Sta znaci na Engleskom EUROOPPA-NEUVOSTO VAHVISTAA - prevod na Енглеском

• european council reaffirms
• european council confirms
• european council endorses
• european council reiterates

Примери коришћења Eurooppa-neuvosto vahvistaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että unionissa kiinnitetään erityistä huomiota.
The European Council confirms the high importance which the Union attaches to.

Jotta uusilla jäsenvaltiolla olisi aikaa valmistautua puheenjohtajakauteensa, Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että nykyistä vuorottelujärjestelmää jatketaan vuoden 2006 loppuun asti.
In order to give new Member States the time to prepare for their Presidency the European Council confirms that the present rotation order will continue until the end of 2006.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että Euroopan naapuruuspolitiikka.
The European Council reaffirms that the European Neighbourhood Policy.

Toivon tietenkin, että Eurooppa-neuvosto vahvistaa tämän ja edistää tätä tointa.
I hope of course that the European Council will confirm and endorse this orientation.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa tänään alustavat linjaukset näitä kokouksia varten.
The European Council lays out initial orientations today with a view to these meetings.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa tavoitteeksi talous- ja rahaliiton( EMU) toteuttamisen.
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union EMU.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa transatlanttisten suhteiden strategisen merkityksen.
The European Council reaffirms the strategic importance of transatlantic relations.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa EU: n sitoutumisen Darfurin rauhanponnistelujen tukemiseen.
The European Council reiterates the EU's commitment to support peace efforts in Darfur.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että Turkin liittyminen Euroopan unioniin on mahdollista.
The Council confirms Turkey¢s eligibility for accession to the European Union.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa unionin sitoumuksen syventää tätä kumppanuutta kaikilla aloilla.
The European Council confirms the Union's commitment to deepening this partnership in all areas.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa ydinsulkusopimuksen mukaiset Iranin oikeudet ja velvollisuudet.
The European Council reaffirms the rights and responsibilities of Iran under the NPT.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa tämän kannan komission toukokuussa 2006 antaman seurantakertomuksen perusteella.
On the basis of the Commission's Monitoring Report of May 2006 the European Council confirms this position.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että vakautus- ja assosiaatioprosessi on sen Balkanin-politiikan kulmakivi.
The European Council confirms that the Stabilisation and Association Process is the centrepiece of its policy in the Balkans.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että EU pitää kiinni sitoumuksistaan, jotka koskevat meneillään olevia liittymisneuvotteluja.
The European Council confirms that the EU keeps its commitments regarding the ongoing accession negotiations.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa Kööpenhaminassa tekemänsä päätökset Kyproksen liittymisestä Euroopan unioniin.
The European Council reaffirms its decisions taken at Copenhagen with regard to Cyprus' accession to the EU.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa tukevansa ponnisteluja Libanonin jälleenrakentamiseksi ja maan hyvinvoinnin edistämiseksi.
The European Council reaffirms its support for the efforts aimed at the reconstruction and the prosperity of Lebanon.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa sitoumuksensa kunnioittaa vakaus- ja kasvusopimuksen puitteita, sääntöjä ja täysimääräistä soveltamista.
The European Council reaffirms its commitment to respect the framework, rules and application in full of the stability and growth pact.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että Kaakkois-Euroopan rauha, vauraus ja vakaus ovat Euroopan unionin strateginen painopistealue.
The European Council reaffirms that the peace, prosperity and stability of South East Europe are a strategic priority for the European Union.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että unioni ja sen jäsenvaltiot pitävät tärkeänä, että oikeutta hakea turvapaikkaa kunnioitetaan täydellisesti.
The European Council reaffirms the importance the Union and Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa liittymisprosessin kattavan nyt kaikki 13 ehdokasvaltiota, jotka kuuluvat yhtenäisen puitejärjestelmän piiriin.
The European Council reaffirms the inclusive nature of the accession process, which now comprises 13 candidate States within a single framework.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että terrorismi on todellinen haaste Euroopalle ja maailmalle ja että se uhkaa turvallisuuttamme ja vakauttamme.
The European Council reaffirms that terrorism is a real challenge for Europe and the world and poses a threat to our security and our stability.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa Euroopan unionin olevan sitoutunut viisi vuotta sitten pidetyn ympäristö- ja kehityskonferenssin päätöksiin.
The European Council reaffirms the commitment of the European Union in respect of the Earth Summit on Environment and Development five years ago.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa jälleen kerran Euroopan unionin sitoumuksen pyrkiä löytämään diplomaattinen ratkaisu Iranin ydinohjelmaa koskevaan kysymykseen.
The European Council confirms once again the commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että unionin kaikkien politiikkojen määrittelyssä ja täytäntöönpanossa on varmistettava ihmisten terveyden suojelun korkea taso.
The European Council reaffirms the need to ensure a high level of protection of human health in the definition and implementation of all Union policies.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa halukkuutensa osallistua huomattavalla osuudella tähän jälleenrakennustyöhön ja kehottaa muita avunantajia osallistumaan siihen avokätisesti.
The European Council confirms its willingness to contribute substantially to the reconstruction efforts and calls upon other donors to join these efforts generously.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa EU: n olevan valmis tukemaan tätä prosessia ja painottaa erityisesti Euroopan unionin tarkkailujoukon yhä tiiviimmän läsnäolon merkitystä alueella.
The European Council confirms the EU's readiness to assist this process and notes in particular the role played by an increased EUMM presence in the area.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa EU: n aikovan omalta osaltaan vaikuttaa siihen, että Madridissa 24. lokakuuta pidettävässä avunantajien konferenssissa päästään myönteiseen lopputulokseen.
The European Council confirms that the EU will actively contribute to the positive outcome of the Donors Conference, which will be held on 24 October in Madrid.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa vuotta 2012 varten komission vuotuisessa kasvuselvityksessä esitetyt viisi ensisijaista osa-aluetta, joilla EU: n ja jäsenvaltioiden olisi toteutettava toimia.
For 2012, the European Council endorses the five priorities set out in the Commission's Annual Growth Survey for action taken at the EU and national level to.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että on tarpeen muuttaa verotuksen kiristymiseen johtavan kehityksen suuntaa, ja korostaa tämän vuoksi jäsenvaltioiden yhteensovitetun toiminnan tärkeyttä.
The European Council confirms the need to reverse the trend towards increasing the tax burden and stresses in this context the importance of coordinated action by Member States.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa Luxemburgissa joulukuussa 1997 käynnistetyn laajentumisprosessin merkityksen koko Euroopan mantereen vakauden ja hyvinvoinnin kannalta.
The European Council confirms the importance of the enlargement process launched in Luxembourg in December 1997 for the stability and prosperity for the entire European continent.