Sta znaci na Engleskom EUROOPPALAINEN KESKUS - prevod na Енглеском

• european centre
• ECDC

Примери коришћења Eurooppalainen keskus на Финском и њихови преводи на Енглески

Vastuuvapaus 2005: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus äänestys.
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control vote.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, perustettu 2005 asetuksella(EY) N: o 851/2004.
The European Centre for Disease Prevention and Control, set up 2005, following Regulation(EC) No 851/2004.

Se edellyttää myös, että perustetaan uusia elimiä, kuten hyvien poliisikäytäntöjen eurooppalainen keskus.
It will also require setting up new bodies, such as a European centre of good police practices.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus toimii hyvin aktiivisesti tässä asiassa.
The European Centre for Disease Control is very active in this effort.

Siksi olisi väärin jättää Tukholmaan sijoitettu tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus ilman asianmukaista budjettia.
It would not be right, therefore, to leave the European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm without a decent budget.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus perustettiin virallisesti toukokuussa 2005, mutta se aloitti toimintansa jo maaliskuussa 2005.
The European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) was officially established in May 2005 but started activities from March 2005.

Kun otetaan huomioon hiilen merkitys Puolan energia-alalla, olisi järkevää perustaa tällainen eurooppalainen keskus Puolaan.
Bearing in mind the importance of coal in the Polish energy sector, it would appear to make sense to set up such a European centre in Poland.

Miten tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen voisivat tukea biouhkiin varautumista?
How could the European Centre for Disease Prevention and Control, as well as the European Food Safety Agency contribute to this endeavour?

Kolmas esimerkkini on uusi lempilapsemme, Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, jota ollaan perustamassa Tukholmaan.
The third example is that of our new'baby', the European Centre for Disease Prevention and Control, which is being set up in Stockholm.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus on tärkeässä asemassa mielipiteenmuodostuksessa tautien ehkäisystä ja uusien ja kehittyvien tartuntatautien riskistä.
The European Centre for Disease Prevention and Control plays an important part in opinion formation on disease control and the risk of new and emerging infectious diseases.

Kannatan voimakkaasti mietintöä, jossa tuodaan esiin tarve perustaa tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus EU: n alueella.
I very much support the report by the rapporteur which sets out the need to set up a European Centre for Disease Prevention and Control within the territories of the EU.

Eurooppalaista yhteistyötä tarvitaan jonkin verran, mutta erillinen eurooppalainen keskus, jolla on omat toimivaltuudet ja joka tarjoaa ympärivuorokautista seurantaa, on tarpeeton.
Some European cooperation is in order, but a separate European centre with its own powers and 24-hour monitoring is unnecessary.

Muita esimerkillisiä virastoja olivat Euroopan ympäristökeskus, joka saavutti sata prosenttia sekä sitoumusten että maksujen osalta, sekä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus.
Other outstanding agencies included the European Environment Agency, which achieved 100% in terms of both commitments and payments, as well as the European Centre for Disease Prevention and Control.

Nimenomaan tätä tarkoitusta varten perustettiin tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, joka toimii yhteistyössä kansallisten vertailulaboratorioiden kanssa.
The European Centre for Disease Prevention and Control was set up for this very purpose, in conjunction with the national reference laboratories.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, joka valvoo tartuntatautien leviämistä, on todennut suotuisien ilmasto-olosuhteiden sallivan viruksen leviämisen etenkin Välimeren alueella.
The European Centre for Disease Prevention and Control, monitoring communicable diseases, notes that favourable climatic conditions allow the virus to spread, in particular in the Mediterranean region.

Komission yhteisen tutkimuskeskuksen alainen vaihtoehtoisten koemenetelmien validoinnista vastaava eurooppalainen keskus koordinoi vaihtoehtoisten menetelmien validointia yhteisössä.
The European Centre for the Validation of Alternative Methods is established within the Joint Research Centre of the Commission and coordinates the validation of alternative approaches in the Community.

