Sta znaci na Engleskom EUROOPAN YHDENTYMISESSÄ - prevod na Енглеском

• european integration

Примери коришћења Euroopan yhdentymisessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan yhdentymisessä ei ole kyse tästä.
This is not what European integration is all about.

Alueiden ja kaupunkien rooli Euroopan yhdentymisessä.
Role of the regions and cities in European integration.

Euroopan yhdentymisessä otettiin merkittävä askel eteenpäin.
This was a significant new step along the road towards European integration.

Kosovon ja Serbian tulevaisuus on Euroopan yhdentymisessä.
The future for Kosovo and Serbia lies in European integration.

Rauhan ajatus on Euroopan yhdentymisessä yhä päivänpolttava.
The idea of peace is as compelling as ever for European integration.

Myös kulttuurilla pitää olla tärkeä osa Euroopan yhdentymisessä.
Culture should also fulfil an important function in European integration.

Tämä uusi askel Euroopan yhdentymisessä täydentäisi EU: n rahaliittoa.
This new step in European integration would complement our monetary union.

Rajatylittävä yhteistyö on ollut avainasemassa Euroopan yhdentymisessä.
Cross-border cooperation has played a key role in European integration.

Euroopan yhdentymisessä on tähän asti keskitytty uusien hankkeiden perustamiseen, kuitenkaan varmistamatta, että ne toimivat kunnolla.
European integration has, until now, focused on creating new projects without making sure that they work properly.

Tämäkin todistaa tavallaan, että edistymme Euroopan yhdentymisessä.
It proves too, in a way, that we are making progress on European integration.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan yhdentymisessä on jo kauan pyritty laatimaan myös kansainvälisiä yhteistyömuotoja yhtiöoikeuden alalla.
Mr President, ladies and gentlemen, for some considerable time European integration has been endeavouring to bring transnational forms of cooperation under company law.

Vuotuinen kasvuselvitys aloittaa uuden vaiheen Euroopan yhdentymisessä.
A new phase of European integration begins with the Annual Growth Survey.

Vaikka oikeusasioita koskevassa Euroopan yhdentymisessä onkin kunnioitettava kansallisten järjestelmien moninaisuutta, tämä ei saa johtaa keskinäisiin väärinkäsityksiin.
If European integration in the field of justice is to be built on respect for the diversity of national systems, that diversity must not give rise to mutual misunderstanding.

PT Alue- ja koheesiopolitiikalla on merkittävä rooli Euroopan yhdentymisessä.
PT Regional and cohesion policies play an important role in European integration.

Emme saa jäädä odottamaan seuraavaa murheellista tapahtumaa, ennen kuin Euroopan yhdentymisessä edetään näillä aloilla, vaan meidän on toimittava nyt estääksemme tällaiset tapahtumat.
We should not wait for the next tragedy in order to advance European integration in these areas: we must act now to prevent it.

Kansainvälisiä avioeroja koskevat EU: n säännöt olivat uusi vaihe Euroopan yhdentymisessä.
The EU's rules on cross-border divorce broke new ground for European integration.

Vapaus, turvallisuus ja oikeudenmukaisuus edustavat Euroopan yhdentymisessä keskeisiä ja toisiaan täydentäviä saavutuksia.
Freedom, security and justice are essential and complementary achievements for European integration.

Olemme samaa mieltä siitä, että kansalaisyhteiskunnalla on tärkeä rooli Euroopan yhdentymisessä.
We agree that civil society plays an important role in European integration.

Yhdeksässä kohdassa on sanottu kaikki tarpeellinen, nimittäin että Euroopan yhdentymisessä on onnistuttu ja että meidän on jatkettava eteenpäin.
Nine points says all that needs to be said: that European integration has been a success and that we must continue.

Euroopan parlamentin pitäisi näyttää selkeästi valtiolle tietä Euroopan yhdentymisessä.
The European Parliament should give a clear lead for the country towards European integration.

Se osoittaa, että kansalaisten oikeuksien suojelu on keskeisellä sijalla Euroopan yhdentymisessä, ja 1 artiklassa todetaan uudelleen ihmisarvon kunnioittamisen tärkeys.
It shows that the protection of citizens' rights is at the heart of European integration and Article 1 restates the prime importance of human dignity.

