Примери коришћења Filmiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En usko filmiin.
I don't believe the film.Rentoudu, säästä se filmiin.
Relax, save it for the film.Miksi kaikki filmiin osallistuneet kuolevat?
Everyone involved with this film is dying?Hän ei halua filmiin.
She doesn't wanna be in this picture.Tarpeeksi läheltä jättääkseen jälkensä kameran filmiin.
Close enough to affect the camera film.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
se filmi
Ja siitä jatkettiin Super 8-filmiin, Polaroidiin.
And from there, it was Super 8 film.Joka pystyi vaikuttamaan kehittämättömään filmiin.
Who could influence undeveloped film.Älkää tuoko itseänne filmiin, herra Jursic.
Please do not insert yourself into the film, Mr. Jursic.Tarpeeksi läheltä jättääkseen jälkensä kameran filmiin.
Close enough to affect the film in that camera.Tässä. Kulutin enemmän rahaa filmiin kuin sain palkkaa.
I spent more on film than I got paid. Here you go.En ole koskenut filmiin projektorikeikan jälkeen. Kiitos, kulta.
Thanks for making it for me, hon. I haven't had a strip of film around me.Sama selitys sopii myös filmiin.
It also explains the film exposure.Jodi järjesti koe-esiintymisen filmiin ja osti minulle myös lipun.
She got me Sama selitys sopii myös filmiin.
We can explain the film the same way.Hänen filmiin tulonsa on ensimmäinen todellinen filmidebyytti meidän maassamme".
Its first films"demonstrated to the rest of us that there was a new way of marketing a documentary.Sitä voi verrata M. Night Shyamalan filmiin.
It's like an M. Night Shyamalan movie, you know?Miehestä, joka oli kotoisin Ohiosta,- kehittämättömään filmiin. On dokumentoitu tapaus 70-luvulta, joka pystyi vaikuttamaan.
There was a documented case in the'70s of a man from Porlock, Ohio… who could influence undeveloped film.Hei, ja tervetuloa jälleen kerran Focus on Filmiin.
Hello and welcome once again to Focus on Film.Silloin voi huomata Tylerin lisäyksen filmiin. Joten kun leuhka kissaja rohkea koira, joilla on julkkisäänet, tapaavat ensi kerran.
Meet for Ehkä tämä on jonkinlainen lovikoodi.-Sitä käytetään avaimiin ja filmiin.
Uh… maybe this is a notch code of some kind, um,used for keys or film.Tässä. Kulutin enemmän rahaa filmiin kuin sain palkkaa.
What is goin' Uskon, että kaikki nämä filmit liittyvät tähän filmiin.
Are connected to this Tässä. Kulutin enemmän rahaa filmiin kuin sain palkkaa?
I spent more on film than I got paid. What is goin' Tunsin, että Elainessa on sitä raivoa jaintensiivisyyttä jota tarvitsin tähän filmiin.
And I sensed that she had the anger andintensity that I needed to make this film work.Käyttämällä olemassa olevaa filmiä,voisimme sijoittaa hänet filmiin, jonka teemme naisesta,- valkoisesta naisesta.
Luvulla oli eräs juttu,jossa mies saattoi vaikuttaa kehittämättömään filmiin.
There was a documented case in the'70s of a man from Porlock,Ohio… who could influence undeveloped film.Käyttämällä olemassa olevaa filmiä,voisimme sijoittaa hänet filmiin, jonka teemme naisesta,- valkoisesta naisesta.
Using existing footage,we could insert him in a film we make of On dokumentoitu tapaus 70-luvulta, miehestä,joka oli kotoisin Ohiosta,- joka pystyi vaikuttamaan kehittämättömään filmiin.
There was a documented case in the'70s ofa man from Porlock, Ohio, who could influence undeveloped film.Valokuvauksessa valotusarvot mitataan filmiin tai sensoriin osuvan valomäärän binäärisenä logaritmina, mikä perustuu Weberin-Fechnerin lakiin, jonka mukaan ihmisen silmä reagoi valomäärään logaritmisesti.
In photography, exposure values are measured in terms of the binary logarithm of the amount of light reaching the film or sensor, in accordance with the Weber-Fechner law describing a logarithmic response of the human visual system to light.Meidän täytyy vain löytää todiste, joka liittää Fergusonin filmiin. Sitten soitamme poliisille.
All we gotta do is find a piece of evidence that ties ferguson to the film, then we call 
