julkiselle taloudelle kasvavien sosiaaliturvakustannusten, vähenevien verotulojen ja koulutuksen lisäämisen vuoksi.
Every single European country is united in that we all face rising unemployment, which is obviously not just a social crisis, but also puts extra burdens on Member States' public purses, with rising welfare costs, falling taxes and increased training.

Haluan muistuttaa eräästä seikasta: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklassa määrätään, että jokainen Euroopan valtio, joka noudattaa unionin perusperiaatteita, voi hakea unionin jäsenyyttä.
I want to be perfectly clear on this point: Article 49 of the Treaty on European Union provides that any European State which respects the fundamental principles of the Union can apply for membership.

Perustuslaillisessa sopimusehdotuksessa tavoitteena on yksi Euroopan valtio, jossa päätöksiä tehdään kansalaisten ja hallitusten ohitse, ilman että siinä viitataan kansanäänestykseen tarpeellisena kansalaisten tahtoa näin olennaisen tärkeässä asiassa kuvastavana keinona.
The draft Constitution aims at establishing a single European state, in which decisions would be taken over the heads of citizens and governments without reference to the referendum as a necessary method of expressing the will of citizens on such a fundamental issue.

Kysymykseni kuuluu: koska Ranska on turvallisuusneuvoston jäsen ja koska se on ainoa turvallisuusneuvostoon kuuluva Euroopan valtio, onko Euroopan hallitusten välillä minkäänlaista Ranskan kantaa koskevaa yhteistoimintaa?
My question is this: since France is part of the Security Council- and it is the only European country to be part of it- is there any form of coordination between the other European governments in respect of the French position?

Како се користи "euroopan valtio" у Фински реченици

Ehkä eräs toinen Euroopan valtio 1930-luvulla?

Yksikään Euroopan valtio ei pääse puhtain paperein.

Jokainen Euroopan valtio on kyvykäs tuottamaan metsää.

Ainoa sopimuksen ratifioinut Euroopan valtio on Norja.

Mikään Euroopan valtio ei taloudellisesti kestä matutulvia.

Moni Euroopan valtio on ajautunut kohti sisällissotaa.?

Moni Euroopan valtio on ryhtynyt torjumaan Isisin laajenemista.

Tähän ei ainoakaan Euroopan valtio olisi yksin yltänyt.

Maailman kilpailussa yksikään Euroopan valtio ei pärjää yksin.

Yksikään Euroopan valtio ei ollut aikaisemmin rahoittanut tällaista operaatiota.

Како се користи "european state, european country" у Енглески реченици

The danger of a federal European state would disappear for now.

Which European country did Islam expand into?

Which European Country Charges the Highest Fees?

In which European country was Phylloxera discovered?

Can't decide which European country to visit?

any other European State at the invitation of the Administrative Council.

No European country has fully endorsed Mr.

Nearly every European state and noble family was represented.

Isn’t every European country just about bankrupt?

Therefore, the new European State should have a federal structure.