Примери коришћења Friikkinä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pidä sinua friikkinä.
I don't even think you're a freak.Friikkinä? Atollin ihmiset pitivät häntä.
Freak? People on the atoll thought she was a.He eivät pidä minua friikkinä.
They don't think I'm a freak.Pidät minua friikkinä tai lapsena.
You think I'm a freak or Hän pitäisi minua friikkinä.
They will think you're a freak.Ja pitävät friikkinä Jos poikkeaa joukosta.
They treat you like a freak If you're different.Pidät minua sekopäänä friikkinä.
You're gonna think I'm a freak.En pidä sinua friikkinä. Minä.
It's like… I don't even think you're a freak.Tai pahempana. Ehkä sinä pidät minua friikkinä.
Or worse. Maybe you will think I'm a freak.Pidätkö minua friikkinä? Kerro.
Do you think I'm a freak? Tell me.Niin. Friikkinä? Minusta hän oli vain erikoinen?
Yeah. I just thought she was special. Freak?Ethän pidä minua nyt friikkinä?
You don't think I'm a freak now,?Friikkinä?- Niin. Minusta hän oli vain erikoinen?
Yeah. I just thought she was special. Freak?Pidätkö minua friikkinä? Kerro?
Tell me. Do you think I'm a freak?Friikkinä? Minusta hän oli vain erikoinen.- Niin?
Yeah. I just thought she was special. Freak?Kerro. Pidätkö minua friikkinä?
Do you think I'm a freak? Tell me?Friikkinä. Kelvaten hyvin Barnumin ihmeiden museoon.
A freak, worthy of Barnum's Museum of Wonders.Hän pitää minua friikkinä.
It's just that… She thinks I'm a freak.Pidät minua varmaan friikkinä, mutta tunnenko sinut?
Do… do I know you? You're gonna think I'm a freak, but?Kerro. Pidätkö minua friikkinä?
Tell me.- Do you think I'm a freak?Jotenkin hänen ajatteleminen friikkinä on… paljon pahempaa.
But somehow, thinking of her as a freak is just… so much worse.Kaikki kampuksella pitivät TJ: tä friikkinä.
Everyone at that campus thought TJ was a freak.En halunnut, että pidät minua friikkinä.-Mikset kertonut?
I didn't want you to think I was a freak.Tiedän, miltä tuntuu, kun kaikki pitävät friikkinä.
I know how it feels when people think you're a freak.Kaikki pitävät minua friikkinä.
Everyone's gonna think I'm a freak.Olen aina se uusi tyyppi,ja kaikki pitävät minua friikkinä.
You're always the new kid… andeveryone always thinks you're a freak.Olen aina pitänyt sinua friikkinä.
I always thought that you were a freak.Olet aina se uusi kaveri,ja kaikki pitävät sinua friikkinä.
You're always the new kid, andeveryone always thinks you're a freak.Nyt kaverisi pitävät minua friikkinä.
Now your friends think I'm a freak.Häntä pidettiin kuulemma friikkinä.
I heard everyone thought he was a freak.
