Примери коришћења Fysiologisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fysiologisesti kyllä.
Physiologically, yeah.Aika makeita fysiologisesti.
Kinda cool physiologically.Fysiologisesti hän on täysin kunnossa.
Physiologically, she's fine.Näissä sukellussyvyyksissä on fysiologisesti mahdotonta.
It is a physiological impossibility.Se on fysiologisesti mahdotonta.
It's physiologically impossible.Joka joi vettä ja oli signaalin alueella, on muuttunut fysiologisesti.
Who drank the water has been physiologically altered.Fysiologisesti olet täysin ihminen.
Physiologically, you're completely human.Uimisen ansiosta ihmisen selkäranka voidaan pitää fysiologisesti oikein.
Thanks to swimming, the human spine can be kept in a physiologically correct state.Olen fysiologisesti kykenemätön uskollisuuteen.
I'm physiologically incapable of fidelity.Yritä asettaa pysähtymät rinnan,kohtisuoraan tai fysiologisesti 45 astetta.
Try to put the stops parallel to the body,perpendicular or physiological 45 degrees.Fysiologisesti mitään vikaa. Tässä norjalaisessa ei ole.
Nothin' wrong with this Norwegian, physiologically anyway.Silikonipohjainen elämä on fysiologisesti mahdotonta varsinkin happi-ilmakehässä.
Silicon-based life is physiologically impossible, especially in an oxygen atmosphere.Fysiologisesti katsoen se muistuttaa hyvin paljon sairautta.
Physiologically, it bears a striking similarity to disease.Silikonipohjainen elämä on fysiologisesti mahdotonta varsinkin happi-ilmakehässä.
Especially in An oxygen atmosphere. Silicon-based life Is physiologically Impossible.Fysiologisesti katsoen se muistuttaa hyvin paljon sairautta.
A striking similarity to disease. Physiologically, it bears.Sartaanit vaikuttavat patologiaan tarkasti,häiritsemättä fysiologisesti optimaalisia prosesseja.
Sartans influence pathology precisely,without disturbing physiologically optimal processes.Fysiologisesti, se ei ole muuta kuin oikein tehokas pumppu.
Physiologically, it is nothing more than a very efficient pump.Hyönteiset yksinkertaisesti menettävät liikkuvuutensa, kun lämpötila laskee,ja kun se putoaa fysiologisesti hyväksyttävän tason alapuolelle, ne kuolevat.
Insects simply lose mobility when the temperature drops, andwhen it falls below a physiologically acceptable level, they die.Lopeta tuo. Fysiologisesti hän oli tarpeeksi kehittynyt säilömään ja käyttämään.
He was physiologically advanced enough Stop it.Sen pohjalta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen antaa ohjeet, jotka koskevat väestön ruokavaliosta saamien mikroravinteiden jatarvittaessa myös muiden olennaisen tärkeiden ja ravitsemuksellisesti tai fysiologisesti vaikuttavien aineiden viitemääriä tasapainoisen ruokavalion yhteydessä.
Following on from this, EFSA will also advise on population reference intakes of micronutrients in the diet and,if considered appropriate, other essential substances with a nutritional or physiological effect in the context of a balanced diet.Kun se on fysiologisesti optimaalinen, sydän on ylikuormitettu.
When it is above physiologically optimal, the heart is overloaded.Tässä samassa hengessä ryhmämme jätti kolme lisätarkistusta, tarkistukset 33, 34 ja 35, joita myös sosialistit esittivät,tosin eri numeroilla; niiden tarkoituksena on sisällyttää direktiivin soveltamisalaan fysiologisesti vaikuttavat aineet, jotka eivät ole ravintoaineita mutta jotka ovat välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
In the same spirit, our group tabled three additional amendments, Amendments Nos 33, 34 and 35. Amendments with the same effect were also tabled by the Group of the Party of European Socialists,seeking to ensure that the scope of the directive includes substances that have physiological effects, i.e. non-nutritional substances which are nonetheless vital to a person' s well-being.Verenpaine on fysiologisesti epävakaa, voi riippua monista tekijöistä.
Blood pressure is physiologically unstable, may depend on many factors.Esillä oleva keksintö koskee nifuratelin käyttöä tai sen fysiologisesti hyväksyttävää suolaa Clostridium-lajien aiheuttamien infektioiden hoitamiseksi.
The present invention relates to the use of nifuratel, or a physiologically acceptable salt thereof, to treat infections caused by Clostridium species.Tämä on fysiologisesti määritelty syy, miksi pulssi kasvaa aterian jälkeen ja paine nousee.
This is a physiologically determined reason for which the pulse increases after Kalsiumin antagonistit fysiologisesti normaaleissa prosesseissa eivät häiritse.
Calcium antagonists in physiologically normal processes do not interfere.Noin 50% veren kalsiumista on fysiologisesti aktiivisessa ionisoituneessa muodossa, noin 10% on yhdistynyt sitraattiin, fosfaattiin tai muihin anioneihin ja loput 40% on sitoutunut proteiineihin, pääasiassa albumiiniin.
About 50% of Raskaus ja synnytys- fysiologisesti määritellyt, luonnolliset prosessit, mutta tämä,….
Pregnancy and childbirth- physiologically determined, natural processes, but this,….Näissä sukellussyvyyksissä on fysiologisesti mahdotonta pitää veressä tarpeeksi happea, jotta voisi palata pintaan.
At the depths these men are diving, it is a physiological impossibility that they could retain enough oxygen to make it to the surface.Noin 50% veren kokonaiskalsiumista on fysiologisesti aktiivisessa ionisoituneessa muodossa, noin 5% on yhdistynyt sitraattiin, fosfaattiin ja muihin anioneihin.
About 50% of 
