Sta znaci na Engleskom FILMEISSÄ - prevod na Енглеском

• in the films
• in the movies

Примери коришћења Filmeissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Olenko minä näissä filmeissä?
Am I in these films?

Mykkäfilmeissä. Olin filmeissä.
I was in pictures. Silent films.

Ei ainakaan katsomissani filmeissä.
Not in the movies I have watched.

Olit niissä filmeissä yhä uudelleen.
You were in the films, over and over again.

Niin tekin, mutta parempi filmeissä.
You too, but better on the screen!

Missä muissa filmeissä olet ollut?- En minäkään?
Me neither. But what were some of the other films you were in?

Kyllä kuten he tekevät filmeissään.
Yes like they do in their films.

Vuosi 1976. Mustissa filmeissä oli nähty sankareita.
By 1976, after Black films redeemed the ideal of heroic protagonists.

Se poika, joka oli Larissan kanssa filmeissä.
The boy who was in the movies with her.

Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui.
None of us knew what was happening in the places shown on these films.

Tämä logiikka ei päde vain Hollywood―filmeissä.
This logic does not hold only for Hollywood films.

Pikkutyttönä näin filmeissä ihmisiä, jotka eivät näyttäneet minulta.
All I saw in the movies were people that didn't look like me. As a little girl.

Grier oli"ainoa nainen, joka ei ole uhri filmeissä".
Grier said,"I'm the only lady in movies nowadays who isn't a victim.

Näissä filmeissä esiteltävät mallit ovat lisäksi yksinkertaisesti tyrmääviä.
The models that are featured in these films are simply stunning too.

Koska kohtaamme sitä päivittäin filmeissä ja alamme tottua siihen.
Because we come across it daily in the cinema, on TV, and we're now too used to it.

Seikkailemaan filmeissä, toimimaan spokespersonina sosiaalisessa mediassa ja näkymään pakkausten vetovoimatekijänä.
To star in the films, to act as a social media spokesperson, and to bring fresh appeal to the packaging.

Hyvin harvat. Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui.
None of us knew what was happening Very few. in the places shown on these films.

Muissa filmeissä Mankell on ensin kirjoittanut tarinan novellin muodossa, jonka pohjalta muut ovat tehneet käsikirjoituksen.
The rest of the films are original stories based on plots written by Mankell, with scriptwriting completed by others.

Hyvin harvat. Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui.
In the places shown in these films. Very few. None of us knew what was happening.

Filmeissä noudatettiin television dokumenttisarjan(nimeltä Otentika) perusajatusta, joka on monipuolisten tutkimuselämysten tarjoaminen alueista esittelemällä niiden eri puolia, kuten kasvistoa, eläimistöä, kulttuuria ja historiaa, painottaen kuitenkin alueiden tutkimista urheilun ja muun toiminnan kautta.
The films took on the overall concept of the TV documentary series(called Otentika) which offers multifaceted discovery experiences of regions through their different aspects such as flora, fauna, culture andhistory, butwith an emphasis ondiscovery through sports and other activities.

Emme me tienneet, mitä filmeissä kuvatuissa paikoissa tapahtui. Hyvin harvat.
Very few. None of us knew what was happening… in the places shown in these films.

Ei lapsellista käytöstä niin kuin näette kuvissa ja filmeissä ja kaikkea sitä hölynpölyä.
Not childishly behaving in the manner you see in the pictures and the films and all that nonsense.

Kirjoja, leffoja,"Muotia filmeissä." Tässä kuussa juhlimme aikamme kirjailijoita.
Books, movies,"Fashion on Film." This month will be in celebration of contemporary authors.

Sama kysymys kuultiin muissakin filmeissä kuten tässä Bernard Miles-elokuvassa.
Other films approached the same question, as this of the Boulting Brothers, with Bernard Miles.

Sitä ei tapahdu todellisuudessa, vain filmeissä, koska yhteiskunta on niin vahva, ja kotirouvan tulee olla kunnollinen ihminen.
It's not in reality, it's only in the film, because the society is so strong and the housewife is supposed to be a decent person.

Intiassa on nyt alettu näyttää filmeissä kaikenlaisia hassuja vaatteita.
Like in India nowadays they have started in the films showing all kinds of funny, funny dresses.

Audiovisuaalisille mediapalveluille tuotetuissa elokuvateoksissa, filmeissä ja sarjoissa sekä kevyissä viihdeohjelmissa ja urheiluohjelmissa; tai.
Cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, light entertainment and sports programmes; or.

Puhuimme Conan-ikonista- joiden kanssa olemme varttuneet eri filmeissä, kuten Kummisetä. ja hänen matkastaan kuninkaaksi, ja sellaisista vahvoista kuvista,-.
That we have grown up with in different films like The Godfather. and what his journey is to become king and all those kind of very strong images We would talk about the icon of Conan.

Tuli jotenkin tunne, että he- nauravat minulle eivätkä filmeilleni.
They were laughing at me instead of my movies. I… I was shaking so much inside that.

Како се користи "filmeissä" у Фински реченици

Roolit Hitchcockin filmeissä tekivätkin hänestä kuolemattoman.

Näin kataa vanhoissa filmeissä usein esitetäänkin.

Noissa filmeissä sentään ollaan ruokakaloja hakemassa.

Asiakkaina näissä sekunnin filmeissä olivat mm.

Filmeissä sankari aina selviää kiperistäkin tilanteista.

Hyvin tuntuvat ainakin suomalaisissa filmeissä onnistuneen.

Hän myös kertoo, mitä filmeissä tapahtuu.

Nämä kulissimiehet varastivat filmeissä hölmöilyillään pääosan.

Kovuutta Speden filmeissä edustavat lähinnä ns.

Ranska vie sekä filmeissä että kirjoissa.

Како се користи "in the films, in the movies" у Енглески реченици

Just like in the films only smaller.

She landed lead roles in the films “Mr.

Physical in the movies Disabled veterans in the movies Mental in the movies.

Reckons You're in the Movies won't work.

This will aid in the films preservation.

McCarthy starred in the films CLASS, ST.

Best Classical Music in the Movies Ever!

DVD's are included in the Movies Section.

Connect with Baseball in the Movies Night!

She also starred in the films St.