Sta znaci na Engleskom FINANSSIPOLITIIKAN VIRITYSTÄ - prevod na Енглеском

• fiscal stance

Примери коришћења Finanssipolitiikan viritystä на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroalueen finanssipolitiikan viritystä kuvaavat tilastokuviot.
Graphical evidence on the euro area fiscal stance.

Komissio tarkastelee myös koko euroalueen finanssipolitiikan viritystä.
The Commission also reviews the fiscal stance in the euro area as a whole.

Kreikan myötäsyklistä finanssipolitiikan viritystä ei kuitenkaan voida selittää julkisen talouden vakauttamisen tarpeella.
The pro-cyclical fiscal stance in Greece, however, can not be explained by a need to consolidate public finances.

Tämän vuoksi on perusteltua suosittaa positiivisempaa finanssipolitiikan viritystä koko euroalueelle.
There is thus a case to recommend a more positive fiscal stance for the euro area as a whole.

Useat jäsenvaltiot ovat näin ollen saaneet vähitellen lisää finanssipoliittista liikkumavaraa ja voivat nyt noudattaa vähemmän rajoittavaa finanssipolitiikan viritystä.
Several Member States are thus gradually regaining a fiscal breathing space and can now adopt a less restrictive fiscal stance.

Verojen alennuksilla on finanssipolitiikan viritystä kevennetty hieman.
Due to tax cuts, the fiscal stance has been eased somewhat.

Jossa elpyminen on edelleen haurasta ja epävarmuutta on paljon, euroalueella tarvitaan huomattavasti positiivisempaa finanssipolitiikan viritystä.
At a stage where the recovery remains fragile and uncertainty is high, a significantly more positive fiscal stance is warranted for the euro area.

Julkisen talouden vakauttaminen edistyi ja finanssipolitiikan viritystä kiristettiin kevyemmän rahapolitiikan oloissa.
Budgetary consolidation progressed and the fiscal stance was tightened, also in view of easier monetary conditions.

Finanssipolitiikan viritystä mitataan usein rakenteellisen rahoitusaseman muutoksella(korkomenot mukaan luettuina) etenkin valvottaessa julkista taloutta EU: n tasolla.
The fiscal stance is also often expressed in terms of the change in structural balance(i.e. including interest payments), especially in the context of EU fiscal surveillance.

Julkisessa taloudessa oli selvä ylijäämä vuonna 2000, vaikka finanssipolitiikan viritystä kevennettiinkin.
Public finances remained in healthy surplus in 2000, although the fiscal stance was eased.

Euroalueen finanssipolitiikan viritystä olisi arvioitava horisontaalisesti kansallisten vakausohjelmien ja komission yksiköiden talousennusteiden perusteella.
For the euro area a horizontal assessment of fiscal stance should be carried out on the basis of the national Stability Programmes and the Commission forecasts.

Ruotsi on terveen julkisen talouden rahoitusaseman takia voinut keventää finanssipolitiikan viritystä laskusuhdanteen torjumiseksi.
The sound fiscal position has permitted Sweden to ease its fiscal stance in order to counter the downturn.

Finanssipolitiikan viritystä ja julkisen talouden alijäämän muutoksia arvioidaan luvussa 5, jossa käsitellään myös lyhyesti tärkeimpiä valtionvelan kasvun johtaneita syitä.
The stance of fiscal policy and the changes in the government deficit are assessed in Section 5, which also discusses briefly the main factors behind the growth of government debt.

Maakohtaisten analyysien lisäksi komissio on arvioinut yleistä julkisen talouden tilannetta ja finanssipolitiikan viritystä euroalueella kokonaisuutena.
In addition to the country-specific analyses, the Commission assessed the overall budgetary situation and fiscal stance in the euro area as a whole.

Talouden näkökulmasta finanssipolitiikan viritystä on arvioitava yhtäältä julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden ja toisaalta talouden elvytystarpeiden kannalta.21.
From an economic point of view, the fiscal stance has to be assessed against the double objective of the long-term sustainability of public finances and the need to support the economic recovery.21.

Maakohtaisten analyysien lisäksi komissio arvioi jäsenvaltioiden talousarviosuunnitelmien perusteella julkisen talouden tilannetta ja finanssipolitiikan viritystä koko euroalueella.
In addition to the country-specific analyses, and based on the Member States' budgetary plans, the Commission assessed the budgetary situation and fiscal stance in the euro area as a whole.

Neuvosto kannustaa hallitusta olemaan valmis kiristämään finanssipolitiikan viritystä, mikäli inflaatiopaineiden riskejä ilmaantuu, varsinkin nykyisen ja tulevan nopean talouskasvun valossa.
The Council encourages the government to be ready to tighten the stance of fiscal policy in the event of risks of inflationary pressure, notably in view of the current and prospective high rates of economic growth.

Vuoden 2000 laajoissa talouspolitiikan suuntaviivoissa viitattiin Suomen kohdalla talouden ylikuumenemisen vaaraan ja tarpeeseen valmistautua kiristämään finanssipolitiikan viritystä ylikuumenemisriskin ilmetessä.
The 2000 Broad Economic Policy Guidelines for Finland referred to the overheating risks and the need to be ready to tighten the fiscal stance if these risks became more apparent.

Suosituksessa olisi esitettävä euroalueen finanssipolitiikan viritystä koskeva yleislinjaus ja täsmennettävä, mitä toimia eri ryhmiin kuuluvien jäsenvaltioiden odotetaan toteuttavan sekä niiden oman taloudellisen ja finanssipoliittisen tilanteen että euroalueen kokonaistilanteen perusteella.
The Recommendation should set out an overall direction for the euro area fiscal stance and specify the repartition of efforts expected by the different categories of Member States, not only in the light of their own economic and fiscal situation, but also of the euro area aggregate.