Komissio sekä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus tekevät jo nyt erittäin tärkeää työtä, kun ne kokeilevat kansallisten valmiussuunnitelmien toimivuutta ja järjestävät harjoituksia.
The Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control are already doing an extremely important job by testing existing national pandemic prevention plans and carrying out exercises.

Peter DYRBERG puhui 7. toukokuuta aiheesta"Avoin hallinto ja avoimuuden tarve" seminaarissa"Parlamentit verkossa", jonka parlamentaarisen tutkimuksen ja dokumentaation eurooppalainen keskus järjesti Brysselissä.
On 7 May, Mr Peter DYRBERG gave a talk on"Open Government and the Need for Transparency" at a seminar on"Parliaments on the net', organ ised by the European centre for Parliamentary Research and Documentation, in Brussels.

Tarvitaan eurooppalainen keskus, joka auttaa perheitä, opettajia, poliisivoimia ja oikeuslaitoksia välittämään tietoa, jota tarvitaan tämän kauhean rikoksen estämiseen ja siihen syyllistyneiden rankaisemiseen.
What is needed is a single European centre which helps families, teachers, police forces and the courts to pass on the information needed to put an end to this atrocious crime and punish those responsible.

Haluan kuitenkin esittää varauksen muutamaan mietinnön kohtaan, muun muassa, että EU: n on laadittava tätä asiaa koskeva poliittinen linja, että Europol otetaan toimintaan mukaan ja että kadonneiden lasten eurooppalainen keskus perustetaan jne.
However, I would like to register my reservations about some of the points in the report, such as the EU taking a political line on this question, Europol being involved, a European centre for missing children being set up, and so on.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus tekee aktiivisesti työtä tutkimustiedon toimittamiseksi, ja ihmisissä sekä eläimissä ilmenevän tartunnan varalta on jo luotu ennakkovaroitusverkostot.
On the availability of research data, the European Centre for Disease Control is already active in making such data available and early-warning networks for outbreaks in humans and animals are already in place.

Eurooppalaisia työnantajia edustaa kolme eri järjestöä: BusinessEurope, entiseltä nimeltään Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö(UNICE), joka perustettiin vuonna 1958, ja Julkisten työnantajien ja julkisten yritysten eurooppalainen keskus(CEEP), joka on perustettu vuonna 1961.
European employers are represented by three organisations: BUSINESSEUROPE, the former Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe(UNICE), established in 1958, and the European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services(CEEP), set up in 1961.

Meidän on myös mainittava tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, yhdessä luomamme väline, jonka on tarkoitus olla hyvin tehokas mekanismi valvonnassa ja tämän tärkeän ongelman käsittelyssä.
Also, we have to mention the European Centre for Disease Prevention and Control, the instrument we created together and which should be a very effective mechanism in surveillance and in dealing with this important problem.

Euroopan poliisiakatemia Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyön yksikkö Euroopan lentoturvallisuusvirasto Euroopan meriturvallisuusvirasto Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto Euroopan rautatievirasto Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus.
European Police College Eurojust European Aviation Safety Agency European Maritime Safety Agency European Food Safety Authority European Network and Information Security Agency European Railway Agency European Centre for Disease Prevention and Control.

Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus voi tarjota jäsennettyä ja järjestelmällistä apua influenssan ja muiden EU: n kansalaisiin vaikuttavien tartuntatautien seurantaan ja valvontaan.
The European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) can provide a structured and systematic approach to the surveillance and control of influenza and other communicable diseases that might affect the people of the European Union.

On edelleen arvioitu 5000 tapauksissa sika flunssa Yhdistyneessä kuningaskunnassa mukaan NHS sivuston alkaen seitsemännen tammikuun ja järkevää ilman vaikuttajista edelleenkään pidä joitakin 14 tuhatta varovaisuuden lab vahvistetaan kuolemantapauksia tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus.
There are still an estimated 5000 cases of swine flu in the UK according to the NHS site as of the 7th of January and it makes sense to air on the side of caution still considering the some 14 thousand lab confirmed deaths from the European Centre for Disease Prevention and Control.

