Примери коришћења Giorgi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen Auguston ystävä.Roberto Giorgi.
I'm a friend of Augusto's,Roberto Giorgio.Hän vaati, että Giorgi VII: n tuli luovuttaa Tahir.
He demanded that George VII should hand over the Jalayirid Tahir.Olen Auguston ystävä.Roberto Giorgi.
May I? I'm a friend of Augusto's,Roberto Giorgi.Giovanni Giorgi, italialainen sähköinsinööri ja mittajärjestelmän kehittäjä k.
Giovanni Giorgi, Italian physicist and engineer d.Tämä vaaleaverikkökin on ystäväni.Roberto Giorgi.
We are all friends. I'm a friend of Augusto,Roberto Giorgi.Lokakuuta- Giorgi Saakadze, georgialainen poliitikko ja sotilaskomentaja s.
October 3- Giorgi Saakadze, Georgian military commander b.Hänen tilalleen nousivat hänen veljensä Demetre ja Giorgi.
He was followed by his rivaling brothers Demetrius and George.Giorgi V oli onnistunut valloittamaan koko Etelä-Kaukasian alueen.
King George V had managed to increase the Georgian realm to all of Transcaucasia.Vuonna 1191 kuningatar synnytti Giorgi-nimisen pojan- tulevan kuningas Giorgi IV Lašan.
In 1192 or 1194, the queen gave birth to a son, George-Lasha, the future king George IV.Giorgi oli Davitin läheinen liittolainen hänen uudistaesaan kirkkoa ja valtionhallintoa.
Giorgi appeared as David's key ally in his reforms of the church and state machinery.Hänen vanhempi poikansa Géla Babluani on myös elokuvantekijä;nuorempi poika Giorgi on näyttelijä.
His elder son Géla Babluani is also a filmmaker;the younger, Giorgi, is an actor.Hän on presidentti Giorgi Margvelashvili ja pääministeri- Irakli Garibashvili.
He is president Giorgi Margvelashvili and Prime Minister- Irakli Garibashvili.Hänen isänsä Siauš nousiarvoasteikolla palvelemalla uskollisesti Kartlin kuningas Simon I: tä, jonka sotapalvelukseen Giorgi liittyi varhain urallaan.
His father, Siaush,rose in prominence through a loyal service to King Simon I of Kartli, whom Giorgi joined in military service in his early career.Kuningas Giorgi kuoli 28. joulukuuta 1800 eikä saanut koskaan tietää menettäneensä kruunun.
King George had died on December 28, 1800, before learning that he had lost his throne.Georgian historiasta kertovat Arsena(1937) ja kansallissankari Giorgi Saakadzelle omistettu samanniminen elokuva 1942-1943.
Gamrekeli was also the art director of the films Arsena(1937) and Giorgi Saakadze 1942-1943.Kun Giorgi I kuoli vuonna 1027, vain kahdeksanvuotias Bagrat nousi hänen seuraajakseen valtaistuimelle.
After George I's death in 1027, Bagrat, aged eight, succeeded to the throne.Kesäkuuta 2005 Georgian ortodoksinen kirkko kanonisoi Giorgi Tšqondidelin, ja hänen juhlapäiväänsä vietetään 12. syyskuuta.
On June 27, 2005, George of Chqondidi was canonized by the Georgian Orthodox Church which marks his feast day annually on September 12.Giorgi lähetti uusia lahjoja, mutta Timur kieltäytyi vastaanottamasta niitä ja kutsui Giorgin luokseen.
George sent new presents but Timur refused them and summoned Joulukuuta 1800, ennen lähettiläidensä palaamista Pietarista, Giorgi XII kuoli ja hänen poikansa Davit julisti itsensä Georgian sijaishallitsijaksi.
On 28 December 1800, before his emissaries had returned from St. Petersburg, George XII died and his son, David, declared himself a regent of Georgia.Giorgi IV esitetään parrattomana nuorena miehenä georgialaisessa hoviasussa, mutta hänellä on kruunu ja miekka.