Arvoisa puhemies, 1. tammikuuta 2002 on taas merkittävä virstanpylväs Euroopan yhdentymisessä.
Mr President, 1 January 2002 marks another significant step in European integration.

Viimeiset sanat lausui Unkarin ulkoministeri Janos Martonyi:"Euroopan yhdentymisessä ei ole kyse yksinomaan suurista markkinoista, yhteisistä säännöistä tai yhteisvaluutasta.
The final word belongs to Janos Martonyi, Minister of Foreign Affairs of Hungary:"European integration is not solely a question of a large market, common rules or a single currency.

Eurokäteisen käyttöönotto on tärkeä virstanpylväs Euroopan yhdentymisessä.
The introduction of the euro marks a significant milestone in the European integration.

Euroopan yhdentymisessä; tavassa, jolla EU: n 25 jäsenvaltiota toimivat yhdessä, ja yhteisön menettelyjen toimivuuden parantamisessa on edettävä varovaisesti ja askel kerrallaan.
European integration, the way the 25 EU Member States function together and making the Community procedures work better must be improved and must progress, with care, little by little.

Tiedämme, että Euroopan tason poliittisilla puolueilla on tärkeä rooli Euroopan yhdentymisessä.
We know that European political parties play an important role in European integration.

Olemme kaikki yhtä mieltä myös siitä, että julistuksessa on ylistettävä Euroopan yhdentymisessä 50 vuoden aikana aikaansaatuja saavutuksia mutta myös katsottava eteenpäin, jotta eurooppalaisia innostettaisiin ajattelemaan tulevaisuutta.
We all agree that it should celebrate the achievements of 50 years of European integration, but also look ahead to inspire Europeans for the future.

Yhteinen valuutta Euroopan unionissa merkitsee huomattavaa edistysaskelta Euroopan yhdentymisessä.
A single currency in the European Union constitutes a huge step towards European integration.

Euroopan yhdentymisessä on otettava aimo harppaus eteenpäin, jotta velkainstrumenttien kehittämisen ja sijoittajien silmissä uskottavan kasvumallin luomisen ohella onnistutaan ennen kaikkea vahvistamaan demokraattista hallintotapaa.
European integration must take major step forward not only in order to create credit instruments and a credible model of growth for investors, but also- and this is a key point- to reaffirm democratic governance.

Silloin saavutamme tällä nyt jo välittömästi edessä olevalla yhteisen valuutan käyttöönotolla Euroopan yhdentymisessä aivan uudenlaisen vaiheen.
With the imminent introduction of the common currency, we shall be giving European integration a new dimension.

Како се користи "euroopan yhdentymisessä" у Фински реченици

Euroopan yhdentymisessä kirkkojen on annettava oma panoksensa.

EPP:n merkitys Euroopan yhdentymisessä on ollut huomattava.

Euroopan poliittisten puolueiden asema Euroopan yhdentymisessä tunnustetaan.

Varsinkin tässä Euroopan yhdentymisessä me olemme menettäneet itsenäisyyttä.

Euroopan yhdentymisessä on edettävä ja perusarvoista pidettävä kiinni.

Epäonnistuminen Euroopan yhdentymisessä loisi uusia taloudellisia ja turvallisuuspoliittisia vastoinkäymisiä.

Se on jätetty Euroopan yhdentymisessä tiiviimmän yhteistyön soveltamisalueen ulkopuolelle.

Hän näkee Euroopan yhdentymisessä ja EU:ssa suuren arvon, Urpilainen sanoo.

Jokainen edistysaskel Euroopan yhdentymisessä on suoritettu tämän jälkeen Monnet’n menetelmällä.

Onko kyseessä on suuruuden harha vai mikä Euroopan yhdentymisessä meni vikaan?

Како се користи "european integration" у Енглески реченици

European integration has always been somewhat dysfunctional.

Comparative Regionalism: European Integration and Beyond.

European integration was accelerated there as well.

European Integration Online Papers (EioP) 4 (15). 2000.

relations and the European integration of Ukraine.

Center for European Integration Strategies (CEIS).

Web LinkWhat sets European Integration Then Certainly?

Web LinkWhat 's European Integration entirely now?

The prospects of European integration have been damaged.

Participants discussing about European integration in defense matters.