Eurooppalainen keskus saa aikaan ja vahvistaa huomattavasti nykyisten kansallisten tautientorjuntakeskusten välistä yhteisvaikutusta ja tehostaa epäilemättä komission ja jäsenvaltioiden toimintakykyä influenssan suhteen.
The ECDC can mobilise and significantly reinforce the synergies between the existing national centres for disease control and will no doubt help the Commission and the Member States to deal effectively with influenza.

Arvoisa puhemies, Maailman terveysjärjestö(WHO) sekä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus(ECDC) ovat antaneet erittäin vakavia, tieteellisiin tietoihin perustuvia varoituksia tulevaisuudessa mahdollisesti puhkeavasta influenssapandemiasta.
Mr President, the World Health Organisation and the European Centre for Disease Prevention and Control have issued extremely serious warnings, based on scientific data, of a possible influenza pandemic in the future.

Eurooppalainen keskus vastaa suunnitelman mukaisista epidemiologiseen seurantaan liittyvistä tehtävistä, osallistuu useiden influenssatapausten esiintymistä koskevien tukitoimien organisointiin ja toteutukseen sekä antaa neuvontaa asianmukaista reagointia koskevista vaihtoehdoista ja suuntaviivoista suunnitelman eri vaiheissa ja tasoilla.
The ECDC assumes the tasks related to the epidemiological surveillance under the plan, takes part in the organisation and conduct of influenza outbreak assistance, and provides advice on options and guidelines for appropriate responses in the various phases and levels contained in the plan.

Me ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnassa olemme tyytyväisiä seuraavan neljän viraston toimintaan ja talousarvion toteuttamiseen: Euroopan ympäristökeskus, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus sekä Euroopan lääkevirasto.
We in the Committee on the Environment were also pleased with the work and budget management of the four agencies: the European Environment Agency, the European Food Safety Authority, the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Medicines Agency.

Како се користи "eurooppalainen keskus" у Фински реченици

Amsterdam on merkittävä eurooppalainen keskus lähes kaikelle.

Olemme erittäin pidetään johtava eurooppalainen keskus jatko tutkimusta.

Eläinten suojelua ja terveyttä käsittelevä eurooppalainen keskus 3.

Eurooppalainen keskus sijaitsee Amsterdamissa ja aasialainen keskus sijaitsee Singaporessa.

Eurooppalainen keskus on Amsterdamissa ja Aasian keskus sijaitsee Singaporessa.

Hämeenlinna on ollut merkittävä eurooppalainen keskus jo useamman vuosisadan ajan.

Sen vuoksi on välttämätöntä perustaa erityinen eurooppalainen keskus tällaista tutkimusta varten.

Julkisen hallinnon Eurooppa-instituutti – Tuomarien ja oikeusalan ammattien eurooppalainen keskus (EIPA)

Euroopan terrorismintorjuntakeskus, ihmisten salakuljetusta tutkiva eurooppalainen keskus ja Euroopan verkkorikostorjuntakeskus on perustettu.

• Keskiaikaisen taiteen ja sivilisaation eurooppalainen keskus (6,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Како се користи "european centre" у Енглески реченици

Stockholm: European Centre for Disease Prevention and Control. 15.

Maastricht: European Centre for Development Policy Management. 3.

European Centre for Disease Prevention and Gacuna.

European Centre for Disease Prevetion and Control (ECDC).

Flensburg Germany: European Centre for Minority Issues.

European Centre for Conflict Prevention. 1999.

Welcome to the European Centre for High Sensitivity.

Enter the European Centre on Privacy and Cybersecurity.

European Centre for Constitutional and Human Rights.

Graz: European Centre for Modern Languages, 2010.