George IV is shown as a beardless young man in Georgian court robes, but he wears a crown and sword.Venäjän ja Georgian välisen Georgijevskin sopimuksen jälkeen hän toimi georgialaisten kuninkaiden Erekle II: n ja Giorgi XII: n lähettiläänä Pietariin vuosina 1784-1801.
After the Russo-Georgian treaty of Georgievsk, he served as envoy to St. Petersburg for the Georgian kings Erekle II and Giorgi XII between 1784 and 1801.Georgian kuningas Giorgi V valloitti kaupungin takaisin vuonna 1320 työntäen alaanit takaisin Kaukasusvuorten taakse.
The Georgian king George V recovered the town in 1320, pushing the Alans back over the Caucasus mountains.Nämä alueet vastaavat osittain Georgian historiallisia lounaisalueita, jonne useat georgialaiset tutkijat,erityisesti Giorgi Melikišvili, ovat asettaneet Arian-Kartlin.
These territories partially correspond to the historical Georgian southwest where a number of Georgian scholars,notably Giorgi Melikishvili, tend to place Aryan Kartli.Taistelun tuloksena Giorgi VIII menetti kaikki läntiset maakuntansa, ja Bagrat kruunattiin Imeretin, eli Länsi-Georgian, kuninkaaksi.
As a result, George VIII lost all the western provinces, and Bagrat was crowned king of Imereti, i.e., western Georgia.Teos Kuninkaallisen hovin säädökset, joka kirjoitettiin todennäköisesti kuningas Giorgi V: n toisen valtakauden aikana(1314-1346), määrittelee viran"kunniavisiiriksi ja armeijan päälliköksi.
The Institution of the Royal Court, most probably codified during the second reign of George V(1314-1346) defines the office as"an honorary vizier and the head of army.Giorgi"Gigo" Gabašvili(georg. გიორგი გაბაშვილი, 9. marraskuuta 1862- 28. lokakuuta 1936) oli georgialainen taidemaalari ja kouluttaja.
Giorgi"Gigo" Ivanes dze Gabashvili(Georgian: გიორგი ივანეს ძე გაბაშვილი)(November 9, 1862- October 28, 1936) was a Georgian painter and educator.Uudet ja vaikutusvaltaiset toisinajattelijat, kuten Tamar Tškheidze, Avtandil Imnadze,myöhemmin Giorgi Tšanturia ja Irakli Tsereteli ryhtyivät tukemaan vankilaan suljettuja johtajia, ja useita maanalaisia julkaisuja(samizdat) perustettiin.
New influential young dissidents such as Tamar Chkheidze, Avtandil Imnadze,later Giorgi Chanturia, and Irakli Tsereteli, emerged in support of the jailed leaders, and several underground publications(Samizdat) were founded.Giorgi Leonidze(georg. გიორგი ლეონიძე, 27. joulukuuta 1899- 9. elokuuta 1966) oli georgialainen runoilija, proosakirjailija ja kirjallisuuden tutkija.
Giorgi Leonidze(Georgian: გიორგი ლეონიძე)(December 27, 1899- August 9, 1966) was a Georgian poet, prose writer, and literary scholar.Kirjan mukaan aatelismies Giorgi Tšortšaneli antoi luostarille suuren lahjoituksen, johon kuului kyliä ja kartanoita.
According to his source, the great nobleman Giorgi Chorchaneli made significant donation- including villages and estates- to the monastery.Giorgi Avališvili(georg. გიორგი ავალიშვილი, 1769-1850) oli georgialainen diplomaatti, kirjailija ja yksi georgialaisen teatterin perustajaisistä.
Giorgi Avalishvili(Georgian: გიორგი ავალიშვილი)(1769- 1850) was a Georgian diplomat, writer and one of the founding fathers of the Georgian theatre.