Koska EU: n tasolla ei ole keskitettyä julkisen talouden vakauttamistoimintoa, ei ole mitään sisäänrakennettua keinoa toteuttaa sellaista finanssipolitiikan viritystä, joka olisi asianmukainen euroalueelle kokonaisuutena ja samalla tasapainossa jäsenvaltioiden tasolla.
In the absence of a fiscal stabilisation function, there is no in-built mechanism at EU level to deliver a fiscal stance which is appropriate for the euro area as a whole while being well balanced at Member States' level.

Komission puheenjohtaja Juncker ja varapuheenjohtaja Timmermans ilmoittivat unionin tilaa vuonna 2016 koskevaan puheeseen liittyvässä kirjeessä, että komissio aikoo ehdottaa”seuraavassa euroalueen talouspolitiikkaa koskevassa suosituksessa euroalueen positiivista finanssipolitiikan viritystä, jolla tuetaan Euroopan keskuspankin rahapolitiikkaa”.
In the Letter of Intent accompanying the 2016 State of the Union address, President Juncker and First Vice-President Timmermans announced the intention of the Commission to promote"in the next Recommendation on the economic policy of the euro area, a positive fiscal stance for the euro area, in support of the monetary policy of the European Central Bank.

Vaikka voidaan odottaa, että tietty inflaatioero säilyy suhteessa euroalueeseen, koska avoimen sektorin suhteellisen tuottavuuden kasvu on ollut vahvaa Irlannissa, finanssipolitiikan viritystä on tarkkailtava jatkuvasti ylikuumenemispaineiden jatkumisen vuoksi.
While a certain inflation differential with the euro area can also be expected to persist on account of Ireland's strong relative productivity growth in the tradeables sector, the persistence of overheating pressures justifies continued vigilance regarding the evolution of the fiscal stance.

Finanssipolitiikan virityksen koostumuksella ja laadulla on väliä.
The composition and quality of the fiscal stance matter.

Euroalueen finanssipolitiikan viritys vuonna 2017 prosentteina suhteessa BKT: hen.
Euro area fiscal stance in 2017% of GDP.

Euroalueen finanssipolitiikan viritys vuonna 2017: jakautuminen tärkeimpien talouksien kesken.
Euro area fiscal stance in 2017: repartition across main economies.

Euroalueen finanssipolitiikan viritys vuosina 2011-2017.
Euro area fiscal stance over 2011-2017.

Positiivisen finanssipolitiikan virityksen saavuttamista haittaavat taloudelliset ja oikeudelliset rajoitteet.
Economic and legal limitations to achieve a positive fiscal stance.

Finanssipolitiikan viritys pitäisi säilyttää pitkälti neutraalina.
Broadly neutral fiscal stance should be maintained.

Finanssipolitiikan viritys näyttää lievästi elvyttävältä sekä EU: ssa että euroalueella.
The fiscal stance appears mildly expansionary at the level of the EU and euro area.

Finanssipolitiikan virityksen odotetaan euroalueella muuttuvan tn vuonna lievsti elvyttvksi.
The fiscal stance in the euro area is expected to be slightly expansionary this year.

Како се користи "finanssipolitiikan viritystä" у Фински реченици

Euroalueella voidaan raha- ja finanssipolitiikan viritystä muuttaa maltillisesti.

Tulevaisuusinvestointien ajoituksella voisi myös finanssipolitiikan viritystä säätää sopivaksi.

Häiriöiden tapauksessa joudutaan pohtimaan finanssipolitiikan viritystä ja työmarkkinoiden reaktioita.

Siksi finanssipolitiikan viritystä arvioitaessa huomio kohdistuu erityisesti sen ”päätösperäiseen osaan”.

Komissio on myös painottanut koko euroalueen finanssipolitiikan viritystä aiempaa enemmän.

Siitä huolimatta aneeminen talouskasvu ja korkea työttömyys pakottavat pohtimaan finanssipolitiikan viritystä uudelleen.

Suositus euroalueen talouspolitiikasta Komissio suosittaa euroalueelle kokonaisuutena pitkälti neutraalia finanssipolitiikan viritystä ja tasapainoista politiikkayhdistelmää .

Esimerkiksi riippumaton talouspolitiikan arviointineuvosto on pitänyt hallituksen finanssipolitiikan viritystä ja sopeutusohjelman aikataulua laajassa kuvassa sopivana.

9 Hallituksen päätökset ovat löysentäneet finanssipolitiikan viritystä Milj Hallitusohjelma ja vuoden 2015 päätökset Vuosien 2015 ja 2016 päätökset

Finanssipolitiikan viritystä aikaa harkita Hallituksen elvytystoimet alkavat varsinaisesti vaikuttaa vasta talvella, jos kohta veron kevennykset tukivat taloutta jo keväällä.

Како се користи "fiscal stance" у Енглески реченици

Recall that the austere fiscal stance has been backed by AMLO on two grounds.

Simply returning to the pre-crisis fiscal stance will not be enough.

The Canadian government has also adopted a looser fiscal stance over recent months.

In addition, the expansionary fiscal stance has emerged as an upside risk to inflation.

That represents a very tight fiscal stance by any standards.

In Germany, the fiscal stance is now broadly neutral, hence consistent with the call for a differentiated fiscal stance according to the budgetary space.

In some countries, the fiscal stance is projected to tighten in 2014.

The Euro area’s fiscal stance will turn expansionary in 2019.

This article argues that the fiscal stance is both correct and prudent.

The more conservative fiscal stance should provide support to the beleaguered lira going forward.